2009 YAMAHA FZR Betriebsanleitungen (in German)

Informationen zur Sicherheit
18
GJU30991
Fahrvergnügen mit
Verantwortung
Teilen Sie die Orte, wo Sie das Wasserfahr-
zeug zu Ihrem Vergnügen einsetzen, mit an-
deren Menschen und mit der Natur. Verges-
sen Sie bei allem Spaß nicht Ihre
Verantwortung, Mitmenschen, Land, Wasser
und Tierwelt mit Respekt und Rücksicht zu
behandeln.
Betrachten Sie sich in Ihrem Umfeld stets
selbst als Gast. Bedenken Sie immer, dass
das Betriebsgeräusch des Wasserfahrzeugs
für Sie vielleicht wie Musik in Ihren Ohren
klingt, andere es aber als lästigen Lärm emp-
finden. Ebenso mögen Sie Ihre Kielwasser-
spritzer als aufregend empfinden, während
die entstehenden Wellen andere nur stören.
Fahren Sie nicht zu nah an Strandhäuser,
Nist- und Naturschutzgebiete heran, und
wahren Sie einen respektvollen Abstand zu
Fischern, anderen Booten, Schwimmern und
belebten Stränden. Sollte es unumgänglich
sein, solche Gebiete zu durchfahren, tun Sie
dies langsam und halten Sie sich an die gel-
tenden Vorschriften.
Regelmäßige Wartung ist erforderlich, um si-
cherzustellen, dass die Abgaswerte und Ge-
räuschpegel des Wasserfahrzeugs innerhalb
der vorgeschriebenen Grenzwerte liegen. Als
Eigentümer oder Führer haben Sie die Ver-
antwortung dafür, dass die in dieser Be-
triebsanleitung vorgeschriebenen Wartungs-
arbeiten durchgeführt werden.
Verschmutzen Sie die Umwelt nicht. Füllen
Sie weder Öl noch Benzin ein an Stellen, wo
durch Verschütten die Natur verseucht wer-
den kann. Bringen Sie das Wasserfahrzeug
zum Tanken aus dem Wasser fern vom Ufer
oder Strand. Entsorgen Sie Wasser und jegli-
che Kraftstoff- und Ölrückstände im Motor-raum entsprechend den örtlichen Bestimmun-
gen. Halten Sie die Wasserwege sauber, die
Sie mit Mensch und Tier teilen. Hinterlassen
Sie keine Abfälle.
Indem Sie sich verantwortungs-, respekt- und
rücksichtsvoll verhalten, sorgen Sie mit dafür,
dass unsere Gewässer weiterhin für Freizeit-
vergnügen zur Verfügung stehen.
UF2R70G0.book Page 18 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
19
GJU31010
Lage der wichtigsten Teile
Vorderansicht
3
4
5
6
10
9
7
8
1
2
1Kraftstofftank-Deckel
2Haube
3Lenker
4Rücksitz
5Vordersitz
6Fußraum
7Bugöse
8Kühlwasser-Kontrollauslass
9Schandeck
10Seitenausleger
UF2R70G0.book Page 19 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
20
Hinteransicht
23
8
7
4 1
6
5
10
9
1Einstiegsplattform
2Kontrollauslass der elektrischen Bilgenpum-
pe
3Aufstiegsgriff
4Jetdüse
5Umkehrklappe
6Gleitplatte
7Heck-Ablassschrauben
8Heckösen
9Geschwindigkeitssensor
10Einlassgitter
UF2R70G0.book Page 20 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
21
Steuersystem
1234
6
7 5
10
11121314 9 8
1QSTS-Wähler
2QSTS-Entriegelungshebel
3Starterschalter
4Motor-Quickstoppschalter
5Clip
6Motor-Stoppschalter
7Motor-Quickstoppleine
8Doppelinstrument
9Rückspiegel
10Handschuhfach
11Fernbedienung
12Getränkehalter
13Schalthebel
14Gashebel
UF2R70G0.book Page 21 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
22
Motorraum
123
46 5
910
8
7
1Motorabdeckung
2Luftfiltergehäuse
3Wasserabscheider
4Kraftstofftank
5Batterie
6Spülschlauchanschluss
7Schaltkasten
8Zündkerzenstecker
9Motoröl-Einfüllverschluss
10Messstab
UF2R70G0.book Page 22 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
23
GJU31022
Bedienungselemente und
andere Einrichtungen
GJU31041Sitze
Rücksitz demontieren:
Den Rücksitz-Entriegelungshebel hochzie-
hen und dann den Sitz abziehen.
Rücksitz montieren:
Die Zungen an der Vorderseite des Sitzes in
die entsprechenden Halterungen auf dem
Deck stecken und dann den Sitz an der Hin-
terseite nach unten drücken, sodass er ein-
rastet. Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeugs sicherstellen, dass die Sitzbank richtig mon-
tiert ist.
Vordersitz demontieren:
(1) Den Rücksitz demontieren.
(2) Den Vordersitz-Entriegelungshebel
hochziehen und dann den Sitz abziehen.
Vordersitz montieren:
(1) Die Zungen an der Vorderseite des Sit-
zes in die entsprechenden Halterungen
auf dem Deck stecken und dann den Sitz
1Sitzbank-Entriegelungshebel
1
1Sitzbank-Entriegelungshebel
1
UF2R70G0.book Page 23 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
24
an der Hinterseite nach unten drücken,
sodass er einrastet.
(2) Den Rücksitz montieren. Vor dem Be-
trieb des Wasserfahrzeugs sicherstellen,
dass die Sitzbank richtig montiert ist.
GJU31063Haube
Zum Öffnen der Haube auf den Hauben-Ent-
riegelungshebel drücken und dann die Haube
anheben.Zum Schließen der Haube diese an der Hin-
terseite nach unten drücken, sodass sie ein-
rastet. Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeugs
sicherstellen, dass die Haube richtig ver-
schlossen ist.
GJU36691Kraftstofftank-Deckel
Der Kraftstofftank-Deckel befindet sich unter
der Haube.
Zum Öffnen des Kraftstofftank-Deckels die
Haube öffnen und dann den Kraftstofftank-
Deckel im Gegenuhrzeigersinn drehen. (Vor-
gehensweise beim Öffnen und Schließen der
Haube siehe Seite 24.)
Zum Schließen den Kraftstofftank-Deckel bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. Ver-
gewissern Sie sich vor dem Benutzen des
Wasserfahrzeuges, dass Kraftstofftank-De-
ckel und Haube sicher verschlossen sind.
1Hauben-Entriegelungshebel
1
1Kraftstofftank-Deckel
1
UF2R70G0.book Page 24 Friday, November 7, 2008 11:25 AM

Ausstattungen und Funktionen
25
GJU36621Fernbedienung
Das Yamaha Security System und die Nied-
rigdrehzahl-Betriebsart werden über die Fern-
bedienung aktiviert. (Für nähere Angaben zur
Benutzung der Fernbedienung siehe
“Yamaha Security System” auf Seite 31.)
Das Yamaha Security System und die Nied-
rigdrehzahl-Betriebsart lassen sich nur mit
der Fernbedienung aktivieren.
Die Fernbedienung verlustsicher aufbewah-
ren. Die Fernbedienung während der Fahrt in
die Halterung im Handschuhfach stecken.
ACHTUNG
GCJ00751

Die Fernbedienung ist nicht hundertpro-
zentig wasserdicht. Die Fernbedienung
nicht untertauchen oder unter Wasser
verwenden. Falls die Fernbedienung ins
Wasser gerät, mit einem weichen, tro-
ckenen Tuch abtrocknen und anschlie-ßend die Funktion überprüfen. Wenn die
Fernbedienung nicht ordnungsgemäß
funktioniert, einen Yamaha-Händler auf-
suchen.

Die Fernbedienung vor der Einwirkung
vor direkter Sonnenstrahlung und ho-
hen Temperaturen schützen.

Die Fernbedienung nicht fallen lassen,
vor Stößen schützen und keine schwe-
ren Gegenstände auf sie legen.

Die Fernbedienung mit einem trocke-
nen, weichen Tuch sauber wischen. We-
der Reinigungsmittel noch Alkohol oder
andere Chemikalien verwenden.

Nicht versuchen, die Fernbedienung
selber auseinanderzubauen. Andern-
falls könnte die Funktion der Fernbedie-
nung beeinträchtigt werden. Wenn die
Fernbedienung eine neue Batterie benö-
tigt, an einen Yamaha-Händler wenden.
HINWEIS:

Bei laufendem Motor werden keine Fernbe-
dienungssignale empfangen.

Bei Verlust der Fernbedienung einen
Yamaha-Händler kontaktieren.
GJU31150Motor-Stoppschalter
Zum Abschalten des Motors im Normalfall
den Motor-Stoppschalter (roter Knopf) drü-
cken.
1Fernbedienungshalterung
1
1Motor-Stoppschalter
1
UF2R70G0.book Page 25 Friday, November 7, 2008 11:25 AM