2010.5 Peugeot 308 SW BL navigation
[x] Cancel search: navigationPage 248 of 336
246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Download fi len til opdatering af POI Risk areas(interesssepunkter med fartkameraer) fra internettet til et SD-kort eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgÊngelig p www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.
Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.
IndsÊt mediet (SD-kort eller USB-stik) medinteresssepunktdatabasen i systemets afspiller for SD-kort eller USB-stik.
NÂr download er gennemf¯rt, godkendes den med en meddelelse.
Systemet genstarter.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER
Vælg det anvendte medie("USB" eller "SD-Card") og tryk på OK.
Tryk på NAV (navigation), vælg Navigation Menu, herefter "Settings" og herefter "Update personal POI" (importer mine interessepunkter).
SETTINGS
NAVIGATION MENU
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Versionen af Interessepunkter med fartkameraer kan sses i menuenSETUP System.
UPDATE PERSONAL POI
Page 249 of 336
247
03
5
3
4
NAV1
2
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
INDSTILLINGER AF UDSENDTE
MELDINGER
Vælg "Set parameters for risk areas" (interessepunkter med risikozoner) for at få adgang til funktionerne "Displayon map" (visning på kort), "Visual alert" (visuel alarm) og "Sound alert"(lydalarm).
Vælg funktionen "POI categories onMap" (interessepunkter på kort) for atfå vist interessepunkterne på kortet som standard.
Tryk på knappen NAV.
Tryk igen på knappen NAV, eller vælgfunktionen Navigation Menu, og trykpå OK for at godkende.
Vælg funktionen "Settings"(indstillinger), og tryk på OK for atgodkende.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Ved visning af navigation påskærmen trykkes der på OK og vælgeller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig melding) for at aktivere eller deaktivere udsendingen af mundtlige meldinger under navigationen.
Brug volumenknappen for at indstillevolumen.
INDSTILLINGER AF INTERESSEPUNKTER
OG RISIKOZONER
Volumen for advarsler for Interessepunkter med fartkameraer tilpasses kun under udsendelse af denne type advarseel.
Page 250 of 336
248
TRAFFIC
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK1
2
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF
TRAFIKMELDINGER
Når man vælger alle meddelelser om ruten, anbefales det at tilføjeet geografi sk fi lter (f.eks. med en radius på 5 km) for at mindskeantallet af viste meddelelser på kortet. Det geografi ske fi lter følger bilen.
Filtrene er uafhængige af hinanden og deres resultater sorteres fra.Vi anbefaler: - et fi lter på 10 km omkring bilen ved tæt trafi k,- et fi lter på 50 km omkring bilen eller et fi lter på ruter på motorveje.
Tryk igen på knappen TRAFFIC eller vælg funktionen Traffi c Menu og trykpå OK for at godkende.
Vælg Geo. Filter (geografi sk fi lter).
Listen over trafi kmeldinger vises under Traffi c Menu i rÊkkef¯lge efter hvor tÊt man er p stedet.
VÊlg det ¯nskede fi lter:
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
TRAFFIC MENU
Vælg Select preferred list (vælg frasorterede meddelelser) og tryk på OK for at godkende.
TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til f¯reren i form af mundtlige og visuelle beskeder pÂnavigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).
Tryk p knappen TRAFFIC (trafi k).
GEO. FILTER
Page 264 of 336
262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09
Inden brug anbefales det at høre, udtale og gentagebrugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP(opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog ogstemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen.Vælg "Tutorial"(Brugsanvisninger).
INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor.
Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.
Langt tryk på denne tast eller tryk for enden af betjeningsarmen: Aktiverer stemmegenkendelsen.
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book helpAccess to the voice reco helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voicerecognition carried outClear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidanceStart guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest
Page 267 of 336
265
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONS INDSTILLINGER FOR VEJVISNING Route type Navigationskriterier
POI near destinationTæt ved destinationen Short routeDen korteste
STOPOVERS ETAPER
Add stopover Tilføj en etape
Address input Indtast ny adresse
Navigate home Vis vej hjem Choose from address bookFra adressebogen Choose from last destinations Fra de sidste destinationer
Rearrange route Optimer rute
Replace stopover Udskift etape
Delete stopover Slet etape Recalculate Genberegn rute Fast route Den hurtigste
Short route Den korteste Optimized route Optimer tid/afstand
SOUND SETTINGSLYDINDSTILLINGER Refer to the " Sound settings " menu below.
Der henvises til menuen " Sound settings "(Lydindstillinger) nedenfor.
BALANCE / FADERBALANCE/FADER
POI SEARCH SØG EFTER INTERESSEPUNKTER POI nearby I nærheden POI near destinationTæt ved destinationen
POI in city I en by
POI in country I et land POI near route Langs ruten
RADIO MENURADIOMENU WAVEBANDAM/FM-BÅNDFMFM-bånd AM AM-bånd MANUAL TUNEVÆLG FREKVENS
NAVIGATION MENUNAVIGATIONSMENUABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE STOP/FORTSÆT VEJVISNING
MENUEN "SOUND SETTINGS" LYDINDSTILLINGER
BASS / TREBLE BAS/DISKANT
EQUALIZER KLANGGENGIVELSE
Linear Ingen
Classic Klassisk
Jazz Jazz
Rock/pop Rock/pop
Techno Tekno Vocal Sang
MUTE REAR SPEAKERS AFBRYD BAGHØJTTALERE
LOUDNESS LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUMEAUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
RESET SOUND SETTINGS INITIALISER LYDINDSTILLINGER
DESTINATION INPUTINDTAST DESTINATIONAddress input Indtast ny adresse CountryLand City ByStreetGade House number Nummer Start route guidance Start vejvisningPostal code Postnummer Save to address book Tilføj til adressebog Intersection Vejkryds City districtBymidte Geo position Gps-dataMapIndtastet på kort Navigate HOME Vis vej hjem Choose from last destinations Fra de sidste destinationer Choose from address book Fra adressebogen
Page 272 of 336
270
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Feltet for "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angiveti realtid.
NÂr systemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som motorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.
Det virker nogle gange som om,at en strÊkning tager lÊngere tid at beregne end normalt.
Systemets ydeevne kan midlertidigt vÊre nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strÊkning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, f¯r navigationen aktiveres.
Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje.
Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.
Lydalarmen for radar fungerer ikke.Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.
Er det muligt at foretageet n¯dopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger krÊver, at der er indsat et SIM-kort, for atder kan foretages n¯dopkald.
IndsÊt et gyldigt SIM-kort i klappen.
H¯jdevisningen er ikkeaktiv.NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst fi re satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).
AfhÊngigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.
Page 273 of 336
271
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift).
Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikkeregistreres.
- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.
- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.
Lyden fra den tilsluttedeBluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i WIP Nav, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere CD'en til Jukebox'en. Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.
Page 274 of 336
272
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Systemet modtager ikkeSMS'er.Bluetooth funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.
- Gentag hele proceduren.
- Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis fejlenfortsætter.
- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra etautoriseret PEUGEOT værksted.
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveretunder samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.
Et farligt sted, som ikkevedrører mig, vises påskærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en k¯reretning.
Det kan ske, at alarmen udl¯ses ved k¯rsel under en vej eller i nÊrheden af en vej med en radar.