2009 YAMAHA WR 125R Betriebsanleitungen (in German)

KUNDENINFORMATION
9-1
9
GAU26351
Identifizierungsnummern Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und
Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie
die Modellcode-Plakette in die dafür vorge-
sehenen Felder, da diese für die Bestellung
von Ersatzteilen und -schlüsseln sowie bei
einer Diebstahlmeldung benötigt werden.
SCHLÜSSEL-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER:
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26381
Schlüssel-Identifizierungsnummer
Die Schlüssel-Identifizierungsnummer ist
auf dem Schlüsselanhänger eingestanzt.
Diese Nummer im entsprechenden Feld no-
tieren, da sie bei der Bestellung eines Er-
satzschlüssels angegeben werden muss.
GAU26400
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.HINWEISDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer dient
zur Identifizierung ihres Motorrads, und wird von der Zulassungsbehörde registriert.
1. Schlüssel-Identifizierungsnummer
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1
U22BG0G0.book Page 1 Tuesday, December 16, 2008 9:14 AM

KUNDENINFORMATION
9-2
9
GAU26540
Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter der Sitzbank angebracht. (Siehe
Seite 3-10.) Übertragen Sie Informationen
auf dieser Plakette in die vorgesehenen
Felder. Diese Informationen benötigen Sie
zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.1. Modellcode-PlaketteU22BG0G0.book Page 2 Tuesday, December 16, 2008 9:14 AM

INDEX
AAbblendschalter ...................................... 3-5
Abdeckungen, abnehmen und
montieren ............................................. 6-7
Abstellen ................................................. 7-3
Antriebsketten-Durchhang .................... 6-21
Antriebskette, säubern und
schmieren ........................................... 6-22BBatterie ................................................. 6-26
Blinker-Kontrollleuchte............................ 3-2
Blinkerlampe, auswechseln .................. 6-30
Blinkerschalter ........................................ 3-5
Bordwerkzeug......................................... 6-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 6-23
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen............. 6-20
Bremsflüssigkeit, wechseln .................. 6-21EEinfahrvorschriften.................................. 5-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer .......... 9-1
Federbein, einstellen ............................ 3-11
Fehlersuchdiagramme .......................... 6-36
Fehlersuche .......................................... 6-34
Fernlicht-Kontrollleuchte ......................... 3-2
Fußbremshebel ...................................... 3-7
Fußbremshebel, prüfen und
schmieren ........................................... 6-24
Fußschalthebel ....................................... 3-6GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren .................................... 6-23
Gaszugspiel, einstellen......................... 6-14
HHandbremshebel ..................................... 3-7
Handbrems- und Kupplungshebel,
prüfen und schmieren ......................... 6-23
Hinterrad ............................................... 6-33
Hupenschalter ......................................... 3-5IIdentifizierungsnummern ......................... 9-1KKatalysatoren .......................................... 3-9
Kennzeichenleuchten-Lampe,
auswechseln .......................................6-30
Kraftstoff ..................................................3-8
Kraftstoff, Tipps zum Sparen................... 5-3
Kühlflüssigkeit .......................................6-11
Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte .......................................... 3-2
Kupplungshebel ...................................... 3-6
Kupplungshebel-Spiel, einstellen .......... 6-17LLage der Teile .........................................2-1
Leerlaufdrehzahl ...................................6-13
Leerlauf-Kontrollleuchte .......................... 3-2
Lenkerarmaturen .....................................3-5
Lenkung, prüfen .................................... 6-26
Lichthupenschalter .................................. 3-5
Luftfiltereinsatz und Ablassschlauch,
wechseln und reinigen ........................ 6-13MModellcode-Plakette................................ 9-2
Motor anlassen........................................ 5-1
Motoröl und Ölfiltereinsatz ...................... 6-9
Motorrad aufbocken .............................. 6-31
Motorstoppschalter.................................. 3-6Motorstörungs-Warnleuchte ................... 3-3
Multifunktionsanzeige ............................. 3-3
PParken .................................................... 5-4
Pflege...................................................... 7-1RRäder .................................................... 6-17
Radlager, prüfen ................................... 6-26
Reifen ................................................... 6-15
Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ....................................... 6-30SSchalten .................................................. 5-2
Scheibenbremsbeläge des Vorder-
und Hinterrads, prüfen ........................ 6-19
Scheinwerferlampe, auswechseln ........ 6-29
Schlüssel-Identifizierungsnummer .......... 9-1
Schwingen-Drehpunkte, schmieren ...... 6-25
Seitenständer........................................ 3-12
Seitenständer, prüfen und schmieren ... 6-24
Sicherheitsinformationen ........................ 1-1
Sicherungen, wechseln......................... 6-28
Sitzbank ................................................ 3-10
Spiel des Fußbremshebels,
einstellen ............................................ 6-19
Standlichtlampe, auswechseln ............. 6-31
Starterschalter ........................................ 3-6TTankverschluss ....................................... 3-7
Technische Daten ................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen .......................... 6-25VVentilspiel ............................................. 6-15
Vorderrad .............................................. 6-32
U22BG0G0.book Page 1 Tuesday, December 16, 2008 9:14 AM

INDEXVorderradbremshebel-Spiel, prüfen ...... 6-18WWarn- und Kontrollleuchten .................... 3-2
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ............. 6-2
Wartung und Schmierung, regelmäßig ... 6-3ZZündkerze, prüfen ................................... 6-8
Zünd-/Lenkschloss .................................. 3-1
Zündunterbrechungs- u.
Anlasssperrschalter-System ............... 3-12
U22BG0G0.book Page 2 Tuesday, December 16, 2008 9:14 AM

U22BG0G0.book Page 3 Tuesday, December 16, 2008 9:14 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN FRANCE
2008.12 (G)
PANTONE285CVC