Contents
3
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
ContentsLayout of this Owner's Manual (explanations)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The brief instruction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic functions and important information . . . . . Instruments and Indicator/Warning Lights
. . .
General view of the instrument cluster . . . . . . . . . Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Counter for distance driven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi-functional indicator
(onboard computer)*
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changing the battery of the radio remote controlElectronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Central locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remote control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchonisation of the remote control . . . . . . . . . . Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lights and Visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seats and Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting front seats electrically* . . . . . . . . . . . . . . Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Net partition (Combi)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cigarette lighter*, power sockets . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heating and air conditioning system
. . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air conditioning system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Climatronic* (automatic air conditioning) . . . . . . Starting-off and Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting steering wheel position . . . . . . . . . . . . . . . . Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phone, handsfree-system* . . . . . . . . . . . . . Mobile phones and two-way radio systems . . . . . Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The physical principle of a frontal collision . . . . . Important safety information regarding the use of seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . . Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attaching a child seat using the “ISOFIX” system
6 7 9 9 10 10 16 16 1616171718181919232527 35 35 3636373738414243
44 46 49 49 53555658 60 60 6164656768737577777879 83 83 838589 93 93 9494969697
97 98 101 101 102 103 103 103 104 108 108 109 109 110113 115 115 116 119 120 123 123 126129
s2g8.b.book Page 3 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
Contents
4Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . . Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . . Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving in an economical and environmentally conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . . To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detachable towing device* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your ve
hicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency release of fuel filler flap . . . . . . . . . . . . Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . . Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box*, Warning triangle* and bulb set* . . Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spray for repairing a tyre* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fuel consumption according to the regulations (99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 ltr./55 kW - EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 ltr./75 kW - EU4/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./110 kW - EU4/EU3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 ltr./66 kW TDI - EU3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.9 ltr./74 kW TDI PD - EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Octavia - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . .Octavia Combi - Vehicles of the group N1 . . . . . . .Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 131 131 133134135135 137 137 138 138 142142143 144 144 146 147 147 147 147152 155 155 155156157 159 159 162165167
168 172 173 173 179 179 179179 181 181 181 181182182182183183188189 192 192 195 201 201 201 201201201201 202 203204206
208 210 212214214 215
s2g8.b.book Page 4 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
Cockpit
9
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
CockpitOverviewThis overview will help you to quickly familiarise yourself with the displays and the control elements.
Electric exterior mirror adjustment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for the multi-functional switch: − Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher − Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument cluster: Instrum
ents and indicator lights . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch: − Multi-functional indicator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch for rear window heater Depending on equipment fitted: − Switch for the ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Switch for the TCS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control dial for heating on the driver and front passenger seat* Open fuel filler cap from the inside* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment in the front door Central locking switch and power windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light switch, headlamp beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment below steering wheelSteering wheel: − with horn − with driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashtrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Operating controls for the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Operating controls for the air conditioning system* . . . . . . . . − Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment in the midd
le part of the dash panel
Radio* Storage compartment on the front passenger side . . . . . . . . . . . . Note
•
Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model
versions or only suppliable as op
tional equipment for certain models.
•
Vehicles with factory-fitted radio, mobi
le phone etc, are supplied with separate
instructions for operating such equipment.•
The arrangement of the controls and swit
ches and the location of some items
on right-hand drive models may differ from that shown in
⇒page 8, fig. 1
. The
symbols on the controls and switches are the same as for left-hand drive models.
A1
58
A2
83
A3
52 98
A4
16
A5
1956
A6A7
131133
A8
52
A9
67
A10
156
A11
116
A12A13
40, 44
A14
159
A15
49, 51
A16A17
116
A18
93
A19
94
A20
77
A21
96
A22
97
A23
838589
A24A25A26
80
s2g8.b.book Page 9 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
The brief instruction
10
The brief instructionBasic functions and important informationIntroduction The chapter of the brief instruction
is only used as a quick reference
of the most important operating elements of the vehicle. It is neces- sary to observe all the informat
ion which is contained in the
following chapters of the Owner's Manual.Unlocking and locking the vehicle Unlocking the vehicle Locking the vehicle Folding out/folding up of the keyFurther information
⇒page 42, “Unlocking and locking car”.
Setting steering wheel positionYou can set the height and the forward/back position of the steering wheel to the desired position. Further information
⇒page 93, “Setting steering wheel position”.
WARNING
•
Adjust the steering wheel so that
the distance between the steering
wheel and your chest is at least 25 cm
⇒fig. 4
. Not maintaining this
Fig. 2 Remote control key
A1A2A3
Fig. 3 Adjustable steering wheel: Lever on the steering columnFig. 4 The correct distance of the driver from the steering wheel
s2g8.b.book Page 10 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
The brief instruction
11
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
minimum distance will mean that the airbag system will not be able to prop- erly protect you - hazard!•
You must not adjust the steering wh
eel when the vehicle is moving!
•
For safety reasons the lever must always be firmly pushed up to avoid the
steering wheel altering its position un
intentionally when driving - risk of
accident!Seat belt height adjuster– In order to adjust the height, press on the upper seat belt deflection
and push it into the desired direction up or down so that the shoulder part of the belt is positioned approximately across the middle of your shoulder.
– Then pull firmly on the belt to ensure
that the seat belt height adjuster
has correctly locked in place.
Further information
⇒page 111, “Seat belt height adjuster”.
WARNING
Adjust the height of the belt in such a way that the shoulder part of the belt is positioned approximately across the middle of your shoulder - on no account across your neck!Adjusting the front seats Adjusting a seat in a forward/back direction Adjusting height of seat* Adjust the angle of the seat backrest Adjusting lumbar support*Further information
⇒page 60, “Adjusting the front seats”.
WARNING
Only adjust the driver seat when the ve
hicle is stationary - risk of injury!
WARNING (continued)
Fig. 5 Front seat: Seat belt height adjuster
Fig. 6 Controls at seat
A1A2A3A4
s2g8.b.book Page 11 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
The brief instruction
14
Safety switch Further information
⇒page 44, “Buttons on the driver's door”.
Refuelling– Open the fuel filler flap with the hand or open it from the driver seat*
⇒
fig. 12
.
– The fuel filler cap on the fuel fille
r tube must be unlocked to the left
using the vehicle key (only valid for
vehicles which do not have auto-
matic unlocking of the fuel filler flap).
– Unscrew the fuel filler cap anti-clo
ckwise and place the fuel filler cap
from above on the fuel filler flap
⇒
fig. 13
.
Further information
⇒page 156, “Refuelling”.
Bonnet remote release– Pull the unlocking lever below the dash panel on the driver's side
⇒
fig. 14
.
Further information
⇒page 159, “Bonnet remote release”.
AS
Fig. 12 Switch for opening the fuel filler flap from the driver seatFig. 13 Fuel filler flap with cap unscrewed
Fig. 14 Bonnet release lever
s2g8.b.book Page 14 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
The brief instruction
15
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Opening the bonnet– Grip with the hand under
the radiator grille and lift up the bonnet.
– Press the locking lever in direction of arrow
⇒
fig. 15
and lift up the
bonnet.
– Take the bonnet support out of its holder and set it in the opening
designed for it
⇒
fig. 16
.
Further information
⇒page 159, “Opening and closing the bonnet.”.
Inspecting the engine oil level Engine oil
must not
be refilled.
Engine oil
can
be refilled.
Engine oil
must
be refilled.
Further information
⇒page 163, “Check engine oil level”.
Fig. 15 Radiator grille: Locking leverFig. 16 Securing the bonnet with the bonnet support
Fig. 17 Dipstick
AaAbAc
s2g8.b.book Page 15 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights
16
Instruments and Indicator/Warning LightsGeneral view of the instrument cluster
Engine revolutions counter
⇒page 16
Coolant temperature gauge
⇒page 16
Fuel gauge
⇒page 17
Speedometer
⇒page 17
Digital clock, Multi-functional indicator*
⇒page 19
Information display*
⇒page 23
Clock-set button
⇒page 19
Reset button
⇒page 18
Odometer and trip counter, service interval display
⇒page 18
When the lights are switched on, the instrument cluster is illuminated.Engine revolutions counterThe start of the red zone in the revolutions counter
⇒fig. 18
indicates the
maximum permissible engine speed for all gears for an engine which has been run
in and operating at a normal temperature.
Before reaching this zone shift up into
the next higher gear. One should shift to a lower gear at the late
st when the engine is no longer running
“smoothly”. Avoid high engine speeds
when running-in the vehicle
⇒page 137.
For the sake of the environment
Shifting up early helps yo
u save fuel and reduce the operating noise of your
vehicle.Coolant temperature gaugeThe coolant temperature gauge
⇒fig. 18
operates only when the ignition is
switched on.
Fig. 18 Instrument cluster
A1A2A3A4A5A6A7A8A9
A1
A2
s2g8.b.book Page 16 Tuesday, April 7, 2009 8:53 AM