2010.5 Peugeot 308 SW BL ABS

275
02ALLGEMEINE FUNKTIONEN

Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie imAbschnitt "Bildschirmstrukturen".

Durch mehrfaches Dr¸cken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Men¸s:


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.


RADIO/


ABSPIELGERÄTE
FÜR

MUSIK - SPEICHERMEDIEN


TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE INVOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei laufender Zielführung)
SETUP:Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display Fahrzeugparameter *
, Einheiten und Systemparameter, "Demo-Modus"
TRAFFI
C : Verkehrsinformationen und -meldungen

*

Je nach Modell verfügbar.

285
04
2 1
3 2 1
VERKEHRSINFORMATION
DIE WICHTIGSTEN
TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wenn die gerade abgespielte Audio-Quelle auf dem Bildschirm erscheint,das Rädchen drücken.


Das Kurzmenü der Audio-Quelle erscheint und gibt Zuugang zu:


Verkehrsmeldung (TA) auswählen und durch Drücken des RädchensAuswahl bestätigen, um zu denentsprechenden Einstellungen zu gelangen.

VERKEHRSFUNK


Bei der Funktion TA (Verkehrsmeldung) werden vorrangigVerkehrswarnmeldungen abgehört. Die Aktivierung dieser Funktionerfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldungabgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN

287
06LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD, MP3-/WMA-CD
TIPPS UND INFORMATIONEN
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW absppielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die NNormen ISO 9660 Level 1,2 oder Joliet.Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurdde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmˆglichen Geschwindigkeiit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akuustische Qualit‰t zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.


Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteerung".mp3" mit einer Abtastrate von 8 KB/sek bis 320 KB/ssek und der Erweiterung ".wma" mit einer Abtastrate von 5 KB//sek bis 384 KB/sek.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateiformate (.mp4, .m3u...) können nichht gelesenwerden.
Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1,2 & 2.5 Auddio Layer 3)und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Mediaa Audiound Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnorrmen für Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.


Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zubeschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ?; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu veermeiden.

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3/WMA-Player…) über ein Klinke-/Cinch-Audiokabel an dieAudiosteckdosen (weiß und rot, Typ Cinch) im Handschuhfach an.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC unddrücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. Die Wiedergabe startetautomatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes Gerät" und drücken Sie auf das Einstellrad, um sie zu aktivieren.
EXTERNES GERÄT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfoolgen über das mobile Gerät.
AUX-EINGANG BENUTZEN
CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
MUSIK-MENÜ

CD-WECHSLER
MUSIK WÄHLEN

MUSIK-MENÜ


Legen Sie eine oder mehrere CDs inden Wechsler ein. Drücken Sie auf die Taste MUSIC.

Drücken Sie auf eine der Tasten des Nummernfeldes, um die betreffendeCD anzuwählen.


Wählen Sie "CD-Wechsler" unddrücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.


Wählen Sie die Funktion "Musikwählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
CD-WECHSLER
CD HÖREN (NICHT MP3/WMA KOMPATIBEL)


Drücken Sie erneut auf die TasteMUSIC oder wählen Sie die FunktionMusik-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

299

FRAGE
ANTWORT

ABHILFE

Das Feld "Verkehrsfunk"ist angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um dieVerkehrsinformationen zu empfangen.
Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreichempfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt.
Dies ist normal. Das System ist von denverfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.

Die Berechnung einer Routescheint mitunter länger als im Normalfall zu dauern.
Die Systemleistung kann zeitweise beeinträchtigt werden, wenn währendder Routenberechnung gerade eine CD auf die Jukebox kopiert wird.
Warten Sie, bis die CD vollständig kopiert ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem Starteneiner Zielführung ab.

Ich erhalte eine Radarmeldung für ein Radar, dass sich nicht auf meiner Route befi ndet (gilt nicht f¸r Deutschland).
Das System meldet s‰mtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden, erkennen.

Die Karte zoomen, um die genaue Position des Radars anzuzeigen.

Die akustische Warnung der Radaranlagenfunktioniert nicht (gilt nicht f¸r Deutschland).
Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Die akustische Warnung unter Navigations-Men¸,Einstellungen, Parameter f¸r Risikozonen setzenaktivieren.
Die akustische Warnung wird auf Minimallautst‰rke eingestellt.
Die Lautst‰rke der Warnung beim Vorbeifahren an einem Radar erhˆhen.

Die Hˆhenlage wird nicht angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 3 Satelliten korrekt empfangen werden.
Warten Sie, bis das System vollst‰ndig gestartet ist. ‹berpr¸fen Sie, ob das GPS von mindestensygg
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP langedr¸cken, anschlieflend "GPS" w‰hlen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekˆnnen die Empfangsbedingungen f¸r das GPS-Signal variieren.
Dies ist normal. Das System ist von denEmpfangsbedingungen des GPS-Signals abh‰ngig.

Die Streckenberechnungkommt nicht zumAbschluss.
Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellenOrtung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer geb¸hrenpfl ichtigenAutobahn).

‹berpr¸fen Sie die Vermeidungskriterien.

303
02HAUPTMENÜ

AUDIO
-
FUNKTIONEN : Radio,CD, USB, Optionen
FAHRZEUGDIAGNOSE : Alarmmeldungen


TELEFON :Freisprecheinrichtung,Anschluss des Telefons, Führen eines Gesprächs


BENUTZERANPASSUNG -
KONFIGURATION : Fahrzeugparameter,Anzeige, Sprachen
> MONOCHROMBILDSCHIRM C
>MONOCHROMBILDSCHIRM A
Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie unter "Bildschirmstrukturen" in diesem Abschnitt.

305
03
11
11
22
3333
22
AUDIO
Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenenCD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in denCD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören, drücken Sie mehrfachhintereinander auf die Taste SOURCEund wählen Sie CD.
Halten Sie eine der Taste gedrückt für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.

Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler.
Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was einpaar Sekunden oder auch länger dauern kann, bevor das Abspielen beginnt.
Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3-Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen. Es empfi ehlt sich jedoch, die Verzeichnis-Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren. Beim Abspielen wird die Struktur der Ordner nicht eingehalten. Alle Dateien werden auf gleicher Ebene angezeigt.

Um eine bereits eingelegte CDzu hören, drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCEund wählen Sie CD.

Halten Sie eine der Tasten gedrücktfür einen schnellen Vor- oder Rücklauf.
CD-SPIELER
CD HÖREN
CD-MP3-SPIELER


MP3-AUFNAHME HÖREN
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen CD-Titel anzuwählen.

Drücken Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste mit denCD-Titeln anzeigen zu lassen.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste der MP3-Verzeichnisse anzeigen zu lassen.

306
03
11
22
33
stembeschädigen.


Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu köönnen, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 96600 Level 1,2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurdde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleicheBrenn-Norm mit der kleinstmˆglichen Geschwindigkeiit (maximal 4x) zu verwenden, um optimale akustische Qualit‰t zu erzzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.


Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung "".mp3" mit einer Abtastrate von 22,05 kHz oder 44,1 kHz ab. Alle anderen Dateitypen(.wma, .mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen werden.


Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zubeschr‰nken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ˘)) zu verwenden,um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu veermeiden.
CD-MP3

TIPPS UND INFORMATIONEN

AUDIO

Legen Sie die CDs nacheinander inden Wechsler mit Mehrfacheinzug ein.
Drücken Sie bei einem CD-Wechsler mit Einzeleinzug auf LOAD, wählen Sie die Nummer der CD und legenSie dann die CD ein, oder drückenSie lange auf LOAD und legen Sie die CDs nacheinander ein.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie den CD-WECHSLER an.

Drücken Sie auf eine der Tasten desNummernblocks, um die betreffendeCD anzuwählen.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen CD-Titel anzuwählen.
Zum schnellen Vor- oder Rücklauf halten Sie eine der Tasten gedrückt.


CD HÖREN
*
Je nach Verfügbarkeit beim Fahrzeug
CD-WECHSLER AUDIO/MP3 *


Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 AAudio Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, die ees ermöglicht,mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und derselben CDD abzuspeichern.