2010.5 PEUGEOT 3008 phone
[x] Cancel search: phonePage 236 of 325
213
02
INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA
H L A S O V É O V L Á D A N I E A O V L Á D A Č E N A V O L A N T E
CONTEXTSAYACTION
MEDIA M e d i a S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o tJukebox U S B E x t e r n a l d e v i c e
S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c eChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox source S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONEPhone menu E n t e r n u m b e rPhone book D i a l S a v e n u m b e r A c c e p t R e j e c t
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d O p e n t h e p h o n e b o o k M a k e a c a l l S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
O p e n t h e a d d r e s s b o o k C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
Page 260 of 325
238
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* S l u ž b y , k t o r é s ú k d i s p o z í c i i p r o s t r e d n í c t v o m t e l e f ó n u , z á v i s i
a o d s i e t e , S I M k a r t y a k o m p a t i b i l i t y p o u ž i t ý c h z a r i a d e n í B l u e t o o t h . V n á v o d e o d v á š h o t e l e f ó n u a u v á š h o o p e r á t o r a s a o b o z n á m t e s o s l u ž b a m i , k u k t o r ý m m á t e p r í s t u p . V s i e t i m á t e k d i s p o z í c i i z o z n a m m o b i l n ý c h t e l e f ó n o v s n a j l e p š o u p o n u k o u .
TELEFONOVANIE
PRIPOJENIE TELEFÓNU BLUETOOTH
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v a z d ô v o d o v z v ý š e n e j p o z o r n o s t i z o s t r a n y v o d i č a s a o p e r á c i e p r e p á j a n i a m o b i l n é h o t e l e f ó n u B l u e t o o t h s o s a d o u h a n d s f r e e s y s t é m u W I P C o m 3 D m u s i a v y k o n á v a? n a z a s t a v e n o m v o z i d l e s o z a p n u t ý m z a p a- o v a n í m .
A k t i v u j t e f u n k c i u B l u e t o o t h n a t e l e f ó n e .
N a p o s l e d y p r i p o j e n ý t e l e f ó n s a o p ä? a u t o m a t i c k y p r i p o j í .
A k n i e j e p r i p o j e n ý ž i a d n y t e l e f ó n , s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n ) . Z v o- t e s i " Y e s " ( Á n o ) s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e " s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e "
a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
N a t e l e f ó n e z a d a j t e o v e r o v a c í k ó d . K ó d j e z o b r a z e n ý n a d i s p l e j i .
A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , z a t l a č t e n a t l a č i d l o T E L ( T E L E F Ó N ) , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n ,
n á s l e d n e s i z v o- t e " P h o n e M e n u " ( M e n u t e l e f ó n ) , p o t o m " S e l e c t p h o n e " ( V o- b a t e l e f ó n u ) , p o t o m " C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n B l u e t o o t h ) a n á s l e d n e s i z v o- t e p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n a l e b o " S e a r c h p h o n e " ( V y h- a d a? t e l e f ó n ) .
K a ž d ú e t a p u p o t v r t e z a t l a č e n í m n a O K .
A k j e t e l e f ó n p r i p o j e n ý , s y s t é m W I P C o m 3 D m ô ž e s y n c h r o n i z o v a? a d r e s á r a z o z n a m h o v o r o v . T á t o s y n c h r o n i z á c i a m ô ž e t r v a? n i e k o- k o m i n ú t * .
N a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i s a z o b r a z í z o z n a m v m i n u l o s t i p r i p o j e n ý c h t e l e f ó n o v ( 4 m a x i m á l n e ) . Z v o- t e s i p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n a n á s l e d n e " C o n n e c t p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n ) p r e n o v é p r i p o j e n i e . P r e z r u š e n i e p r i p o j e n i a t e l e f ó n u s i z v o- t e " D e l e t e p a i r i n g " ( Z r u š i? p r e p o j e n i e ) .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o T E L .
P r e p r v é p r i p o j e n i e s i z v o- t e " S e a r c h p h o n e " ( V y h- a d a n i e t e l e f ó n u ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e . N á s l e d n e s i z v o- t e n á z o v t e l e f ó n u .
Search phoneSearch phone
Page 262 of 325
240
08
1
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
A k s i ž e l á t e p r i j a? h o v o r a l e b o u k o n č i? p r á v e p r e b i e h a j ú c i h o v o r , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a č a p r i v o l a n t e .
Z v o- t e s i z á l o ž k u " Y e s " ( Á n o ) , a k s i ž e l á t e h o v o r p r i j a? a l e b o z á l o ž k u " N o " ( N i e ) , a k s i ž e l á t e h o v o r z a m i e t n u? a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
PRIJATIE HOVORU
U S K U T O Č N E N I E H O V O R U
P r i c h á d z a j ú c i h o v o r j e s i g n a l i z o v a n ý z v o n e n í m a s u p e r p o n o v a n ý m z o b r a z e n í m n a d i s p l e j i .
A k s i ž e l á t e z a v e s i? , z a t l a č t e n a t l a č i d l o Z A V E S I> T E L a l e b o z a t l a č t e A k s i ž e l á t e z a v e s i? , z a t l a č t e n a A k s i ž e l á t e z a v e s i? , z a t l a č t e n a
n a O K a z v o- t e s i " E n d c a l l " ( U k o n č i? h o v o r ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
End call
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o Z V E S I> T E L .
V ý b e r t e l e f ó n n e h o č í s l a j e t a k t i e ž m o ž n ý p r o s t r e d n í c t v o m a d r e s á r a . M ô ž e t e s i z v o l i? " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( V o l a n i e s p o u ž i t í m a d r e s á r a ) . S y s t é m W I P C o m 3 D u m o ž3 u j e n a h r a? a ž 4 0 9 6 s t r á n o k .
Z v o- t e s i " D i a l n u m b e r " ( Z a d a? č í s l o ) , n á s l e d n e z a d a j t e t e l e f ó n n e č í s l o p o m o c o u v i r t u á l n e j k l á v e s n i c e .
Z v o- t e s i f u n k c i u " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n u ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
D i a l n u m b e r
"Phone" Menu
P o d " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n ) s a z o b r a z í z o z n a m 2 0 p o s l e d n ý c h v y s l a n ý c h a p r i j a t ý c h h o v o r o v z v o z i d l a . M ô ž e t e s i v y b r a? t e l e f ó n n e č í s l o a z a t l a č e n í m n a O K a k t i v o v a? v y t á č a n i e . Yes No
T l a č i d l o Z V E S I> T E L s l ú ž i p r e p r i j a t i e h o v o r u , t l a č i d l o Z A V E S I> T E L s l ú ž i n a z a m i e t n u t i e h o v o r u .
TELEFONOVANIE
Page 266 of 325
244
ADDR BOOK
Recalculate P r e p o č í t a" t r a s u3
Fast route N a j r ý c h l e j š i a 4
Short route N a j k r a t š i a 4
O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l n y č a s / v z d i a l e n o s? 4
P O I n e a r b y V b l í z k o s t i
POI search V y h- a d a n i e o b j e k t o v z á u j m u 2
3
POI near destination V b l í z k o s t i c i e- o v é h o m i e s t a3
POI in cityV meste3
POI in country V k r a j i n e3
POI near routeNa trase3
Route typeKritéria navádzania
Route options V o- b y p r e n a v á d z a n i e 2
3
P O I n e a r d e s t i n a t i o n V b l í z k o s t i c i e- o v é h o m i e s t a 4
Short route N a j k r a t š i a 4
O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l n y č a s / v z d i a l e n o s? 4
S u b s c r . s e r v i c e P l a t e n á s l u ž b a 4
Route dynamics Z o h- a d n e n i e d o p r a v n e j s i t u á c i e
SettingsNastavenia 2
3
T r a f fi c i n d e p e n d e n t B e z o b c h á d z k y 4
S e m i - d y n a m i c S p o t v r d e n í m 4
D y n a m i c A u t o m a t i c k y 4
Avoidance criteria V y l u č o v a c i e k r i t é r i a3
A v o i d m o t o r w a y s V y l ú č i? d i a- n i c e 4
A v o i d t o l l r o a d s V y l ú č i? p l a t e n é ú s e k y 4
A v o i d t u n n e l s V y l ú č i? t u n e l y 4
A v o i d f e r r i e s V y l ú č i? f e r r y - b o a t 4
Recalculate P r e p o č í t a" t r a s u3
" A d d r e s s b o o k " M e n u Menu adresár
Create new entry V y t v o r i" n o v ú s t r á n k u
1
2
Show memory status Z o b r a z i" s t a v p a m ä t e 2
E x p o r t a d d r e s s b o o k P r e s u n ú" a d r e s á r 2
Delete all voice entries V y m a z a" v š e t k y h l a s o v é v o- b y 2
Delete all entries Z r u š i" v š e t k y s t r á n k y 2
Delete folder "My Addresses" V y m a z a" o b s a h " M o j e a d r e s y " 2
"Phone" MenuMenu telefón
D i a l n u m b e r V y t o č i"
1
2
D i a l f r o m a d d r e s s b o o k V o l a n i e s p o u ž i t í m a d r e s á r a 2
Call listsRegister hovorov 2
MessagesSprávy 2
Select phone V o- b a t e l e f ó n u 2
Search phone V y h- a d a? t e l e f ó n 4
Telephone off Ž i a d n y3
Use Bluetooth phone T e l e f ó n b l u e t o o t h3
Use internal phone I n t e r n ý t e l e f ó n3
Connect Bluetooth phone P r i p o j i" t e l e f ó n b l u e t o o t h3
D i s c o n n e c t p h o n e O d p o j i? t e l e f ó n 5
R e n a m e p h o n e P r e m e n o v a? t e l e f ó n 5
D e l e t e p a i r i n g Z r u š i? t e l e f ó n 5
D e l e t e a l l p a i r i n g s Z r u š i? v š e t k y t e l e f ó n y 5
S h o w d e t a i l s Z o b r a z i? p o d r o b n o s t i 5
Page 267 of 325
245
SETUP
SettingsNastavenia 2
Automatic answering system A u t o m a t i c k ý o d k a z o v a č3
Select ring tone Z v o l i" z v o n e n i e3
Phone / Ring tone volume N a s t a v i" h l a s i t o s" z v o n e n i a3
E n t e r m a i l b o x n u m b e r Z a d a" č í s l o o d k a z o v e j s c h r á n k y3
Internal phone settingsNastavenia interného telefónu3
Automatically accept call A u t o m a t i c k é p r i j a t i e h o v o r u3
Signal waiting call S i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u3
Show status Z o b r a z i" s t a v 3
Activate waiting call A k t i v o v a" s i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u 3
Deactivate waiting call D e a k t i v o v a" s i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u 3
Call forward Presmerovanie hovoru 3
Show status Z o b r a z i" s t a v 3
Activate call forward A k t i v o v a" p r e s m e r o v a n i e h o v o r u 3
Deactivate call forward D e a k t i v o v a" p r e s m e r o v a n i e h o v o r u 3
S u p p r e s s o w n n u m b e r U t a j i" m o j e č í s l o 3
Select network V o- b a s i e t e 3
Set network automatically A u t o m a t i c k á v o- b a s i e t e 3
Set network manually M a n u á l n a v o- b a s i e t e 3
Search for networks V y h- a d a" s i e" 3
PIN settingsNastavenia PIN kódu 3
Change PIN Z m e n i" P I N k ó d 3
A c t i v a t e P I N A k t i v o v a? P I N k ó d 4
D e a c t i v a t e P I N D e a k t i v o v a? P I N k ó d 4
R e m e m b e r P I N U l o ž i" P I N k ó d d o p a m ä t i 3
SIM-card memory statusStav pamäte SIM karty 3
Menu "SETUP" Nastavenie
Menu language M e n u j a z y k y
Language & SpeechJazyky a hlasové funkcie
1
2
3
DeutschNemecky 4
E n g l i s h A n g l i c k y 4
E s p a ñ o l Š p a n i e l s k y 4
F r a n ç a i s F r a n c ú z s k y 4
I t a l i a n o T a l i a n s k y 4
N e d e r l a n d s H o l a n d s k y 4
P o l s k iPolsky 4
Voice controlOvládanie hlasom3
V o i c e c o n t r o l a c t i v e O v l á d a n i e h l a s o m a k t í v n e 4
T u t o r i a l O d p o r ú č a n i a p r e p o u ž i t i e 4
P o r t u g u e s e P o r t u g a l s k y 4
B a s i c s Z á k l a d n é p r a v i d l á 5
E x a m p l e s P r í k l a d p o u ž i t i a 5
T i p sPomôcky 5
S p e a k e r a d a p t a t i o n N a h r a n i e v l a s t n é h o p o v e l u 4
N e w s p e a k e r a d a p t a t i o n N o v é n a h r a n i e 5
D e l e t e s p e a k e r a d a p t a t i o n V y m a z a? a k t í v n y n a h r a n ý p o v e l 5
Voice output volume H l a s i t o s" h l a s o v e j s y n t é z y3
Date & Time D á t u m a č a s 2
Set date & time N a s t a v i" d á t u m a č a s3
Date formatFormát dátumu3
Time format F o r m á t č a s u3
Page 323 of 325
303
09
BLUETOOTH TELEPHONE
S T R O M O V I T Á Š T R U K T Ú R A D I S P L E J O V
TELEFÓN BLUETOOTH C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
P r i p o j i" / o d p o j i" z a r i a d e n i e
C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t P r i b r a" p á r o v é z a r i a d e n i e
B l u e t o o t h c o n f i g u r a t i o n
K o n f i g u r á c i a B l u e t o o t h T e l e p h o n e f u n c t i o n
F u n k c i a t e l e f ó n u
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
F u n k c i a A u d i o S t r e a m i n g
D e l e t e a p a i r e d e q u i p m e n t O d s t r á n i" p á r o v é z a r i a d e n i e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h U s k u t o č n i" v y h- a d á v a n i e B l u e t o o t h
C a l l s l i s t
Z o z n a m h o v o r o v
Call
Z a v o l a"
D i r e c t o r y T e l e f ó n n y z o z n a m
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
U k o n č i" a k t u á l n y h o v o r
M a n a g e t h e t e l e p h o n e c a l l
S p r a v o v a n i e t e l e f ó n n e h o h o v o r u
A c t i v a t e s e c r e t m o d e
A k t i v o v a" u t a j e n ý r e ž i m
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3