2009 Seat Ibiza ST window

Unlocking and locking77
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.•Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result in
serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always take the
key with you when you leave the vehicle.•An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric windows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using the remote control key. This could
complicate the aid in case of emergency.Note
•The remote control key functions only when you are within range
⇒ page 76, fig. 43.•If the vehicle cannot be unlocked or locked by using the radio-frequency
remote control, the remote control key will have to be re-synchronised. For
this, go to your Technical Service.Changing the batteryIf the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the
battery must be replaced.
Caution
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replace the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
The flat batteries must be thrown away in accordance with regulations
governing the protection of the environment.Synchronising the remote control key
If it is not possible to unlock or lock the door with the remote
control, it should be re-synchronised.While the vehicle is open:
– Press the button ⇒page 76, fig. 42 on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.
While the vehicle is closed:
– Press the button ⇒page 76, fig. 42 on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.It is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with the
remote control if the button is repeatedly pressed outside of the effective
range of the radio frequency remote control. The remote control key will have
to be resynchronised.
Spare remote control keys are available in your Authorised Service Centres,
where they must be matched to the locking system.
Up to five remote control keys can be used.
WARNING (continued)

A2

A1
Ibiza ST_EN.book Seite 77 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking79
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Interior monitoring and anti-towing alarm*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthorized vehicle entry by means of
ultrasound.Activation
– It is connected automatically when the anti-theft alarm is acti-
vated.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
8) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. The volumetric sensor and tilt sensors will be deactivated. The alarm system
remains activated.
The interior monitoring and the anti-towing alarm are automatically switched
on again next time the vehicle is locked.
The interior monitoring and anti-towing alarm (tilt sensor) are automatically
switched on when the anti-theft alarm is switched on. In order to activate it,
all the doors and the rear lid must be closed.
If you wish to disconnect the interior monitoring and the anti-towing system,
it must be done each time that the vehicle is locked; if not, they will connect
automatically.
The interior monitoring and the anti-towing system should be disconnected
if animals are left inside the locked vehicle (otherwise, their movements will trigger the alarm) or when, for example, the vehicle is transported or has to
be towed with only one axle on the ground.
False alarms
The interior monitoring only operates correctly if the vehicle is completely
closed. Please observe legal requirements when doing so.
The following cases may cause a false alarm:
•opened windows (partially or fully)•panorama/tilting roof open (partially or completely).•movement of objects inside the vehicle, such as loose papers, items
hanging from the rear vision mirror (air fresheners), etc.Note
•If the vehicle is relocked and the alarm is activated without the volumetric
sensor function, relocking will activate the alarm with all its functions, except
the volumetric sensor. This function is reactivated when the alarm is switched
on again, unless it is deliberately switched off.•If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be indi-
cated by a flashing of the indicator on the driver door. The flash is different to
the flash indicating the alarm is activated.•The vibration of a mobile phone left inside the vehicle may cause the inte-
rior monitoring alarm to trigger, as both sensors react to movements and
shakes inside the vehicle.•If on activating the alarm, any door or the rear lid is open, only the alarm
will be activated. The interior monitoring and the anti-towing system will only
be activated once all the doors are closed (including the rear lid).
8)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.


Ibiza ST_EN.book Seite 79 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking81
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
•Always close the rear lid properly. Risk of accident or injury.•The rear lid must not be opened when the reverse or rear fog lights are
lit. This may damage the tail lights•Do not close the rear lid by pushing it down with your hand on the rear
window. The glass could smash. Risk of injury!•Ensure the rear lid is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.•Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the rear lid and all the other doors
when you are not using the vehicle.•Closing the rear lid without observing and ensuring it is clear could
cause serious injur y to you and to third parties. Make sure that no one is in
the path of the rear lid.•Never drive with the rear lid open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!•If you only open the rear lid, do not leave the key inside. The vehicle will
not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for exampl e, if the battery is flat)There is a groove in the luggage compartment allowing access to the
emergency opening mechanism.
Opening the rear lid from inside the luggage compartment
– Insert the key in the groove and unlock the locking system,
turning the key from right to left, as shown by the arrow
⇒fig. 46 .
Fig. 46 Rear lid: emer-
gency open
Ibiza ST_EN.book Seite 81 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking
82Windows Opening or closing the windows electrically*
The front and rear electric windows can be operated by using
the controls on the driver door. The other doors each have a
switch for their own window.Opening and closing the windows
– Press the button to open the window.
– Pull button to close the window ⇒.Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition. Buttons on the driver door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch
*
Safety switch on the driver door can be used to disable the electric
window buttons in the rear doors.
Safety switch not pressed: buttons on rear doors are activated.
Safety switch pressed: buttons on rear doors are deactivated.
WARNING
•Incorrect use of the electric windows can result in injury.•Never close the rear lid without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make sure
that no one is in the path of a window.•Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.•Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. The misuse of the keys, for example, by chil-
dren, may result in serious injury and accident.•The engine may accidentally be started and be out of control.•If the ignition is switched on, the electric equipment could be activated
with risk of injury, for example, in the electric windows.•The doors can be locked using the remote control key. This could make
the aid difficult in an emergency situation.•Always take the key with you when you leave the vehicle.
Fig. 47 Detail of the
driver door: controls for
the front and rear
windows


A1A2A3A4A5
A3
Ibiza ST_EN.book Seite 82 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking83
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•The electric windows will work until the ignition has been switched off
and one of the front doors has been opened.•If necessary, use the safety switch to disable the rear electric windows.
Make sure that they have been disabled.Note
If the window is not able to close because it is stiff or because of an obstruc-
tion, the window will automatically open again ⇒ page 83. If this happens,
check why the window could not be closed before attempting to close it
again.One-touch opening and closing*
One-touch opening and closing means you do not have to
hold down the button.Buttons ⇒page 82, fig. 47 , , and have two positions
for opening windows and two for closing them. This makes it easier
to open and close windows to the desired position.
One-touch closing
– Pull up the window button briefly up to the second position. The window closes fully.
One-touch opening
– Push down the window button briefly up to the second position. The window opens fully. Restoring one-touch opening and closing
– The automatic open and close function will not work if the battery
has been temporarily disconnected. The function can be restored
as follows:
– Close the window as far as it will go by lifting and holding the window switch.
– Release the switch and then lift it again for one second. This will re-enable the automatic function.
If you push (or pull) a button to the first stage, the window will open (or close)
until you release the button. If you push or lift the button briefly to the second
stage, the window will open (one-touch opening) or close (one-touch closing)
automatically. If you operate the button while the window is opening or
closing, it stops at this position.
The one-touch opening and closing function will not function once the igni-
tion has been switched off.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.Roll-back function
The roll-back function reduces the risk of injury when the elec-
tric windows close.•If a window is obstructed when closing automatically, the window stops
at this point and lowers immediately ⇒.•Next, check why the window does not close before attempting it again.
WARNING (continued)
A1A2A4
A5
Ibiza ST_EN.book Seite 83 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking
84•If you try within the following 10 seconds and the window closes again
with difficulty or there is an obstruction, the automatic closing will stop
working for 10 seconds.•If the window is still obstructed, the window will stop at this point.•If there is no obvious reason why the window cannot be closed, try to
close it again by pulling the tab within ten seconds. The window closes with
maximum force. The roll-back function is now deactivated.
If more than 10 seconds pass, the window will open fully when you operate
one of the buttons. One-touch closing is reactivated.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.WARNING
•Incorrect use of the electric windows can result in injury.•Always take the key with you when leaving the vehicle, even if you only
intend to be gone for a short time. Please ensure that children are never left
alone inside the vehicle.•The electric windows will work until the ignition has been switched off
and one of the front doors has been opened.•Closing the windows without observing and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and third parties. Make sure that no one is in
the path of a window.•Never allow people to remain in the vehicle when you close the vehicle
from the outside. The windows cannot be opened even in an emergency.•The roll-back function does not prevent fingers or other parts of the
body from getting pinched against the window frame, causing injury.
Convenience opening and closing* Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver door in either the locking or the unlocking position until all windows are either
opened or closed.
– Release the key to interrupt this function.
Using the remote control
– Keep the locking/unlocking button pressed for the electrical window risers to open/close; if you stop pressing the button, the
window raising/lowering function is stopped.
– If the automatic raising is stopped and immediately after, the opening button is kept pressed, the window risers will lower.
– Once the windows are completely closed, the turn signals will flash.
Ibiza ST_EN.book Seite 84 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Lights and visibility
90
– Push the headlight lever to the main beam position
.
– Dipped headlights come on when the door is opened.
You have 2 mins. from when the key is taken out of the ignition switch to when
the lights flash; after this, the Coming home function will not activate. To acti-
vate it again, repeat the operation.
W h e n t h e s y s t e m i s a c t i v a t e d , d i p p e d b e a m h e a d l i g h t s r e m a i n o n f o r 3 0 s e c s .
after closing the door. If the door is open for more than 3 mins., the system
will not remain active after the 3 mins., which means that the dipped lights
will not light up.
Note
•If the vehicle is often used during the night for short trips and the Coming
home function is used, the battery will considerably discharge. To avoid this,
make longer journeys whenever possible.•Observe all relevant legal requirements when using the signalling and
lighting systems described here.
Heated rear window

The heated rear window only works when the engine is running. When it is
switched on, a lamp lights up on the switch.
After approx. 8 minutes, the heating device of the rear window switches off
automatically.
For the sake of the environment
The heated rear window should be disconnected as soon as the glass is
demisted. By saving electrical power you can also save fuel.
Note
To avoid possible damage to the battery, an automatic temporary disconnec-
tion of this function is possible, coming back on when normal operating
conditions are reestablished.
Fig. 53 Centre console:
heated rear window
switch
Ibiza ST_EN.book Seite 90 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Lights and visibility97
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Note
•Do not put stickers on the windscreen in front of the sensor. This may
cause sensor disruption or faults.Rear window wiper

The windscreen wiper lever operates the windscreen wiper
and the wash and wipe system for the rear window.
Switching on the interval wipe
– Press the lever forwards to position ⇒fig. 61 . The wiper will
wipe the window approximately every 6 seconds. Switching off the interval wipe function
– Pull the lever back from position towards the steering wheel.
The wiper will continue to function for a short period if you switch
off whilst the wipers are in motion.
Switching on the windscreen wiper and washer system
– Press the lever fully fo rwards to position ⇒fig. 61 . The rear
wiper and washer operate at the same time. The windscreen
wash system will function as long as you hold the lever in this
position.
– Release the lever. The washer system stops and the wipers continue until the end of the cycle.
– Move the lever towards the steering wheel to switch off.
WARNING
•A worn or dirty wiper blade will obstruct visibility and reduce safety.•Always note the corresponding warnings on ⇒page 189.Caution
In icy conditions, always check that the wiper blade is not frozen to the glass
before using the wiper for the first time. If you switch on the wiper when the
wiper blade is frozen to the glass, this could damage both the wiper blade
and the wiper motor.
Note
•The rear window wiper will only work when the ignition is switched on.•Depending on the version of the model, when you engage reverse gear
and with the headlight wiper activated, the lamps are wiped.
Fig. 61 Windscreen wiper
and windscreen wash
lever: rear window wiper
A6
A6
A7
Ibiza ST_EN.book Seite 97 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16