2009 TOYOTA PRIUS service

5
En cas de problème
415
5-1. Informations essentielles
PRIUS_D_(OM47614D)
Si votre véhicule doit être remorqué
Avant de procéder au remorquageLes éléments suivants pourraient suggérer un problème de
transmission. Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota avant
de procéder au remorquage.
● Le système hybride est en marche mais le véhicule n’avance pas.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Remorquage d’urgence
Si aucun service de remorquage n’est disponible en cas d’urgence,
vous pouvez temporairement remorquer le véhicule avec un câble ou
une chaîne, fixés à l’œillet de remorquage d’urgence. Ceci ne peut
être pratiqué que sur des routes à revêtement dur, sur de courtes
distances et à une vitesse inférieure à 30 km/h (18 mph) .
Le conducteur doit se trouver dans le véhicule pour diriger les roues
et actionner les freins. Les roues, les essieux, la transmission, la
direction et les freins doivent être en bon état.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de
faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépanneur
professionnel avec une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types
de remorquage et respectez la réglementation nationale et locale en
matière de remorquage.
Si le remorquage s’effectue par l’avant du véhicule, les roues et
l’essieu arrière doivent être en bon état. ( →P. 419)
S’ils sont endommagés, utilisez un panier remorque ou une
dépanneuse à plateau.

496
PRIUS_D_(OM47614D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................199
ABS ...........................................168
Accoudoir .................................333
Adaptateur AUX .......................267
AffichageÉcran tactile ..........................184
Informations de croisière.........27
Affichage de la température extérieure ............................... 187
Alarme.........................................85
Ampoules Puissance..............................471
Remplacement ......................405
Antenne..................................... 229
Appuis-tête ................................. 62
Assistance au freinage ............168
Autoradio .................................. 223
Avertisseurs sonores Portière ouverte..................... 428
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 428
Système de freinage .............425
Batterie Batterie hybride (batterie de traction)..............26
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 175
Si la batterie de 12 volts de
votre véhicule est
déchargée ........................... 451
Vérification ........................... 373
Bloc central ..............................322
Blocage Si votre véhicule est
bloqué ................................459
Bluetooth
®................................271
Bougie d’allumage .................. 467
Boîte à gants ............................ 322 Capacité de charge .................. 171
Capacité de charge .................. 174
Capacité de charge totale ...... 174
Capot......................................... 359
Caractéristiques....................... 462
Caractéristiques de
rangement .............................. 321
Carburant Capacité................................ 464
Informations .......................... 472
Jauge de carburant ............... 147
Remplissage du réservoir ....... 79
Renseignements pour la station-service .................... 508
Type ...................................... 472
Ceintures de sécurité Dispositifs de tension des ceintures ............................... 65
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité .............. 66
Installation du dispositif de retenue pour
enfants ............................... 112
Lampe témoin de rappel ....... 428
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ............................... 347
Port de la ceinture de sécurité ................................. 64
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 67
Rallonges de ceinture de sécurité ................................. 67
Réglage de la ceinture de sécurité ................................. 64
Rétracteur à blocage automatique (ALR) ............... 66
Rétracteur à blocage d’urgence (ELR) ................... 66
Changeur/lecteur de CD .......... 237
A
B
C

501
Index alphabétique
PRIUS_D_(OM47614D)
Vérification ........................... 377
Poids Capacité de charge .............. 171
Limites de charge ................. 174
Poids .................................... 462
Poignée du cric ....................... 438
Porte-gobelets ......................... 324
Portières
Verrou de protection pour enfants aux portières
arrière................................... 52
Verrouillage des
portières ................... 36, 49, 51
Pression de gonflage des pneus .................................... 470
Prise de courant ...................... 331
Radiateur.................................. 371
RDS (Radio Data System - Système de données
radio) ...................................... 225
Remorquage Remorquage avec les 4 roues au sol .................... 180
Remorquage d’urgence........ 415
Traction d’une remorque ...... 179
Remorquage avec les 4 roues au sol........................ 180
Remplacement Ampoules ............................ 405
Fusibles ................................ 396
Pile de la clé à puce ............. 394
Renseignements pour la station-service ...................... 508
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse........... 161
Rétroviseur intérieur................. 72
Rétroviseurs Miroirs de pare-soleil ............ 329
Rétroviseur intérieur ............... 72
Rétroviseurs extérieurs ......... 74
Rétroviseurs extérieurs chauffants .......................... 215 Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement ..........74
Roues ........................................390
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ............76
Dispositif de retenue pour enfants ................................108
Hayon ......................................56
Installation du dispositif de retenue pour enfants...........112
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ......................67
Précautions concernant les ceintures de sécurité.............68
Précautions relatives aux
coussins gonflables ..............97
Précautions relatives aux glaces assistées ...................78
Précautions relatives à la pile de la clé à puce ............ 395
Verrous de protection pour enfants ..................................52
Sélecteur de vitesses Transmission......................... 140
Sièges Appui-tête ................................62
Installation des sièges/du système de retenue pour
enfants ................................112
Nettoyage ..............................346
Position assise adéquate ........88
Précautions relatives au réglage ..................................58
Réglage ...................................57
Sièges avant Réglage ...................................57
R
S

508
PRIUS_D_(OM47614D)
RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
ITYPP012
Levier du crochet auxiliaireP. 359Panneau de réservoir
P. 7 9
Levier d’ouverture de capotP. 359Dispositif d’ouverture du
panneau de réservoir P. 7 9Pression de gonflage
des pneusP. 470
Capacité du
réservoir de
carburant11,9 gal. (45 L, 9,9 lmp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquement P. 80, 464
Pression de
gonflage des
pneus à froid
P. 4 7 0
Quantité d’huile
moteur
(Vidange et
remplissage)qt. (L, Imp.qt.)
Avec filtre 3,9 (3,7, 3,3)
Sans filtre 3,6 (3,4, 3,0)
Type d’huile moteur
“Huile moteur d’origine Toyota” ou
produit équivalent
Grade d’huile: Huile moteur multigrade P. 466
ILSAC
Viscosité recommandée: SAE 5W-30