2009 YAMAHA XT660Z alarm

ÍNDICE
INFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA.......................................1-1
Condução segura..............................1-1
Artigos de protecção .........................1-2
Modificações .....................................1-2
Carga e acessórios ...........................1-2
Gasolina e gás de escape ................1-4
DESCRIÇÃO ........................................2-1
Vista esquerda ..................................2-1
Vista direita .......................................2-2
Controlos e instrumentos ..................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS ................................3-1
Sistema imobilizador .........................3-1
Interruptor principal/bloqueio da direcção ......................................3-2
Indicadores luminosos e luzes de advertência.................................3-3
Visor multifuncional ...........................3-5
Taquímetro ........................................3-6
Modos de contador de percurso e taquímetro ..................................3-6
Modo de relógio ................................3-6
Indicador de combustível ..................3-7
Dispositivos de auto-diagnóstico ......3-7
Alarme antifurto (opcional) ...............3-8
Interruptores do guiador ...................3-9
Alavanca da embraiagem ...............3-10
Pedal de mudança de velocidades .3-10 Alavanca do travão .........................3-11
Pedal do travão ...............................3-11
Tampa do depósito de combustível 3-11
Combustível ....................................3-12
Tubo de respiração do depósito de
combustível ..............................3-13
Conversor catalítico ........................3-13
Assento ...........................................3-14
Ajuste da forquilha dianteira ...........3-15
Ajuste do amortecedor....................3-15
Descanso lateral .............................3-16
Sistema de corte do circuito de ignição .................................3-17
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS
À VIAGEM ............................................4-1
Lista de verificação prévia à viagem.....................................4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO ........................................5-1
Colocação do motor em funcionamento......................5-1
Mudança de velocidades ..................5-2
Sugestões para a redução do consumo de combustível ......5-3
Rodagem do motor ...........................5-3
Estacionamento ................................5-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES
................6-1
Jogo de ferramentas do proprietário ............................6-1
Tabela de lubrificação e manutenção periódica.....................................6-2
Remoção e instalação da carenagem e painéis.............6-6
Verificação da vela de ignição ..........6-8
Óleo do motor e elemento do filtro de óleo ..........................6-9
Refrigerante ....................................6-12
Substituição do elemento do filtro de ar e limpeza do tubo
de inspecção ............................6-14
Verificação da velocidade de ralenti do motor ...................6-15
Verificação da folga do cabo do acelerador ...........................6-16
Folga das válvulas ..........................6-16
Pneus ..............................................6-16
Rodas de raio..................................6-19
Ajuste da folga da alavanca da embraiagem ........................6-20
Verificação das pastilhas dos travões da frente e de trás .......6-21
Verificação do nível de líquido dos travões ...............................6-22
Mudança do líquido dos travões .....6-23
Folga da corrente de transmissão ..6-23

XT660Z 01-03 POR 4-04-2008 15:28 Pagina 6

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Se isto acontecer, solicite a um con-
cessionário Yamaha que verifique o
veículo.
NOTA:
Se o indicador luminoso piscar lenta-
mente cinco vezes, e depois piscar
duas vezes rápida e repetidamente,
pode tratar-se de um erro causado por
uma interferência do transmissor-res-
pondedor. Se isto acontecer, tente o
seguinte:
1. Utilize a chave de reconfiguração
do código para colocar o motor
em funcionamento.
NOTA:
Certifique-se de que não existem
quaisquer outras chaves do imobiliza-
dor próximas do interruptor principal,
e não guarde mais do que uma chave
deste tipo no mesmo porta-chaves! As
chaves do sistema imobilizador po-
dem provocar interferência, o que po-
derá impedir o motor de funcionar.
2. Se o motor funcionar, desligue-o
e tente colocá-lo em funciona-
mento com as chaves normais.
3. Se uma das chaves normais ou
ambas não colocarem o motor
em funcionamento, leve o veículo,
a chave de reconfiguração do có-
digo e as duas chaves normais a
um concessionário Yamaha para
reconfigurar as chaves normais.
Se o indicador luminoso do sistema
imobilizador continuar a piscar, solici-
te a um concessionário Yamaha que
verifique o veículo.
PAU12331
Alarme antifurto (opcional)
Um concessionário Yamaha poderá
equipar este modelo com um alarme
antifurto opcional. Contacte um con-
cessionário Yamaha para obter mais
informações.
XT660Z 01-03 POR 28-07-2008 15:48 Pagina 3-8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÍNDICE REMISSIVO
AAjuste do amortecedor.....................3-15
Alarme antifurto (opcional).................3-8
Alavanca da embraiagem ................3-10 Ajuste da folga ..............................6-20
Alavanca do travão...........................3-11
Alavancas do travão e da embraiagem, verificação
e lubrificação ................................6-26
Amortecedor, ajuste .........................3-15
Armazenagem ....................................7-3
Assento ............................................3-14
B Bateria ..............................................6-30 Acondicionamento da bateria .......6-31
Carregamento da bateria..............6-30
Para aceder à bateria ...................6-30
Bloqueio da direcção .........................3-2
Buzina, interruptor..............................3-9
C Cabos, verificação e lubrificação .....6-25
Carenagem e painéis, remoção e instalação........................................6-6
Chaves ...............................................3-1
Colocação do motor em funcionamento ................................5-1
Combustível .....................................3-12
Consumo de combustível, sugestões para a redução ...............................5-3 Conta-quilómetros e contador de
percurso ..........................................3-6
Controlos e instrumentos ...................2-3
Conversor catalítico .........................3-13
Corrente de transmissão..................6-23 Ajuste da folga ..............................6-23
Limpeza e lubrificação ..................6-25
Verificação da folga ......................6-23
Cuidados e arrumação do motociclo....................................7-1
D Descanso lateral ..............................3-16 Verificação do interruptor..............3-18
Verificação e lubrificação ..............6-27
Descrição ...........................................2-1 Controlos e instrumentos................2-3
Vista direita .....................................2-2
Vista esquerda ................................2-1
Detecção e resolução de problemas .....................................6-39
Sobreaquecimento do motor ........6-41
Tabelas de detecção e resolução de problemas ................................6-40
Direcção, verificação ........................6-29
Dispositivos de auto-diagnóstico........3-7
E Elemento do filtro de ar e tubo de inspecção, substituição
e limpeza ......................................6-14
Elemento do filtro de óleo do motor ... 6-10Especificações ...................................8-1
Estacionamento .................................5-4
Etiqueta do modelo ............................9-2
F Folga da alavanca da embraiagem, ajuste ............................................6-20
Folga da corrente de transmissão .....6-23
Folga das válvulas ...........................6-16
Folga do cabo do acelerador, ajuste ............................................6-16
Forquilha dianteira ...........................3-15 Ajuste ............................................3-15
Verificação ....................................6-28
Fusíveis, substituição .......................6-31
Funções dos controlos e instrumentos ................................3-1
I Indicador de combustível ...................3-7
Indicador luminoso de máximos ........3-4
Indicador luminoso do sinal de mudança de direcção .....................3-3
Indicador luminoso de ponto morto ...3-4
Indicador luminoso do sistema imobilizador.....................................3-4
Indicadores luminosos e luzes de advertência .....................................3-3
Luz de advertência da
temperatura do refrigerante ............3-4
Luz de advertência de problema
no motor..........................................3-4

XT660Z 07-10 POR 4-04-2008 16:03 Pagina 1