Contents 4Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustable safety partition behind the front seats
Fixing of the loading floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustment of the safety partition . . . . . . . . . . . . . .
Emergency unlocking of the loading area door . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI°PD - EU°4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roomster - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . .
Scout - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
134
136
138
138
139
142
143
145
147
147
150
153
154
155
155
155
158
158
159
159
160
160
162
163
163
164
164
167
168
169
170
170173
173
173
173
178
181
181
181
182
184
184
187
189
191
192
196
198
198
204
204
204
205
207
207
207
207
208
208
208
209
213
215218
218
223
229
229
229
229
230
230
231
233
233
233
233
233
233
233
234
235
236
237
239
241
243
245
247
249
249
251
s29g.4.book Page 4 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights 30
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body
injuries or major vehicle damage.
•
The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk
of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. It is also
essential to observe all warnings ⇒page 185.Note
•
Arrangement of the indicator lights depends on the model and model version.
The symbols shown in the following functional description are to be found as indi-
cator lights in the instrument cluster.
•
Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority
1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Turn signal system
Either the left
or right
indicator light flashes depending on the position of the
turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails. This does
not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all of the
turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 56.
Main beam
The indicator light
comes on when the main beam is selected or also when the
headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 56.
Coolant temperature/coolant level
⇒page 32
Electronic immobiliser
⇒page 33
Fuel reserve
⇒page 33
Engine oil pressure
⇒page 33
Engine oil level
⇒page 33
Open door*
⇒page 34
Fluid level in windshield washer system*
⇒page 34
Control system for exhaust
⇒page 34
Traction control system (TCS)*
⇒page 34
Tyre pressure*
⇒page 35
Selector lever lock* (automatic gearbox)
⇒page 35
Electronic stability programme (ESP)*
⇒page 35
Antilock brake system (ABS)*
⇒page 35
Brake system
⇒page 36
Airbag system
⇒page 36
Diesel particle filter* (diesel engine)
⇒page 37
Seat belt warning light*
⇒page 38
s29g.4.book Page 30 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking41
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
LockingValid for vehicles without a central locking system:
Locking from outside
The securing knob will move upwards or downwards in the door when unlocking
or locking.
Locking from inside
All closed vehicle doors are locked by pressing in the securing knobs from the
inside. The doors cannot be opened from the outside when the securing knobs
have been pressed in. The vehicle doors can be opened from the inside as follows:•
the door is unlocked by actuating the door-opening lever;
•
The door opens upon actuating the door-opening lever again.Note
•
The opened door cannot be locked with the securing knob. This prevents the
possibility of forgetting the key in the locked vehicle.
•
The opened side doors at the rear and the front passenger door are locked by
pressing in the securing knob and slamming the door closed.
•
Please refer to the safety guidelines ⇒ in “Description” on page 42.
Child safety lockThe child safety lock prevents the rear door from being opened from
the inside.The rear doors are equipped with a child safety lock. You can switch the
child safety lock on and off using the vehicle key.
Switching child safety lock on
– Use the vehicle key to turn the slit in the rear door to the left in the
direction of the arrow ⇒fig. 35.
Switching child safety lock off
– Use the vehicle key to turn the slit to the right against the direction of
the arrow.So long as the child safety lock is switched on it is not possible to open the door
from the inside with the door opening lever. In this case the door can be opened
only from the outside.
Fig. 35 Child safety locks on
the rear doors
s29g.4.book Page 41 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking 42Central locking system*DescriptionUnlocking or locking the vehicle causes all doors to be unlocked or locked at the
same time by the central locking system. The boot lid is unlocked when opening. It
can be opened by pressing the hand grip above the licence plate.
Operation of the central locking system is possible:•
from the outside using the vehicle key ⇒page 43;
•
using the buttons for the central locking system ⇒page 44;
•
by using the remote control ⇒page 46.
Indicator light in the driver's door on vehicles without anti-theft alarm system
After the car is locked, the indicator light flashes after 2 seconds.
After the car is locked with the deactivated safe securing system, the indicator light
flashes only after 30 seconds.
Indicator light in the driver's door on vehicles with anti-theft alarm system
After locking the vehicle the indicator light flashes for 2 seconds fast, then more
slowly.
If the vehicle is locked and the safe securing system ⇒page 43 is not operating, the
indicator light in the driver door flashes for about 2 seconds fast, goes out and starts
to flash slowly after about 30 seconds.
If the indicator light first of all flashes fast for about 2 seconds, afterwards lights up
for about 30 seconds and then flashes slowly, there is a fault in the system of the
central locking or the interior monitor* ⇒page 49. Visit a specialist garage to
obtain assistance.
Convenience operation of windows
One can open and close the electrically powered windows when unlocking and
locking the vehicle ⇒page 51, “Window convenience operation”.Opening a single door*
This function makes it possible to only unlock the driver's door. The other doors
remain locked and are only unlocked when the command is repeated. The single
door opening function can be first activated by recoding the control unit of the
central locking system. This work is undertaken by a specialist garage which can
give you more information.
Automatic locking*
All the doors and the boot lid are locked automatically once the car reaches a speed
of about 15 km/h.
If the ignition key is withdrawn, the car is then automatically unlocked again. In
addition, it is possible for the driver to unlock the car by pressing the central locking
button
or by pulling the door opening lever.
If you wish, your Škoda Dealer can activate the function of the automatic locking
mode.WARNING
•
Locking the doors prevents involuntary opening in an exceptional situa-
tion (an accident). Locked doors prevent unwanted entry into the vehicle
from outside, for example at road crossings. Locked doors do, however,
make it more difficult for rescuers to get into the vehicle in an emergency -
danger to life!Note
•
In the event of an accident in which the airbags are deployed, the locked doors
are automatically unlocked in order to enable rescuers to gain access to the vehicle.
•
Only the front doors can be unlocked and locked using the key if the central
locking system fails. You can operate the rear doors manually.
−Emergency locking of the door ⇒page 45.
s29g.4.book Page 42 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking43
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Safe securingThe central locking system is equipped with a safe securing
3) system. Locking the
vehicle from the outside causes the door locks to be automatically blocked. The
indicator light in the driver's door flashes. It is not possible to open the doors with
the door handle either from the inside or from the outside. This acts as an effective
deterrent for attempts to break into your vehicle.
You can deactivate the safe securing system. This is done by locking the vehicle with
the key or remote control key twice within 2 seconds.
The safe securing system is again activated the next time the vehicle is unlocked and
locked again.
The doors can be opened from the inside if the vehicle is locked and the safe
securing system is deactivated:
•
the door is unlocked by actuating the door-opening lever;
•
The door opens upon actuating the door-opening lever again.
WARNING
If the vehicle is locked from the outside and the safe securing system is acti-
vated, there must not be any person and animals in the vehicle as it is then
not possible to open either a door or a window from the inside. The locked
doors make it more difficult for rescuers to get into the vehicle in an emer-
gency - hazard!
Unlocking the vehicle using the key– Turn the key in the locking cylinder of the driver's door to the left into
the opening position ⇒fig. 36.
– Pull on the door handle and carefully open the door.•
All the doors are unlocked.
•
The boot lid is then unlocked.
•
The switched on interior lights come on over the door contact.
•
The safe securing system is deactivated.
•
The windows open provided the key is held in the unlock position.
•
The indicator light in the driver's door stops flashing if the vehicle is not fitted
with an anti-theft alarm system* ⇒page 48.Note
If the vehicle is equipped with an anti-theft alarm system*, you must unlock the
vehicle by inserting the key into the driver door you then have to insert the key into
the ignition lock and switch the ignition on within 15 seconds after unlocking the
door. The alarm will be triggered if you do not switch on the ignition within 15
seconds.
3)The equipment is only valid for some countries.
Fig. 36 Turning the key for
unlocking and locking the
vehicle
AA
s29g.4.book Page 43 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking 44Locking the vehicle with the key– Turn the key in the locking cylinder of the driver's door to the right in
the lock position ⇒page 43, fig. 36.•
All the doors and the boot lid are locked.
•
The switched on interior lights go out over the door contact.
•
The windows close provided the key is held in the lock position.
•
The safe securing system is activated immediately.
•
The indicator light in the driver door begins flashing.Note
The opened front doors cannot be unlocked. It must be locked separately after
closing it.Button for the central locking system*If the vehicle was not locked from outside, it can be unlocked or locked
with the buttons and , also if the ignition is switched off.Locking all doors and the boot lid
– Press button ⇒fig. 37. The symbol
in the button comes on.
Unlocking all doors and the boot lid
– Press button ⇒fig. 37. The symbol goes out in the button.
The following applies if you have locked your vehicle using the button :•
It is not possible to open the doors or the boot lid from the outside (safety
feature, e.g. when stopping at traffic lights etc.).
•
You can unlock the doors from the inside and open them by pulling the door
opening lever.
•
If the driver door is opened, it cannot be locked; in order to avoid inadvertently
locking the vehicle. You then have to lock the door separately after closing them.
•
In the event of an accident in which the airbags are deployed, the locked doors
are automatically unlocked from the inside in order to enable rescuers to gain
access to the vehicle.
WARNING
The central locking system also operates if the ignition is switched off. All the
doors and the boot lid are locked. Children should never be left unattended
in the vehicle since it is difficult to provide assistance from the outside when
the doors are locked. Locked doors make it difficult for rescuers to get into
the vehicle in an emergency - hazard!
Note
•
The door opening lever and the button for the central locking system never
operate if the safe securing system is activated.
AB
Fig. 37 Button for the central
locking system
A1
A2
A1A2
A1
s29g.4.book Page 44 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking45
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Emergency locking of the doorsAn emergency locking mechanism which is visible only after opening the
door is located on the face end of the rear doors (applies only for vehicles
with central locking).
Locking
– Remove the panel ⇒fig. 38.
– Insert the key into the opening under the panel and press the stopping
lever as far as the stop toward the inside.
– Re-insert the panel.After closing the door, you can no longer open it from outside. If the child safety
lock is not switched on, it is possible to open the door from the inside by pulling
twice on the door handle. If the child safety lock is switched on, it is necesary to also
open the door from outside besides pulling twice on the inner door handle.
Luggage compartment doorOpening the boot lid
– Press on the hand grip above the licence plate and at the same time
raise the boot lid.
Closing the boot lid
– Pull the boot lid down and close it with a slight swing ⇒.On vehicles with central locking unlock the boot lid by pressing the button on the
driver door ⇒fig. 39.
On vehicles with central locking unlock the boot lid by pressing the hand grip
above the licence plate.
A handle which makes the closing easier is located on the inner paneling of the
boot lid.
WARNING
•
Ensure that the lock is properly engaged after closing the boot lid. Other-
wise, the boot lid might open suddenly when driving even if the boot lid lock
is closed - risk of accident!
•
Never drive with the boot lid fully opened or slightly ajar otherwise
exhaust gases may get into the interior of the vehicle - risk of poisoning!
Fig. 38 Emergency locking of
the door
AA
AB
Fig. 39 Unlocking the boot
lid
s29g.4.book Page 45 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM
Unlocking and locking 46•
Do not press on the rear window when closing the boot lid, it could crack
- risk of injury!Note
•
After closing the boot lid, it is automatically locked within 1 seconds and
the anti-theft alarm system* is activated. This applies only if the vehicle was
locked before closing the boot lid.
•
The function of the hand grip above the licence plate is deactivated when
starting off or as of a speed of more than 5 km/hour for vehicles with central
locking. The function of the hand grip is activated again when the vehicle has
stopped and a door is opened.
•
Hold the boot lid when opening.
Emergency unlocking of the boot lidIf there is a fault in the central locking, you can open the boot lid as
follows:
– Fold one of the outer rear seats forwards.– Move the operating lever A with the aid of a narrow object e.g. screw-
driver up to the stop in the direction of arrow; the boot lid is then
unlocked.
– Open the boot lid/luggage compartment door from outside.
Remote control*DescriptionYou can use the remote control:•
to unlock and lock the vehicle;
•
unlocking boot lid.
The transmitter with the battery is housed in the handle of the master key. The
receiver is located in the interior of the car. The operating range of the remote
control is approx. 10 m. But this range of the remote control can be reduced if the
batteries are weak.
The master key has a fold-open key bit which can be used for unlocking and locking
the car manually and also for starting the engine.
If a lost key is replaced or if the receiver unit has been repaired or a new unit
installed, it is then necessary for a specialist garage to adapt the system. Only after
this is it possible to again use the remote control.Note
•
The remote control is automatically deactivated when the ignition is switched
on.
•
The operation of the remote control may temporarily be affected by interfer-
ence from transmitters close to the car and which operate in the same frequency
range (e.g. mobile phone, TV transmitter).
•
The battery must be replaced if the central locking or anti-theft alarm system
does react to the remote control at less than 3 metres away. We recommend having
the battery replaced by a specialist garage.
WARNING (continued)
Fig. 40 Emergency
unlocking of the boot lid
s29g.4.book Page 46 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM