Page 185 of 280
11
167
MB S Z A K I A D A T O K
M É R E T E K ( M M )
Page 186 of 280
11
!
i
168
MB S Z A K I A D A T O K
A G É P J Á R MB A Z O N O S Í T Ó E L E M E I
A g é p j á r mC a z o n o s í t á s á t é s f e l k u t a t á -
s á t s z o l g á l ó k ü l ö n f é l e l á t h a t ó j e l ö l é s e k . A 2 2 5 / 4 0 R 1 8 m é r e tC g u m i a b r o n -
c s o k r a n e m l e h e t h ó l á n c o t s z e r e l -
n i . T o v á b b i i n f o r m á c i ó é r t f o r d u l j o n
a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A z e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s
n ö v e l i a z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s t .
A n y o m á s é r t é k e k e l l e n5 r z é s é t h i -
d e g g u m i a b r o n c s o k o n , h a v o n t a
l e g a l á b b e g y s z e r e l k e l l v é g e z n i .
A . A l v á z s z á m a m o t o r t é r b e n .
A s z á m a l e n g é s c s i l l a p í t ó f e l f ü g - g e s z t é s e k ö z e l é b e n , a k a r o s s z é r i á -
b a v a n v é s v e .
A s z á m m e g t e k i n t é s é h e z e m e l j e f e l a mC a n y a g f e d e l e t .
B . A l v á z s z á m a s z é l v é d5 a l s ó k e -
r e s z t t a r t ó j á n .
A s z á m a s z é l v é d5 r e r a g a s z t o t t é s a z o n k e r e s z t ü l i s l á t h a t ó c í m k é n
s z e r e p e l .
C . A g y á r t ó a z o n o s í t ó c í m k é j e .
A s z á m a j o b b o l d a l i a j t ó n y í l á s b a n , a z á r s z e r k e z e t a l á r a g a s z t o t t ö n m e g -
s e m m i s í t5 c í m k é n t a l á l h a t ó .
D .
G u m i a b r o n c s / l a k k r e f e r e n c i a c í m k e .
A c í m k e a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y í l á s b a n t a l á l h a t ó .
A k ö v e t k e z5 i n f o r m á c i ó k a t t a r t a l m a z z a :
- g u m i a b r o n c s o k n y o m á s é r t é k e i ü r e - s e n , i l l e t v e r a k o m á n n y a l ,
- k e r é k t á r c s á k é s g u m i a b r o n c s o k m é - r e t e i ,
- a g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t g u m i a b r o n c s - m á r k á k ,
- p ó t k e r é k n y o m á s é r t é k e ,
- l a k k r e f e r e n c i a .
Page 187 of 280
170
S Ü R G4 S S É G I V A G Y A S S I S T A N C E H Í V Á S
S Ü R G4 S S É G I H Í V Á S
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a PEUGEOT Urgence segélyszolgálat * felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A S S I S T A N C E H Í V Á S
H a g é p j á r mC v é t n e m a P E U G E O T h á l ó z a t o n b e l ü l v á s á r o l t a , e l l e n5 r i z t e s s e a h á l ó z a t b a n a s z o l g á l t a t á s o k b e á l l í t á s á t , é s s z ü k s é g esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több h i v a t a l o s n y e l v v a n , l e h e t5 s é g v a n a z ö n á l t a l v á l a s z t o t t h i v a t a l o s n y e l v e n t ö r t é n5 b e á l l í t á s r a .
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a r e n d s z e r m e g f e l e l5 e n mC k ö d i k .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A t ö r l é s t h a n g ü z e n e t e r5 s í t i m e g .
H a g é p j á r mC v e l e r o b b a n , a s s i s t a n c e h í v á s kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .
A R E N D S Z E R MB K Ö D É S E A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.
A hívást a PEUGEOT Urgence segélyszolgálat fogadja, mely m e g h a t á r o z z a a g é p j á r mC h e l y z e t é t , é s a d o t t e s e t b e n r i a s z t j a a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t . A z o k b a n a z o r s z á g o k b a n , a h o l a p l a t f o r m n e m mC k ö d i k , ill. ha a lokalizációs szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a s ü r g5 s s é g i s z o l g á l a t o k ( 1 1 2 ) k e z e l i k , h e l y m e g h a t á r o z á s n é l k ü l .
A m e n n y i b e n a l é g z s á k - v e z é r l5 e g y s é g ü t k ö z é s t é r z é k e l - f ü g g e t l e n ü l attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
* A s z o l g á l t a t á s f e l t é t e l e k h e z k ö t ö t t , é s n e m m i n d e n h o l v e h e t5 i g é n y b e .
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Page 188 of 280
171
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
S Ü R G4 S S É G I V A G Y A S S I S T A N C E H Í V Á S W I P C O M 3 D - V E L
S Ü R G4 S S É G I H Í V Á S
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS g o m b o t , a m í g h a n g j e l z é s t n e m h a l l é s a " C o n fi r m a t i o n / C a n c e l l a t i o n " ( J ó v á h a g y á s / T ö r l é s ) ü z e n e t f e l n e m tC n i k a k é p e r n y5 n ( h a a z é r v é n y e s S I M - k á r t y a a k é s z ü l é k b e n van).
A rendszer hívást kezdeményez a Peugeot Urgence s e g é l y s z o l g á l a t f e l é , m e l y f o g a d j a a g é p j á r mC helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t .
Azokban az országokban, ahol a platform nem mC k ö d i k , i l l . h a a h e l y z e t b e m é r5 s z o l g á l t a t á s t e l u t a s í t o t t á k , a h í v á s t k ö z v e t l e n ü l a s ü r g5 s s é g i szolgálatok (112) felé továbbítják.
F i g y e l e m ! A s e g é l y h í v á s é s a s z o l g á l t a t á s o k c s a k a k k o r mC k ö d n e k , h a a b e l s5 t e l e f o n t é r v é n y e s S I M - k á r t y á v a l h a s z n á l j á k . B l u e t o o t h t e l e f o n n a l é s S I M - k á r t y a n é l k ü l e z e k a s z o l g á l t a t á s o k n e m e l é r h e t5 k .
A P E U G E O T s z o l g á l t a t á s o k h o z t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z nyomja meg ezt a gombot.
C u s t o m e r c a l l
A m e n n y i b e n a l é g z s á k - v e z é r l5 e g y s é g ü t k ö z é s t é r z é k e l - f ü g g e t l e n ü l attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökkentett üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g e t j e l e z . F o r d u l j o n a P E U G E O T hálózathoz.
A S S I S T A N C E H Í V Á S
A PEUGEOT márkára vonatkozó információkérés esetén válassza a "Customer call" (Ügyfélszolgálat hívása) funkciót.
MC s z a k i s e g é l y h í v á s e s e t é n v á l a s s z a a "Peugeot Assistance"-t.
P e u g e o t A s s i s t a n c e
A s z o l g á l t a t á s f e l t é t e l e k h e z k ö t ö t t , é s n e m m i n d e n ü t t e l é
r h e t5 . F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . H a g é p j á r mC v é t n e m a P E U G E O T h á l ó z a t o n b e l ü l v á s á r o l t a , e l l e n5 r i z t e s s e a h á l ó z a t b a n a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat.
Page 189 of 280
173
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, a m e l y k i z á r ó l a g a z Ö n g é p j á r mC v é b e n t ö r t é n5 A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mC k ö d é s é t t e s z i l e h e t5 v é . M á s g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r k o n fi g u r á l á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A j e l e n ú t m u t a t ó b a n i s m e r t e t e t t e g y e s f u n k c i ó k a z é v f o l y a m á n á l l n a k m a j d r e n d e l k e z é s r e .
WIP COM 3D
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a n a g y fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n h a j t h a t j a v é g r e .
Á l l ó m o t o r n á l a z a k k u m u l á t o r k í m é l é s e é r d e k é b e n a z e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5 e n a W I P C o m 3 D k i k a p c s o l .
1 . E l s5 l é p é s e k
2 . H a n g u t a s í t á s o k é s k o r m á n y n á l
e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó k
3 . Á l t a l á n o s mC k ö d é s
4 . N a v i g á c i ó - c é l r a v e z e t é s
5 . K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k
6 . R á d i ó
7 . Z e n e i a d a t h o r d o z ó k l e j á t s z á s a
8 . T e l e f o n á l á s
9 . K o n f i g u r á l á s
1 0 . K é p e r n y5 k m e n ü s z e r k e z e t e 174
176
179
184
193
195
196
201
205
206
TARTALOM
G y a k o r i k é r d é s e k 211
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS
Page 190 of 280
174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1 . C D k i a d á s a . 2 . R A D I O : b e l é p é s a R a d i o M e n u ( r á d i ó m e n ü ) p o n t b a . R á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e b e tC r e n d b e n ( F M h u l l á m s á v ) v a g y f r e k v e n c i a s z e r i n t R á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e b e tC r e n d b e n R á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e b e tC r e n d b e n
( A M h u l l á m s á v ) . ( F M h u l l á m s á v ) v a g y f r e k v e n c i a s z e r i n t ( F M h u l l á m s á v ) v a g y f r e k v e n c i a s z e r i n t
M E D I A : b e l é p é s a M e d i a M e n u ( m é d i a m e n ü ) p o n t b a ( a u d i o - C D , J u k e b o x , T a r t o z é k b e m e n e t ) . M E D I A : b e l é p é s a M e d i a M e n u ( m é d i a m e n ü ) M E D I A : b e l é p é s a M e d i a M e n u ( m é d i a m e n ü )
MC s o r s z á m o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e . H a n g f o r r á s v á l t á s . MC s o r s z á m o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e . MC s o r s z á m o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e .
N A V : b e l é p é s a N a v i g a t i o n M e n u ( n a v i g á c i ó m e n ü ) p o n t b a é s l e g u t ó b b i ú t i c é l o k m e g j e l e n í t é s e . N A V : b e l é p é s a N a v i g a t i o n M e n u ( n a v i g á c i ó m e n ü ) N A V : b e l é p é s a N a v i g a t i o n M e n u ( n a v i g á c i ó m e n ü )
E S C : k i l é p é s a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a l é p é s a z a l a p k i j e l z é s r e . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a l é p é s a z H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a l é p é s a z
T R A F F I C : b e l é p é s a T r a f fi c M e n u ( f o r g a l o m m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s T R A F F I C : b e l é p é s a T r a f fi c M e n u ( f o r g a l o m m e n ü ) T R A F F I C : b e l é p é s a T r a f fi c M e n u ( f o r g a l o m m e n ü )
1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) . p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s
A D D R B O O K : b e l é p é s a z A d d r e s s b o o k M e n u ( c í m j e g y z é k m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) . ( c í m j e g y z é k m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s ( c í m j e g y z é k m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s
S E T U P : b e l é p é s a " S E T U P " ( k o n fi g u r á l á s ) m e n ü b e ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) . S E T U P : b e l é p é s a " S E T U P " ( k o n fi g u r á l á s ) m e n ü b e ( a S E T U P : b e l é p é s a " S E T U P " ( k o n fi g u r á l á s ) m e n ü b e ( a
H o s s z a n m e g n y o m v a : G P S l e f e d e t t s é g . 3 . A u d i o - b e á l l í t á s o k ( j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( B a l a n s z ) / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( F a d e r ) , M é l y / M a g a s , 3 . A u d i o - b e á l l í t á s o k ( j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( B a l a n s z ) / 3 . A u d i o - b e á l l í t á s o k ( j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( B a l a n s z ) /
Z e n e i h a n g z á s v i l á g , s t b . ) . e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( F a d e r ) , M é l y / M a g a s , e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( F a d e r ) , M é l y / M a g a s ,
4 . H a n g e r5 - s z a b á l y o z á s ( m i n d e n h a n g f o r r á s , í g y a z ü z e n e t e k é s a n a v i g á c i ó s fi g y e l m e z t e t é s e k 4 . H a n g e r5 - s z a b á l y o z á s ( m i n d e n h a n g f o r r á s , í g y 4 . H a n g e r5 - s z a b á l y o z á s ( m i n d e n h a n g f o r r á s , í g y
h a n g e r e j e i s k ü l ö n á l l í t h a t ó ) . a z ü z e n e t e k é s a n a v i g á c i ó s fi g y e l m e z t e t é s e k a z ü z e n e t e k é s a n a v i g á c i ó s fi g y e l m e z t e t é s e k
H o s s z a n m e g n y o m v a : a r e n d s z e r ú j r a i n i c i a l i z á l á s a . R ö v i d e n m e g n y o m v a : n é m í t á s . 5 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D v a g y M P 3 e l5 z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
E L S4 L É P É S E K
W I P C o m 3 D V E Z É R L4 K O N Z O L
6 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D v a g y M P 3 k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a . 7 . N o r m á l k i j e l z é s v a g y s ö t é t k é p e r n y5 . 8 . M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " / " N A V " ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L " ( T E L E F O N ) M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " / " N A V " M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " / " N A V "
( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / " R A D I O " ( R Á D I Ó ) v a g y é p p e n l e j á t s z o t t ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L " ( T E L E F O N ) ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L " ( T E L E F O N )
" M E D I A " ( h a n g h o r d o z ó ) . ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / " R A D I O " ( R Á D I Ó ) v a g y é p p e n l e j á t s z o t t ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / " R A D I O " ( R Á D I Ó ) v a g y é p p e n l e j á t s z o t t
9 . T E L E F O N F E L V É T E L E : b e l é p é s a P h o n e m e n u " M E D I A " ( h a n g h o r d o z ó ) . " M E D I A " ( h a n g h o r d o z ó ) .
( T e l e f o n m e n ü ) p o n t b a . B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s , b e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a . 1 0 . T E L E F O N L E T É T E L E : b e l é p é s a P h o n e m e n u B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s , b e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a . B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s , b e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a .
( T e l e f o n m e n ü ) p o n t b a . F o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e v a g y b e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s a , B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s . F o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e v a g y F o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e v a g y
1 1 . S z á m o k é s b e tC k b e v i t e l e a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e n , 1 0 r á d i ó f r e k v e n c i a e l5 v á l a s z t á s a . 1 2 . S D - k á r t y a l e o l v a s ó .
R ö v i d n y o m á s : u t o l s ó k a r a k t e r t ö r l é s e .
H o s s z ú n y o m á s : h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l á s a .
Page 191 of 280
175
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
1 3 . O K : a k é p e r n y5 n k i e m e l t o b j e k t u m j ó v á h a g y á s a . - 4 i r á n y ú k i j e l ö l5 g o m b : m e g n y o m á s b a l r a / j o b b r a . " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : e l5 z5 / k ö v e t k e z5 f r e k v e n c i a k i v á l a s z t á s a . " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e
" M E D I A " ( M É D I A ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . " M E D I A " ( M É D I A ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : " M E D I A " ( M É D I A ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n :
" M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : a t é r k é p v í z s z i n t e s " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó )
m o z g a t á s a . m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : a t é r k é p v í z s z i n t e s m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : a t é r k é p v í z s z i n t e s
- 4 i r á n y ú k i j e l ö l5 g o m b : m e g n y o m á s f e l f e l é / l e f e l é . - 4 i r á n y ú k i j e l ö l5 g o m b : m e g n y o m á s f e l f e l é / - 4 i r á n y ú k i j e l ö l5 g o m b : m e g n y o m á s f e l f e l é /
" R A D I O " ( R Á D I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : l i s t a e l5 z5 / k ö v e t k e z5 r á d i ó a d ó j á n a k k i v á l a s z t á s a . " R A D I O " ( R Á D I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : l i s t a " R A D I O " ( R Á D I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : l i s t a
" M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : M P 3 e l5 z5 / k ö v e t k e z5 m a p p á j á n a k " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e
k i v á l a s z t á s a . e s e t é n : M P 3 e l5 z5 / k ö v e t k e z5 m a p p á j á n a k e s e t é n : M P 3 e l5 z5 / k ö v e t k e z5 m a p p á j á n a k
" M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p f ü g g5 l e g e s " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó )
m o z g a t á s a . m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p f ü g g5 l e g e s m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p f ü g g5 l e g e s
Á t l é p é s e g y m e n ü k ö v e t k e z5 v a g y e l5 z5 o l d a l á r a . H e l y v á l t o z t a t á s a k i j e l z e t t v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t e n .
E L S4 L É P É S E K
W I P C o m 3 D K I J E L Ö L4 G O M B
1 4 . G yC rC f o r g a t á s a : " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : l i s t a e l5 z5 / k ö v e t k e z5 r á d i ó a d ó j á n a k " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e
k i v á l a s z t á s a . e s e t é n : l i s t a e l5 z5 / k ö v e t k e z5 r á d i ó a d ó j á n a k e s e t é n : l i s t a e l5 z5 / k ö v e t k e z5 r á d i ó a d ó j á n a k
" M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : M P 3 v a g y C D e l5 z5 / k ö v e t k e z5 " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 m e g j e l e n í t é s e
mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a . e s e t é n : M P 3 v a g y C D e l5 z5 / k ö v e t k e z5 e s e t é n : M P 3 v a g y C D e l5 z5 / k ö v e t k e z5
" M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p n a g y í t á s a / " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó ) " M A P " v a g y " N A V " ( T É R K É P v a g y N A V I G Á C I Ó )
k i c s i n y í t é s e ( z o o m ) . m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p n a g y í t á s a / m e g j e l e n í t é s e e s e t é n : t é r k é p n a g y í t á s a /
M e n ü v á l a s z t ó k u r z o r á n a k m o z g a t á s a .
Page 192 of 280
176
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
A z e l s5 h a s z n á l a t e l5 t t é r d e m e s a h a s z n á l a t i t a n á c s o k a t m e g h a l l g a t n i , k i e j t e n i é s e l i s m é t e l n i .
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a " L a n g u a g e & S p e e c h " ( N y e l v e k é s h a n g f u n k c i ó k ) p o n t o t . F o r g a s s a a g yC rC t é s v á l a s s z a k i a " V o i c e c o n t r o l " ( H a n g f e l i s m e r é s p a r a m é t e r e i ) p o n t o t . K a p c s o l j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t .
V á l a s s z a k i a " T u t o r i a l " ( H a s z n á l a t i t a n á c s o k ) p o n t o t .
B E V E Z E T É S :
H A N G U T A S Í T Á S O K -
HANGFELISMERÉS
A k o n t e x t u s t ó l f ü g g5 e n k i e j t e n d5 k i f e j e z é s e k e t a z i t t k ö z ö l t
t á b l á z a t b a n t a l á l j a .
E j t s e k i a z u t a s í t á s t , é s a W I P C o m 3 D v é g r e h a j t j a a z t .
A v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b m e g n y o m á s á v a l k a p c s o l h a t j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t .
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
GENERAL H e l p a d d r e s s b o o k H e l p v o i c e c o n t r o l Help media H e l p n a v i g a t i o n H e l p t e l e p h o n e Help radio C a n c e l
C o r r e c t i o n
A c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k h e l p A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o g n i t i o n h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p A c c e s s t o t h e t e l e p h o n e h e l p A c c e s s t o t h e r a d i o h e l p T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n progress R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n c a r r i e d o u t Clear
RADIO S e l e c t s t a t i o n S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
R e a d o u t s t a t i o n l i s t E n t e r f r e q u e n c y
S e l e c t w a v e b a n d A M F M T A o n T A o f f
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t L i s t e n t o t h e l i s t o f s t a t i o n s a v a i l a b l e L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N D e s t i n a t i o n i n p u t
V o i c e a d v i c e o f f V o i c e a d v i c e o n S a v e a d d r e s s S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n address D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s S a v e a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a n e n t r y i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
