2009 VOLKSWAGEN JETTA coolant

Booklet 3.2 Tips and Advice
Checking the coolant level and topping off
The correct coolant level is important for correct functioning of the engine cooling
system .
Fig. 7 In the engine compartment: coolant expan­
s ion tank
To get a true reading, the vehicle must be
on level grou nd. Before opening the en­
gine hood, always read and heed all
WARN INGS
34, is job No. l
when working in the eng ine compart­
If th e coo lant level drops too low,
th e wa rning text
STOP Ch eck coolant
O w ner's manual!
is disp layed in the instru­
ment cluster and t he engine coo lant
level/temperatu re wa rning lig h t lights up.
Opening the coolant e xpansion tank
- Switc h off the eng ine and allow it to
coo l.
- To prevent scald in g, cove r the cap
8011 the expansion tank with a thick
cloth and ca refu lly un screw the
Checking coolant level
- Look into the open coo lant expansion
tan k and read off the coo lant leve l.
- If th e leve l is belo w the
mark , top
off w ith coolant.
Topping off coolant
- Only use new coolant.
44 Checking and Filling
Fi g. 8 In the engine compar tment: cap of coola nt
expansion tank
-Do not fill above the upper mark.
Closing the coolant expansion tank
-Reinsta ll the cap
pos itio n of t he coo lant expa nsion tank i s
show n in the corre spo ndin g en gin e co mpart ­
overview 3.3 'Technical data."
Make sure that the coola nt meets the required
s p eci fications
43. Do not use a different
typ e of add itive if coolant addit ive G 12 i s not
avai lable. In this case use only water and bring
coola nt co ncentrati on back up to th e corr ect
l eve l as soo n as po ssible by to pping off with the
s p ec ified addi tive
43 .
A lways top off wi th
Do not fill above the upper mark. Otherwi se the
excess ive coo la nt be pressed out of the
coo ling sys tem w hen th e engine is hot.
T he
additive G 12 (purp le) may be mixed
w ith G 12 (pink) and a lso with G 1 1.
WARNING
Stop! Before working in the e ngine compart­
ment, a lways read and heed all WARNINGS
34. The engine compar tment of an y
motor vehicle i s a poten tially dangerous area
and can cause serious personal injury.

Note
• When mixed with ot heradditives t he colo r of
G 12 w ill chan ge to brown . If thi s ha ppens. im­
mediat ely change the coo lant. Otherw ise it wi ll
res ult in engi ne damage!
• If a lot o f coo la n t ha s been lost. wa it for the
engine to
coo l before topping cold
coolant to h elp prevent damage to th e e ngine.
Large coolan t losses are a s ign of leaks in the
Book let 3.2 Tip s and Advic e ®
cooling syste m. Ha ve the cool ing syste m
che cke d imm ediatel y by an authori zed Volk­
swage n dea le r or qua lifi ed worksho p to red uce
the risk of engine damage.
• Do not add an y type of radia to r leak sealant
to you r veh icle's e ngi ne coola nt.Adding ra di ator
repair fluid m ay adve rse ly aff ect th e f un ction
and performanc e of yo ur coo ling sys te m and
co uld result in damage not covere d by your New
Ve hicle Lim ited
The water for cleaning windsh ield should always be mixed windshield
washer
Fig . 9 In the engine comportment: cop of wind ­
shie ld wa sher flu id container
Th e wi ndsh iel d washer co ntain er loca ted
in t he eng ine c ompartme nt suppli es was her
fluid to b oth th e wind shield wash er an d hea d­
li g ht washi ng sys te m . If the was her flu id l eve l
drop s to o low. the informat io n tex t Top up
was h fluid! i s di sp layed in the ins trument cluster a nd
t h e w indshield washer warn ing light ligh ts up . Stop!
o
p eni ng t he engine hood, always
r ea d and hee d all WA RN INGS 34, is job No. l w hen working in the engi ne com­
partm ent ".
Th e location of the container is shown in
corresponding engine co mpartm elll overview
=>bookle t 3.3 ''Techn ical Data."
S inc e regular water is usually not adequate for
cleaning t he wi ndshi eld, a dd
clea ning so lution
to the water. Please follow the diluti on in stru c­
t io ns on the package.
WARNING
Stop! Before working in the eng in e co mpa rt­
m ent , a lways read a nd heed all WA RN INGS
34 . Th e engine co mpartm ent an y
motor ve hicl e is a potent ially dan gerous area
a nd ca n ca use se riou s personal inju ry.
D o not use engine coo lan t, anti-freeze a ny
o th er so lu tions that ca n damage t he ve hicl e
Ch ecki ng and Fillin g 45

Booklet 3.2 Tips and Advice
WARNING (continued)
with special care for the fir st 35 0 mile s
( 560km ).
• Driving with worn or dam aged tires can
l ead to los s of co ntrol, sud den tire failure, in­
clud ing a blowout and sudden deflation,
cras hes and se riou s perso nal injurie s. H ave
worn or damaged tires rep laced immediat ely.
• Tires age even if th ey arc not bein g used
a n d can fail sudd enl y, es pecia lly
at high
s p ee ds. Tire s th at ar c mor e than 6 yea rs old
WARNIN G (contin ued)
ca n onl y be use d in an em erge ncy and then
w ith specia l ca re and at lo w er sp eeds.
• Neve r m ount u sed t ires on yo ur vehicl e if
you arc not s ure of th eir "pre vio us hi story."
Old use d tir es ma y have been dama ged eve n
t h ough th e damage cann ot b e see n that can
l ea d to sudd en tir e fa ilur e and loss of vehicle
contro l.
• If yo u notice unu sual vibrat ion or if th e ve ­
hicle pull s to one sid e wh en drivin g, a lways
stop as soo n as it is safe to do so and check the
wheels and tires for dam age.
Glossary of tire and loading terminology
Accessor y weight
m ea ns th e comb ined weigh t (in excess of those
s tand ard item s wh ic h may b e re p laced ) of auto­
matic tran sm iss ion, powe r stee ring . power
brake s, pow er wind ows, powe r se ats. radio, a nd
heat er, to th e ex tent that th ese item s are ava il­
ab le as factory- in st all ed eq ui pment (w heth er in ­
s talled or not).
Aspect ratio m ea ns th e ra tio of th e heig h t
th e wid th of th e
ti re in perce nt. Numbers of70 or lowe r ind icat e
a sh ort sid ewa ll for imp roved steering r espons e
a nd be tter ove rall hand ling d ry pa vement.
B ead
m ea ns th e pan oft he tire that is m ade of stee l
w ires, wrapp ed or reinfor ced by ply cords and
t h at is s hape d to
th e rim .
B ead separation
mean s a breakdow n of th e bo nd b etwee n com­
p on ent s in the bea d.
Cord mea ns th e s trands for ming the plies in t he tire .
Cold lir e inflation pressure
m ea ns th e tire press ure reco mmend ed by the
ve hicl e m anu factur er f or a tire of a des ig nate d
s ize th a t ha s not b ee n d rive n for th an a co up le of
m iles ( kilomete rs) at low sp eeds in th e thr ee
h our peri od befo re th e tire press ure is m eas ured
or ad juste d.
52 Checking and Filling
Curb weig ht
mea ns th e weig ht of
a moto r ve hicle sta n­
dard equipm ent in cluding th e maxi mum ca­
paci ty o f fuel. oil. a nd coolant, air co ndition ing
and additional weight of o ptional equipme nt.
Gr oss Axle Weight Roting
m ea ns th e load -ca rryi ng ca pacity of a sin gle axle
sys tem, measured at th e tire-gro und in te rface s.
Gro ss Vehicl e W eight Roling
means th e max imum t otal load ed weig ht of the
ve hicl e.
Groo ve
m ea ns th e spa ce betw een
ad jacent tread
r ib s.
L o ad rotin g (cod e)
m eans the maximum load that
tir e is ra ted to
carry for a given inflation press ure. You may not
this o n all tir es bec ause it is not
required by law.
Ma ximum load roting
m ean s th e load rating for
tire at th e perm iss ible inflatio n pressu re for that t ir e .
Ma ximum load ed ve hicle weig ht
mean s th e
of:
(a) C urb weig ht,
( b ) Accesso ry weight,
( c ) Vehicle capa city weigh t, a nd
(cl ) Pro duction o ptions we ig h t.

1. 9L diesel engine
Fig. 4 Engine comportment overview
Maximum output SAE net
Ma ximum tor que S AE net
No. of cylinders
D isp lace ment
S troke
Co mpr essio n ra tio
Fue l
Booklet 3.3 Technical Data
Wind shi eld was her flui d co nta in er
Engine coolant expans io n t ank
Engine oil filler ca p
En gin e oi l di psti ck
flu id rese rvo ir
Vehicl e batte ry
Fu se box
De tails o n how to con nec t jum per ca bles to th e
po sit ive(+) and nega tive(- ) term in al or on how
t o ch eck a nd top up serv ice fluid s fo r th e com po·
n en ts liste d above are pro vid ed in
3.2 "Tip s and Adv ice."
Furthe r exp lanations, t ip s and restr iction s are
prov id ed in
3.3 "Tec hni ca l Data".
E ngin e data
100 hp a t 4,000 rp m
250 Nm at 1,0 00-2, 400 rpm I 104 ft.lb s. at 1,800·2,400 rpm
4
11 5.7 in3 I
1,896
3.76 i n I 95.5 mm
3. 13 in I 79.5 mm
18.5: 1
Diesel
T he co rrect grade of fuel for your vehicl e is s hown on a stic ker on the in side o f the fu el fi ller flap.
D iese l N o. 2 is rec omm end ed
3.2 "Tips and Adv ice ", chapter ''C hec king a nd Fi lling ."
Ca paci ties
F u el tank
14.5 gal. I 55 lit ers
(Re serve , includ ed in fu el ta n k capaci ty) ( 1.9 ga l. I 7.0 lite rs)
W ind shi eld washer fluid co nta iner
approx.
3.2 qts. I 3.0 liter s
Windshie ld wash er flui d con ta in er
ap prox.
5.2 qt s. I 5.0 liters
(w ith h ead lig h t washer)
Eng in e oil (w ith oil filter )
approx.
5. Iqts. I 4 .8 lit ers
T he e ngin e o il leve l shou ld b e checked w hile top pin g up . Do no t over fill
3.2 "T ip s and
Adv ice", c hapter "Chec kin g an d Filli ng."
Technical data 9