2009 TOYOTA RAV4 Owners Manual

497
7
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions
extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
●Tendez la sangle diagonale de
sorte qu'elle couvre
complètement l'épaule, sans
entrer en contact avec le cou
ou glisser de l'épaule.
● Placez la sangle abdominale
le plus bas possible sur les
hanches.
● Réglez la position du dossier
de siège. Asseyez-vous le dos
le plus droit possible et calez-
vous bien dans le siège.
● Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.

498
Entretien et soin
AT T E N T I O N
■Lorsque vous utilisez la ceinture de sécurité du siège central de la
deuxième rangée
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont
pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
AT T E N T I O N
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne
sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas
desserrés. N'utilisez pas une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle
ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune
garantie de protection de l'occupant en cas d'accident.
N'utilisez pas la ceinture de sécurité du
siège central de deuxième rangée si l'une
des 2 boucles est déverrouillée.
Si une seule des boucles est verrouillée,
ceci peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles en cas de freinage
brusque ou de collision.

Index
499
Abbreviation list ..................... 500
Alphabetical index .................. 502
What to do if... ........................ 513
For details of equipment related to the navigation sys-
tem and such as the audio system, refer to the “Naviga-
tion System Owner's Manual”.

500
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
2WD 2 Wheel Drive
4WD 4 Wheel Drive ABS Anti-lock Brake System
ACC Accessory ALR Automatic Locking Retractor
AUTO LSD Automatic Limited Slip Differential
AVG Average
CRS Child Restraint System
DAC Downhill Assist Control
DISP Display ECU Electronic Control Unit
EDR Event Data RecorderELR Emergency Locking Retractor
EPS Electric Power Steering
GAWR Gross Axle Weight Rating
GVWR Gross Vehicle Weight Rating
I/M Emission Inspection and Maintenance
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children LED Light Emitting Diode
MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl M+S Mud and Snow
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether
OBD On Board DiagnosticsRFT Run-Flat Tire
SRS Supplemental Restraint System
TIN Tire Identification Number
TPMS Tire Pressure Warning System

501
Abbreviation list
TRAC Traction control
VIN Vehicle Identification Number
VSC Vehicle Stability Control
ABBREVIATIONSMEANING

502
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ..................................... 220, 225
ABS ........................................... 180
Active head restraints ...............53
Air conditioning filter............... 382
Air conditioning systemAir conditioning filter .............. 382
Automatic air conditioning system ............ 225
Manual air conditioning system ................................ 220
Airbags Airbag operating conditions............................ 100
Airbag precautions for your child .................................... 104
Airbag warning light............... 423
Curtain shield airbag operating
conditions............................ 100
Curtain shield airbag
precautions ......................... 104
Front passenger occupant classification system ........... 110
General airbag precautions ......................... 104
Locations of airbags ................97
Modification and disposal of
airbags ................................ 109 Proper driving
posture.......................... 95, 104
Side airbag operating conditions ........................... 100
Side airbag precautions ........ 104
SRS airbags ............................ 97
Antenna .................................... 242
Anti-lock brake system ........... 180
Armrest ..................................... 320
Audio input ............................... 262
Audio system
Antenna................................. 242
Audio input ............................ 262
AUX adapter ......................... 262
CD player/changer ................ 245
MP3/WMA disc ..................... 252
Optimal use ........................... 259
Portable music player ........... 262
Radio..................................... 239
Steering wheel audio switch.................................. 263
Type ...................................... 236
Automatic air conditioning system ............. 225
Automatic light control
system .................................... 165
Automatic transmission .......... 150
AUX adapter ............................. 262
Auxiliary box ........................... 311A

503
Alphabetical index
Back-up lights
Replacing light bulbs ............ 400
Wattage ................................ 476
Back door Back door ............................... 46
Wireless remote control.......... 38
Smart key system ... ................ 26
Battery
Checking .............................. 363
If the vehicle has a discharged battery ............. 457
Preparing and checking before winter ................................. 206
Bluetooth
............................... 270
Bottle holder ............................ 309
Brakes Fluid...................................... 361
Parking brake ....................... 154 Care
Exterior ..................................332
Interior ...................................335
Seat belts ..............................336
Cargo capacity .........................204
Cargo hooks .............................323
CD changer ...............................245
CD player ..................................245
Chains .......................................206
Child restraint system Booster seats, definition ........116
Booster seats, installation .....120
Convertible seats, definition .............................116
Convertible seats, installation ...........................120
Front passenger occupant
classification system ........... 110
Infant seats, definition ...........116
Infant seats, installation.........120
Installing CRS with LATCH anchors ..................122
Installing CRS with seat
belts ....................................124
Installing CRS with a top tether strap..........................127
Child safety Airbag precautions ................104
Battery precautions .......365, 459
Child restraint system............116
Child-protectors .......................44
How your child should wear the seat belt ..........................73
Installing child restraints ........120
Moon roof precautions ............87
BC

504 Alphabetical index
Power window lock switch.......82
Power window precautions .....84
Removed key battery precautions ......................... 386
Seat belt extender
precautions ...........................76
Seat belt precautions ..............74
Seat heater precautions ........ 318
Child-protectors .........................44
Cleaning Exterior .................................. 332
Interior ................................... 335
Seat belts .............................. 336
Clock ......................................... 314
Condenser ................................ 361
Console box ............................. 306
Cooling system
Engine overheating ............... 460
Cruise control........................... 172
Cup holders .............................. 308
Curtain shield airbags ...............97
Customizable features............. 491
Daytime running light system .................................... 166
Defogger Rear window ......................... 233
Side mirrors ........................... 233
Dimensions............................... 466 Dinghy towing .......................... 218
Display
Trip information ..................... 162
Do-it-yourself maintenance .... 344
Door courtesy lights Door courtesy lights .............. 300
Wattage................................. 476
Doors
Door glasses ........................... 82
Door lock ..................... 26, 38, 42
Side mirrors............................. 80
Downhill assist control system .................................... 189
Driver's seat belt reminder
light ......................................... 425
Driving Break-in tips .......................... 135
Correct posture ....................... 95
Procedures............................ 134
Winter driving tips ................. 206
Electric power steering ........... 180
Electronic key If your electronic key battery is discharged .......... 455
Emergency flasher switch ...... 410
Emergency, in case of If a warning buzzer
sounds... ............................ 422
If a warning light turns on........................................ 422
D
E