COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-8
3
ATTENTION
FCA10701
Utiliser uniquement de l’essence sans
plomb. L’utilisation d’essence avec
plomb va endommager irrémédiable-ment le pot catalytique.
FAUM2500
Huile moteur 2 temps S’assurer que le niveau d’huile dans le ré-
servoir d’huile 2 temps est suffisant. Si né-
cessaire, ajouter de l’huile moteur 2 temps
du type recommandé en procédant comme
suit.
1. Ouvrir le compartiment de rangement.
(Voir page 3-10.)
2. Pour retirer le bouchon du réservoir
d’huile moteur, il suffit de tirer sur celui-
ci.
3. Remplir le réservoir d’huile moteur 2
temps du type recommandé, puis re-
mettre le bouchon en place en l’enfon-
çant dans l’orifice de remplissage.
N.B.S’assurer que le bouchon du réservoir
d’huile 2 temps est reposé correctementavant de conduire.
1. Compartiment de rangement B
2. Bouchon du réservoir d’huile
1
2
ZAUM0263
Huile recommandée:
Voir page 8-1.
Quantité d’huile :
1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)ZAUM0204
U3C6F1F0.book Page 8 Wednesday, August 6, 2008 9:13 AM
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-10
6
FAU33031
Changement du liquide de refroidisse-
ment
Il convient de changer le liquide de refroidis-
sement aux fréquences spécifiées dans le
tableau des entretiens et graissages pério-
diques. Confier le changement du liquide de
refroidissement à un concessionnaire
Yamaha. AVERTISSEMENT ! Ne jamais
essayer de retirer le bouchon du radia-
teur tant que le moteur est chaud.
[FWA10381]FAUM1642
Nettoyage de l’élément du filtre à
air Il convient de nettoyer l’élément du filtre à
air aux fréquences spécifiées dans le ta-
bleau des entretiens et graissages périodi-
ques. Augmenter la fréquence du nettoyage
si le véhicule est utilisé dans des zones très
poussiéreuses ou humides.
1. Retirer le couvercle du boîtier de filtre
à air après avoir retiré ses vis.
2. Extraire l’élément du filtre à air, le net-
toyer dans du dissolvant, puis le com-
primer afin d’éliminer le dissolvant.
AVERTISSEMENT ! Utiliser exclusi-
vement un produit destiné au net-
toyage de ces pièces. Afin d’éviter
tout risque d’incendie ou d’explo-
sion, ne jamais utiliser d’essence
ou de dissolvant à point d’inflam-mation bas.
[FWA10431]
ATTENTION :
Afin d’éviter d’endommager l’élé-
ment en mousse, le manipuler avec
soin et ne pas le tordre.
[FCA10511]
3. Enduire toute la surface de l’élément
d’huile du type recommandé, puis éli-
miner l’excès d’huile en comprimant
l’élément.
1. Vis
1
ZAUM0275
1.Élément du filtre à air
1ZAUM02761
4 32ZAUM0156
U3C6F1F0.book Page 10 Wednesday, August 6, 2008 9:13 AM
