2009 YAMAHA BANSHEE 350 Notices Demploi (in French)

2-2
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11

FBU17670
Lire attentivement et s’assurer de comprendre toutes les étiquettes apposées sur le VTT. Ces étiquettes
reprennent des informations importantes pour la sécurité et le bon fonctionnement du véhicule.
Ne jamais décoller d’étiquette apposée sur le VTT. Si une étiquette devient illisible ou se décolle, s’adresser
à un concessionnaire Yamaha qui en fournira une autre.

2-3
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Improper tire pressure or overloading can cause
loss of control.
Loss of control can result in severe injury or
death.
3B5-2816M-0030.0 kPa, (4.4 psi)
30.0 kPa, (4.4 psi)
27.0 kPa, (4.0 psi)
27.0 kPa, (4.0 psi) Front :
Rear :
Front :
Rear :
Maximum weight capacity

2-4
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2-5
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4D3-2816L-00
Operating this ATV if you are under
the age of 16 increases your
chance of severe injury or death.

2-6
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3-1
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11

FBU17680
DESCRIPTION
FBU17690
Vue gauche
FBU17700
Vue droite
1. Combiné ressort-amortisseur avant
2. Radiateur
3. Robinet de carburant
4. Combiné ressort-amortisseur arrière
5. Pare-étincelles
6. Starter
7. Sélecteur de vitesses
12
34
5
7
6

1. Feu arrière/stop
2. Selle
3. Kick
4. Bouchon du réservoir de carburant
5. Phare
6. Pédale de frein
7. Contacteur de feu stop12
3
45
6
7

3-2
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11

FBU17712
Commandes et instruments
N.B.

Les illustrations de ce manuel peuvent légèrement
différer du modèle réel.
1. Levier d’embrayage
2. Verrou de stationnement du frein de stationnement
3. Contacteur à clé
4. Levier de frein
5. Levier des gaz
6. Commodos
1
23 4
65

4-1
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11

FBU17732
COMMANDES ET INSTRUMENTS
FBU17760
Contacteur à clé
Les positions du contacteur à clé sont les suivan-
tes :
ON (marche)
Tous les circuits électriques sont sous tension. Les
phares et le feu arrière s’allument quand le com-
mutateur général d’éclairage est activé, et le mo-
teur peut être mis en marche. La clé ne peut être
retirée.
OFF (arrêt)
Tous les circuits électriques sont coupés. La clé
peut être retirée.

1. Contacteur à clé
OFF ON
1