Introduction 2
On-board literature
The on-board literature for your vehicle consists of this “Owner's
Manual” as well as a “Service schedule” and a “Help on the road”. There
can also be a variety of other additional operating manuals and instruc-
tions on-board (e.g. an operating manual for the radio) depending on the
vehicle model and equipment.
If one of the publications listed above is missing, please contact an
authorised Škoda dealer immediately, where one will be glad to assist you
in such matters.
One should note that the details given in the vehicle's papers always
take precedence over those in the Owner's Manual.
Owner's Manual
This Owner's Manual describes the current scope of equipment.
Certain items of equipment listed are only installed later on and only
envisaged for particular markets. The illustrations can differ in minor
details from your vehicle; they are only intended for general information.
In addition to information regarding all the controls and equipment, the
Owner's Manual also contains important information regarding care and
operation for your safety and also to retain the value of your vehicle. To
provide you with valuable tips and aids. You will learn how you can
operate your vehicle safely, economically and in an environmentally
conscious way.
For safety reasons, please also pay attention to the information on
accessories, modifications and replacement of parts ⇒page 244.
The other chapters of the Owner's Manual are also important, however,
for proper treatment of your car - in addition to regular care and mainte-
nance - helps to retain its value and in many cases is also one of the
conditions for possible warranty claims.The Service schedule
contains:
•
Vehicle data,
•
Service intervals,
•
Overview of the service work,
•
Service proof,
•
Confirmation of mobility warranty (only valid in certain countries)
•
important information on the warranty.
The confirmations of the carried out service work are one of the condi-
tions for possible warranty claims.
Please always present the Service schedule when you take your car to an
authorised Škoda Service Partner.
If the Service schedule is missing or worn, please contact your authorised
Škoda Service Partner, where your car is serviced regularly. You will
receive a duplicate, in which the previously carried out service work are
confirmed.
Help on the road
contains the most important telephone numbers in individual countries
as well as the addresses and telephone numbers of Škoda importers.
se0.1.book Page 2 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Contents 4Communication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multifunction steering wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phones and two-way radio systems . . . . .
Universal telephone preinstallation GSM II* . . . . .
Phone voice phonebook* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal telephone preinstallation GSM III* . . . .
Phone voice phonebook* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inputs AUX-IN* and MDI* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . . . . . .
Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biofuel Ethanol E85* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* (Octavia) . . .
First-aid box* and warning triangle* (Estate car) .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./59 kW - EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./90 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./75 kW - EU4, EU2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
139
142
142
149
152
158
160
160
163
163
163
164
168
168
169
169
170
174
174
175
178
180
181
184
184
187
190
191
193
193
193
196197
197
198
198
198
199
200
201
201
202
202
206
206
207
208
208
211
211
211
211
216
219
219
219
221
222
224
224
227
228
231
232
236238
238
244
244
244
244
245
245
245
245
245
246
246
247
247
252
253
258
258
261
271
271
271
271
271
271
272
272
273
274
276
278
280
se0.1.book Page 4 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Cockpit
9
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
CockpitOverviewThis overview will help you to quickly familiarise yourself with the displays and the control elements.
Electric power-operated window* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric exterior mirror adjustment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for the multi-functional switch:− Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher − Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steering wheel: − with horn − with driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − with pushbuttons for radio, na
vigation system and mobile
phone* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument cluster: Instrum
ents and indicator lights . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:− Multi-functional indicator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control dial for heating on the driver's seat* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment on the dash panel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted:− Radio* − Navigation* Control dial for heating on the front passenger seat* . . . . . . . . . . Storage compartment on the front passenger side . . . . . . . . . . . . Switch for the front passenger airbag* (in front passenger storage compartment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuse box (on side of dash panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control dial for the instrument lighting and control dial for the head- light beam range regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment on the driver's side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted:− Operating controls for the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Operating controls for Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Switch for the ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Switch for TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front and rear parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Selector lever (automatic gearbox*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Front ashtray - high centre console* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Storage compartment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator light for a switched off front seat passenger airbag* . . Note
•
Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model
versions or only suppliable as op
tional equipment for certain models.
A1
52
A2
73
A3
108
A4
64 129
A5
175 139
A6
17
A7
21 69
A8
83
A9
108
A10
64
A11
101
A12A13
83
A14
99
A15
182
A16
175
A17
258
A18
58
A19
63, 63
A20
224
A21
100
A22
11
A23
123
A24
109111115
A25
193195
A26
128
A27
125134
A28
199
A29
96101
A30
182
se0.1.book Page 9 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
26
Information display*IntroductionThe information display provides you with information in a convenient way concerning the
current operating state of your vehicle
. The information system
also provides you with data (depending on
the equipment installed in the vehicle)
relating to the radio, mobile phone, mult
i-functional indicator, navigation system,
the unit connected to the MDI input and the automatic gearbox. Certain functions and operating conditio
ns are always being checked on the
vehicle when the ignition is switched on and also while driving. Functional faults, if required repair work
and other information are indicated by red
symbols
⇒page 28 and yellow symbols
⇒page 29.
Lighting up of certain symbols is comb
ined with an acoustic warning signal.
Information and text
s giving warnings
are also shown in the display
⇒page 31.
The display of text is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italia
n, Spanish, Portuguese, Russian and
Chinese.
You can select the desired language in the setting menu.The following information can be shown in
the display (depending on the equip-
ment installed on the vehicle):
Main menu
Fig. 27 Instrument cluster: Information display
Main menu
⇒ page 26
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warning
⇒ page 27
Service Interval Display
⇒page 20
Selector lever position for an automatic gearbox
⇒page 132
Fig. 28 Information display: Controls on the windshield wiper leverFig. 29 Information display: Controls on the multifunc-tion steering wheel
se0.1.book Page 26 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Operating with the buttons on the windshield wiper lever – You can activate the
MAIN MENU
by pressing the rocker switch
⇒
page 26, fig. 28
for more than 1 second.
– You can select the menu through the rocker switch . When the
pushbutton is briefly pressed, the information you have selected is displayed.
Operating with the buttons on the multifunction steering wheel – You can activate the
MAIN MENU
by pressing the rocker switch
⇒
page 26, fig. 29
for more than 1 second.
– You can select the individual menus by pressing the handwheel .
After briefly pressing the handwh
eel , the desired menu is indi-
cated.
– After briefly pressing the button
you can achieve a higher level, by
pressing the button for longer than 1 second, you can call up the MAIN MENU
.
You can select the following information (d
epending on the equipment installed on
the vehicle): „
MFD (Onboard computer)
⇒page 21
„
Audio
*
„
Navigation
*
„
Phone
* ⇒page 142
„
Aux. Heating (auxiliary heating)
* ⇒page 119
„
Assistant
* ⇒page 60
„
Vehicle status
⇒page 28
„
Setup
⇒page 29
The menu point
Audio
is only then displayed when the factory-fitted Radio* is
switched on.
The menu point
Navigation
is only then displayed when the factory-fitted Naviga-
tion system* is switched on. The menu point
Aux. Heating
is only then displayed, if the vehicle is fitted with the
factory-fitted auxiliary heating*. The menu point
Assistant
is only then displayed, if the vehicle is fitted with
cornering lights*.
Note
•
If warning messages are shown on the information display
⇒page 27
⇒ page 28, these messages ca
n be confirmed with the button on the wind-
shield wiper lever or with the button
on the multifunction steering wheel in
order to call up the main menu.•
If you do not activate the information
display at that moment, the menu shifts
to one level higher every 10 seconds.•
The operation of the factory-fitted radio*
or the navigation system* is described
in separate operating instructions to be found in the on-board literature.Door, luggage compartment door and bonnet ajar warningThe door, luggage compartment and bonnet aj
ar warning lights up if at least one
door, the luggage compartment or bonnet are not closed. The symbol indicates
AA
AA
AB
ACAD
AD
AC
AC
AB
AD
Fig. 30 Information display: Door warning
se0.1.book Page 27 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Unlocking and locking
49
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Emergency unlocking of the boot lid (Estate car)If there is a fault in the central lo
cking, you can open the boot lid as
follows: – Fold the seat backrest forwards
⇒
page 81.
– Open up the cover of the lock upwards
⇒
fig. 46
.
– Move the operating lever with th
e aid of a narrow object e.g.
screwdriver up to the stop in the direction of arrow; the boot lid is then unlocked.
– Open the boot lid/luggage compartment door from outside.Remote control*DescriptionYou can use the remote control:•
to unlock and lock the car,
•
unlocking boot lid,
•
electrically open and close the windows.
The transmitter with the battery is housed in the handle of the remote control key. The receiver is located in the interior of
the car. The operating range of the remote
control is approx. 10 m. But this range of
the remote control can be reduced if the
batteries are weak. The remote control key has a fold-open key
bit which can be used for unlocking and
locking the car manually and also for starting the engine. If a lost key is replaced or if the receiv
er unit has been repaired or a new unit
installed, it is then necessary for an authorised Škoda Service Partner to initialise the system. Only after this is it possib
le to again use the remote control.
Note
•
The remote control is automatically deac
tivated when the ignition is switched
on.•
The operation of the remote control may temporarily be affected by interfer-
ence from transmitters close to the car and which operate in the same frequency range (e.g. mobile phone, TV transmitter).•
The battery must be replaced, ideally by
an authorised Škoda Service Partner, if
the central locking or anti-theft alarm system does react to the remote control at less than 3 metres away.•
If the driver door is opened, the vehicle cannot be locked using the remote
control.
Fig. 46 Emergency unlocking of the boot lid
AA
se0.1.book Page 49 Friday, April 10, 2009 3:19 PM
Communication
142
Mobile phones and two-way radio systemsThe installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should only be carried out by an authorised Škoda Service Partner. Škoda Auto permits the operation of mobile phones and two-way radio systems with a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to 10 watts. It is essential that you inform a specialist garage about the possibilites to assemble and operate mobile phones and two-way radio sets which have a power output of more than 10 W. They will inform you which technical possibilities exist for retrofit- ting mobile telephones and radio transmitters. Operation of mobile phones or two-way radio systems may interfere with func- tioning of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmission power gr
eater than 10 watts.
You should also be aware of
the fact that only an
external
aerial makes it possible
to achieve the optimal range of such equipment.
WARNING
•
If a mobile phone or a two-way radio system is operated in the vehicle
without using a special external aerial
or an external aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field in the interior of the vehicle.•
Please concentrate fully at all times on your driving!
•
You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts
on the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags. This might result in injuries to the occupants in the event of an acci- dent.
Note
Please also refer to the operating instru
ctions of the mobile phones and two-way
radio systems.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThis enables you to make full use of the
advantages of a norm
al carphone (“hands-
free system - Hands Free” using a micropho
ne integrated in the vehicle, optimal
transmission of signals using an external aerial
14) etc.). The equipment includes
also the voice control. The telephone is connected by means of the Bluetooth
®
technology
⇒page 143, “Bluetooth®”. On vehicl
es fitted with a telephone
mount*, it is also possible to establis
h the connection via the interface of the
adapter
15) ⇒page 145, “Operating telephone calls with the aid of the adapter*.”.
A phone phonebook is part of the mobile
phone preinstallation with voice control.
In the phone phonebook there are 1500 free
memory locations available. This
phone phonebook is independent of the appliance used for the mobile phone. Furthermore the volume can be changed indi
vidually during the call at any time
with the button for setting the radio* or
on vehicles fitted with multifunction
steering wheel* with function buttons on the steering wheel. If the system answers with the voice response “
Telephone is not ready
”, please
check the operating state of
the telephone as follows:
•
Is the telephone switched on?
•
Is the PIN code entered?
Dialogue The period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and carry out the voice commands, is called DIALOGUE. The system gives audible feed-back and guides you if necessary through
the relevant functions. You can start or
14)Valid for telephone used with adapter* in the telephone mount.15)Not valid for adapter “Bluetooth only”
⇒page 145.
se0.1.book Page 142 Frida
y, April 10, 2009 3:19 PM
Communication
143
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
end the dialogue at any time by pres
sing the PTT button on the adapter*
⇒ page 145 or on the multifunction steering wheel*
⇒page 146.
The dialogue is always automatically ended after carrying out an operation, e.g. after erasing the name from the phonebook. When receiving an incoming call, the dialogue is immediately interrupted and you can accept the call by
pressing the button°
on the multifunction steering wheel*
⇒ page 146 or by pressing the button for
receiving a call directly on your tele-
phone. If a voice command is not detected, the system answers with “
Sorry?
” and a new
entry can be performed. After the 2nd error
the system repeats the aid. After the 3rd
error the answer “
Cancel
” is given and the dialogue is ended.
Optimum understanding of the voice
commands depends on the following
factors:•
Speak with a normal tone of voice wi
thout intonation and excessive voice
pauses.•
Avoid insufficient articulation.
•
Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.•
It is recommended to speak louder at hi
gher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.•
During the dialogue avoid additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.•
Do not speak, if the system makes an announcement.
•
The microphone for voice control is directed to the driver and front passenger.
Therefore the driver and the front passenger can operate the equipment.
WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully responsible for road safety. Use the telephone system only to such an extent, so that you are in full control of your vehicle at any time.
Caution
Taking the mobile phone out of the adapter during the call can lead to interruption of the connection. When taking out th
e mobile phone, the connection to the
factory-fitted antenna is interrupted, this reduces the quality of the transmitting and receiving signal. The charging of the
mobile phone battery is also interrupted.
Note
•
Please also refer to the additional instructions
⇒page 142, “Mobile phones
and two-way radio systems”.•
Should you have any questions, please
contact an authorised Škoda Service
Par tner.Bluetooth
®
The Bluetooth
® technology serves as ca
bleless connection of a
mobile phone to a hands-free system of your vehicle.In order to connect a mobile phone with Bluetooth
® to the hands-free
system, it is necessary to adapt the phone and the hands-free system to each other. Detailed information on this is provided in the operating instructions of your mobile phone.
The following steps must be carried
out for the connection: – Switch on the ignition.– Select Bluetooth
® on the mobile phone and select the menu with
which the mobile phone searches for suitable Bluetooth
® devices.
– If the hands-free system on the display of the mobile phone
announces
Skoda UHV
, enter the PIN°
1234
within 30 seconds and
wait, until the connection is established.
16)
16)Some mobile phones have a menu, in which th
e authorization for establishing a Bluetooth
®
connection is performed via the input of a code. If the input for the authorization is neces- sary, it must always be performed when
re-establishing the Bluetooth connection.
se0.1.book Page 143 Frida
y, April 10, 2009 3:19 PM