Contents 4Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./44 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI°PD - EU°4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabia - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabia Combi - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
134
136
138
138
139
142
143
145
147
147
150
153
154
155
155
155
158
158
159
159
160
160
162
163
163
164
164
167
168
169
170
170173
173
173
173
178
181
181
181
182
184
184
187
189
191
192
197
198
198
204
204
204
204
205
205
205
205
206
206
206
207
211
213216
216
221
227
227
227
227
227
227
227
228
229
230
231
233
235
237
239
241
243
245
246
247
s3f4.1.book Page 4 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body
injuries or major vehicle damage.
•
The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk
of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. It is also
essential to observe all warnings ⇒page 185.Note
•
Arrangement of the indicator lights depends on the model and model version.
The symbols shown in the following functional description are to be found as indi-
cator lights in the instrument cluster.
•
Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority
1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Turn signal system
Either the left
or right
indicator light flashes depending on the position of the
turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails. This does
not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all of the
turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 54.
Main beam
The indicator light
comes on when the main beam is selected or also when the
headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 54.
Coolant temperature/coolant level
⇒page 29
Electronic immobiliser
⇒page 30
Fuel reserve
⇒page 30
Engine oil pressure
⇒page 30
Engine oil level
⇒page 30
Open door*
⇒page 31
Fluid level in windshield washer system*
⇒page 31
Control system for exhaust
⇒page 31
Traction control system (TCS)*
⇒page 31
Tyre pressure*
⇒page 32
Selector lever lock* (automatic gearbox)
⇒page 32
Electronic stability programme (ESP)*
⇒page 32
Antilock brake system (ABS)*
⇒page 32
Brake system
⇒page 33
Airbag system
⇒page 33
Diesel particle filter* (diesel engine)
⇒page 34
Seat belt warning light*
⇒page 35
s3f4.1.book Page 27 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights 32Tyre inflation pressure*
The warning light
lights up, if there is a substantial drop in inflation pressure in
one of the tyres. Reduce the speed and check or correct as soon as possible the
inflation pressure in the tyres ⇒page 198.
A peep sounds as an additional warning signal.
If the warning light flashes
, there is a system fault. Visit the nearest specialist
garage and have the fault rectified.
Further information about tyre pressure-control system ⇒page 160.
WARNING
•
When the warning light
lights up, immediately reduce the speed and
avoid sudden steering and brake manoeuvres. Please stop the vehicle
without delay at the nearest possible stop and inspect the tyres and their
inflation pressures.
•
Under certain circumstances (e.g. sporty style of driving, wintry or
unpaved roads) the warning light
can be delayed or does not light up at
all.
•
The tyre inflation pressure-control system does not take away the
responsability from the driver for the correct tyre inflation pressure.Note
If the battery has been disconnected, the warning light
comes on after switching
on the ignition. The warning light must go out after driving a short distance.
Selector lever lock*
(automatic gearbox)
If the warning light
lights up, operate the brake pedal. This is necessary, in order
to be able to move the selector lever out of the position P or N.
Electronic stability programme (ESP)*
The warning light
comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
Components of the ESP system also include the Traction Control System (TCS), the
Electronic Differential Lock (EDL) and the Antilock Brake System (ABS).
The warning light flashes when a control cycle is activated while driving.
The warning light will come on and remains on if the ESP is switched off or if there
is a fault in the system.
The fact that the ESP system operates together with the ABS means that the ESP
warning light will also come on if the ABS system is not operating properly.
Further information on the ESP ⇒page 155, “Electronic stability programme
(ESP)*”.
Electronic Differential Lock (EDL)*
The EDL is a part of the ESP. A fault in the EDL is indicated by the ESP warning light
in the instrument cluster. Have the vehicle inspected immediately by your
specialist garage. Further information on the EDL ⇒page 157.Antilock brake system (ABS)*
The warning light
shows the functionality of the ABS.
The warning light comes on for a few seconds after the ignition has been switched
on or when starting the engine. The warning light goes out after an automatic check
sequence has been completed.
A fault in the ABS
The system is not functioning properly if the ABS warning light
does not go out
within a few seconds after switching on the ignition, does not light up at all or lights
up while driving. The vehicle will only be braked by the normal brake system. Visit
a specialist garage as quickly as possible and adjust your style of driving to take
account of the fault in the meantime since you will not know the extent of the fault
and in how far the effect of the antilock brakes is affected.
Three additional warning tones will sound if there is a major fault in the ABS.
s3f4.1.book Page 32 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Seats and Storage 68•
On no account exceed the permissible axle loads and the permissible
gross weight of the vehicle - risk of accident!
•
Never transport occupants in the luggage compartment.Caution
Please ensure that the heating elements of the rear window heater are not
damaged as a result of objects sliding in this area.
Note
•
Tyre pressure must be adjusted to the load ⇒page 198, fig. 190.
Fastening elements
Eyes and fastening elements are located on the sides of the luggage compartment
for securing the items of luggage ⇒fig. 72.
You can also attach fixing nets* to these eyes and fastening elements for securing
small objects.
WARNING
•
The load to be transported must be fixed in place in such a way that it
cannot move during the journey and when braking.
•
If the items of luggage or objects are attached to the lashing eyes with
unsuitable or damaged lashing straps, injuries can occur in the event of
braking manoeuvres or accidents. In order to prevent the items of luggage
being thrown forward, always use suitable lashing straps which are firmly
attached to the lashing eyes.
•
The load to be transported must be fixed in place in such a way that it
cannot move during the journey and when braking.
WARNING (continued)
Fig. 72 Luggage compart-
ment: lashing eyes and
fastening elements (Fabia)
Fig. 73 Luggage compart-
ment: lashing eyes and
fastening elements (Combi)
s3f4.1.book Page 68 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Passive Safety 128Before setting off
The driver is always fully responsible for his occupants and for the
operating safety of the vehicle.For your own safety and the safety of the people travelling with you, please pay
attention to the following points before setting off.•
Ensure that the lighting and the turn signal system are functioning properly.
•
Inspect the tyre inflation pressure.
•
Ensure that all the windows offer a good visibility to the outside.
•
Safely attach the items of luggage ⇒page 67, “Loading the luggage compart-
ment”.
•
Ensure that no objects can obstruct the pedal.
•
Adjust the mirror, the front seat and the head restraint to match your body size.
•
Point out to your occupants that the head restraints must be adjusted to match
their body size.
•
Protect the children in suitable child seats with correctly fastened seat belts
⇒page 147, “Transporting children safely”.
•
Adopt the correct seated position. Also inform your occupants to adopt the
correct seated position.
•
Fasten the seat belt correctly. Also inform your occupants to properly fasten the
seat belts ⇒page 134, “How are seat belts correctly fastened?”.
What influences the driving safety?
The driving safety is primarily determined by the style of driving and
the personal behaviour of all the occupants.The driver is fully responsible for himself and his occupants. If your driving safety is
effected, you place yourself and the oncoming traffic at risk. Please refer to the
following guidelines.•
Do not get distracted from concentrating on the traffic situation, e.g. by your
occupants or mobile phone calls.
•
Never drive when your driving ability is impaired, e.g. through medication,
alcohol, drugs.
•
Keep to the traffic regulations and the permissible speed limit.
•
Adjust the driving speed at all times to the road condition as well as to the traffic
and weather conditions.
•
Take regular breaks on long journeys - at the latest every two hours.
Correct seated positionCorrect seated position for the driver
Correct seated position for the driver is important for safe and
relaxed driving.
Fig. 140 The correct distance
of the driver from the
steering wheel
s3f4.1.book Page 128 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Intelligent Technology159
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
Never switch off the engine before the vehicle is stationary.
•
The brake booster only operates when the engine is running. Greater
physical effort for braking is required when engine is switched off. Because
if you do not stop as normal, this can cause an accident and severe injuries.
Antilock brake system (ABS)*ABS prevents the wheels locking when braking.General
The ABS contributes significantly to enhancing the active safety of your vehicle.
Compared to a vehicle not fitted with the ABS brake system, you are able to retain
optimal steering ability even during a full brake application on a slippery road
surface because the wheels do not lock up.
You must not expect, however, that the braking distance will be shorter under all
circumstances as a result of the ABS. The braking distance for example on gravel
and fresh snow, when you should anyway be driving slowly and cautiously, will be
longer.
Operating principle
As soon as the vehicle speed has increased to about 20 km/hour an automatic test
procedure is conducted during which you will be able to hear a pumping noise for
about 1 second.
The brake pressure will be reduced on a wheel which is rotating at a speed which is
too low for the speed of the vehicle and tending to lock. This control cycle is notice-
able from a pulsating movement of the brake pedal which is accompanied by
noises. This is consciously intended to provide the driver with the information that
the wheels are tending to lock (ABS control range). You must always keep the brake
pedal depressed to enable the ABS to optimally control the brake application in this
braking range. Never interrupt the application of the brakes!
WARNING
•
The ABS can also not overcome the physical limits of your vehicle. Please
do not forget this, particularly when driving on icy or wet road surfaces. If the
ABS is operating within the control range, adapt your speed immediately to
the conditions of the road surface and the traffic situation. The increased
safety offered by the ABS must not tempt you to take greater risks than
otherwise - risk of an accident!
•
The normal braking system is still fully functional if there is an ABS fault.
Visit a specialist garage as quickly as possible and adjust your style of driving
to take account of the ABS fault in the meantime since you will not know the
extent of the fault and in how far the braking efficiency is affected.Note
•
A warning light comes on if a fault occurs in the ABS system
⇒page 32.
•
Changes to vehicle (e.g. on engine, on the brakes, on chassis or another combi-
nation of tyres and wheels) can influence the function of the ABS ⇒page 204,
“Accessories, changes and replacement of parts”.
Brake Assist*During a severe brake application (e.g. if a hazard exists), the Brake Assist increases
the braking force and thus makes it possible to rapidly produce the pressure
required in the brake system.
The majority of drivers do apply the brakes in good time in dangerous situations,
but do not depress the brake pedal with sufficient pressure. Consequently, it is not
possible for the vehicle to achieve its maximum deceleration and the vehicle covers
a greater distance than necessary.
The Brake Assist is activated by the very quick operation of the brake pedal. In such
cases, a much greater braking pressure exists than during a normal brake applica-
tion. This makes it possible, even with a relatively low resistance of the brake pedal,
to produce an adequate pressure in the brake system in the shortest possible time,
which is required for maximum deceleration of the vehicle. You must apply the
s3f4.1.book Page 159 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Intelligent Technology 160brake pedal firmly and hold it in this position in order to achieve the shortest
possible braking distance.
The Brake Assist is able to help you achieve a shorter braking distance in emergency
situations by rapidly producing the pressure required in the brake system. It fully
exploits the attributes of the ABS. After you release the brake pedal, the function of
the Brake Assist is automatically switched off and the brakes operate in the normal
way.
The Brake Assist is part of the ESP system. If a fault occurs in the ESP, the Brake Assist
function is also not available. Further information on the ESP ⇒page 155.
WARNING
•
The Brake Assist is also not able to overcome the physical limits of your
vehicle in terms of the braking distance required.
•
Adapt your speed to the conditions of the road surface and to the traffic
situation.
•
The increased safety offered by the Brake Assist must not tempt you to
take a greater safety risk than otherwise.
Electrohydraulic power steeringThe power steering enables you to steer the vehicle with less physical force.
The steering characteristics can be changed by a specialist garage.
You will place great stresses on the power steering system if the steering is turned
to full lock when the vehicle is stationary. Turning the steering to full lock in such a
situation will be accompanied by noises.
It is still possible to fully steer the vehicle if the power steering fails or if the engine
is not running (vehicle being towed in). The only difference is that greater physical
effort is required.
It is possible that the hydraulic pump of the power steering will not run due to the
low vehicle network voltage if the battery has gone flat and the engine must started
with the help off jump leads. This condition will be indicated by lighting up of the
warning light.The power steering operates again if the battery is charged to a specific range when
engine is running. It also operates again, if the engine can be started with its own
battery.
If there is a fault in the power steering, the warning light lights up in the instrument
cluster
⇒page 26.
Caution
Do not leave the steering at full lock for more than 15 seconds when the engine is
running - risk of damaging the power steering!
Note
Have the steering inspected as soon as possible by a specialist garage if there is a
leak or fault in the system.Tyre inflation pressure-control system*The tyre inflation pressure-control system compares with the aid of the ABS sensors
the speed and also the rolling circumference of the individual wheels. If the tyre
inflation pressure is significantly changed and thus the rolling circumference of a
wheel, the warning light
lights up in the instrument cluster ⇒page 32. The tyre
inflation pressure-control system functions late or too sensitively if:
Fig. 172 Button for setting
the tyre inflation pressure
control value
s3f4.1.book Page 160 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Intelligent Technology161
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
•
the structure of the tyre is damaged,
•
the vehicle is loaded to one side or with a load on the roof,
•
the wheels of an axle are loaded heavily (e.g. when towing a trailer or when
driving uphill or downhill),
•
the vehicle is operated in unfavourable winter conditions or on an unfirm
ground,
•
Snow chains or emergency wheel* are mounted,
•
the driver has a sporty style of driving (with sharp acceleration and high speed
when cornering).
Basic setting of tyre inflation pressure-control system
After changing the tyre inflation pressures or after changing one or several wheels,
a basic setting of the system must be carried out as follows.
•
Inflate all tyres to the specified inflation pressure ⇒page 198.
•
Switch on the ignition.
•
Press button
⇒page 160, fig. 172 for more than 2 seconds. While
pressing the button, the warning light
lights up. At the same time the basic
values are stored, which is confirmed with an acoustic sound and then the warning
light
goes out.
•
If the warning light
does not go out after the basic setting, there is a fault in
the system. Have the vehicle inspected by your nearest specialist garage.
Function description
After the basic setting of the system the “adaptation” of the tyre inflation pressures
and then the tyre pressure control in the individual tyres are performed.
Warning light
lights up
If the tyre inflation pressure of at least one wheel is insufficiently inflated in compar-
ison to the stored basic value, the warning light
⇒ lights up. Inflate all tyres
to the specified inflation pressure ⇒page 198, “Tyre life” and then perform a basic
setting of the system.
Warning light
flashes
If the warning light flashes, there is a system fault. Have the vehicle inspected by
your nearest specialist garage.
WARNING
•
When the warning light
lights up, immediately reduce the speed and
avoid sudden steering and brake manoeuvres. Please stop the vehicle
without delay at the nearest possible stop and inspect the tyres and their
inflation pressures.
•
The driver is responsible for the correct tyre inflation pressures. For this
reason, the tyre inflation pressures must be checked regularly.
•
Under certain circumstances (e.g. sporty style of driving, wintry or
unpaved roads) the warning light
can be delayed or does not light up at
all.
•
The tyre inflation pressure-control system does not take away the
responsability from the driver for the correct tyre inflation pressure.Note
The tyre inflation pressure-control system:•
does not replace the regular tyre inflation pressure control, because the system
cannot detect an even pressure loss;
•
cannot warn in case of very rapid tyre inflation pressure loss, e.g. in case of
sudden tyre damage. In this case carefully bring the vehicle to a standstill without
sudden steering movements and without sharp braking.
s3f4.1.book Page 161 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM