2009 Seat Ibiza ST service

Cockpit
58•The engine compartment is a dangerous area! Before you open the
bonnet to work on the engine or in the engine compartment, you must
switch the engine off and allow it to cool to reduce the risk of scalding or
other kind of injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 179.Note
•The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information messages in the display.•In vehicles with warning or information texts on the screen, the appro-
priate warning lamp for a fault will light up and a warning or information
message will also appear on the screen.Engine management*


This warning lamp monitors the engine management system
for petrol engines.
The warning lamp
 (Electronic Power Control) lights up when the ignition
is switched on to show that the lamp is working properly. It should go out
once the engine is started.
If there is a fault in the electronic engine management system while you are
driving, this warning lamp will light up. Stop the vehicle and seek technical
assistance.
Glow plug system / Engine fault*

The warning lamp lights up to show that the glow plugs are
preheating. It flashes if there is an engine fault.
Warning lamp
 is lit
The warning lamp  lights up while the glow plugs are preheating. When the
warning lamp goes off, the engine should be started straight away.
Warning lamp
 flashes
If a fault develops in the engine management system while you are driving,
the glow plug lamp will flash
. Take the vehicle to an Authorised Service
Centre as soon as possible and have the engine checked.
Soot accumulation in the diesel engine particulate filter*

If the indicator lights
 you may help the filter clear itself by driving in the
appropriate manner.
To do this, drive about 15 minutes in 4th or 5th gear (automatic gearbox: S
gear range) at a speed of 60 km/h, with the engine running at approximately
2000 rpm. In this way, the pollen build up in the filter is burned. When
cleaning is successful, the indicator turns off.
If the indicator
 is not deactivated, bring the vehicle to a specialised work-
shop to repair the fault.
WARNING
•Always drive according to the road weather conditions, the terrain and
traffic. Driving recommendations should never lead to illegal manoeuvres
in surrounding traffic.
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 58 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit63
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Main beam headlights

This warning lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
 is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
For further information see ⇒page 92.
Electro-hydraulic steering*

The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The warning lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Authorised Service Centre as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel.
Emission control system*

This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
 flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest qualified workshop to have the
engine checked.
Warning lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest qualified workshop to have the engine checked.
Coolant level* / temperature

The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•The warning symbol does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 209.
Ibiza ST_EN.book Seite 63 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit
64If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Tur n the e ngin e off, turn t he hazard l ights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 179.
Alternator

This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
 lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals
 
The warning lamp flashes when the turn signals are in oper-
ation.Depending on which turn signal is operated, either the left
 or right
 turn
signal indicator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time
when the hazard warning lights are switched on.
If any of both turn signals fails, the warning lamp will start flashing twice
faster than normal.
For further information on the turn signals, please see ⇒page 92.
Electronic immobiliser “Safe”*
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
Ibiza ST_EN.book Seite 64 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking75
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
KeysSet of keys
The set of keys includes a remote control, a key without a
remote control and a plastic key tab*The set of keys may consists of the following, depending on the version of
your vehicle:•a remote control key ⇒fig. 41 •a key without remote control ,•a plastic key tab* .
or•two keys without remote control •a plastic key tab* . Duplicate keys
If you need a replacement key, take your key tab to an Authorised Service
Centre.
WARNING
•An incorrect use of the keys can cause serious injuries.•Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.•An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric windows), causing risk of accident. The
doors can be locked using the remote control key. This could make the aid
difficult in an emergency situation.•Never forget the keys inside the vehicle. An unauthorised use of your
vehicle could result in injury, damage or theft. Always take the key with you
when you leave the vehicle.•Never remove the key from the ignition if the vehicle is in motion.
Otherwise, the steering could suddenly block and it would be impossible
to steer the vehicle.Caution
There are electronic components in the remote control key. Avoid wetting and
hitting the keys
Fig. 41 Set of keys
AAAB
AC
AB
AC
Ibiza ST_EN.book Seite 75 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking77
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.•Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result in
serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always take the
key with you when you leave the vehicle.•An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric windows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using the remote control key. This could
complicate the aid in case of emergency.Note
•The remote control key functions only when you are within range
⇒ page 76, fig. 43.•If the vehicle cannot be unlocked or locked by using the radio-frequency
remote control, the remote control key will have to be re-synchronised. For
this, go to your Technical Service.Changing the batteryIf the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the
battery must be replaced.
Caution
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replace the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
The flat batteries must be thrown away in accordance with regulations
governing the protection of the environment.Synchronising the remote control key
If it is not possible to unlock or lock the door with the remote
control, it should be re-synchronised.While the vehicle is open:
– Press the button ⇒page 76, fig. 42 on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.
While the vehicle is closed:
– Press the button ⇒page 76, fig. 42 on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.It is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with the
remote control if the button is repeatedly pressed outside of the effective
range of the radio frequency remote control. The remote control key will have
to be resynchronised.
Spare remote control keys are available in your Authorised Service Centres,
where they must be matched to the locking system.
Up to five remote control keys can be used.
WARNING (continued)

A2

A1
Ibiza ST_EN.book Seite 77 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking83
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•The electric windows will work until the ignition has been switched off
and one of the front doors has been opened.•If necessary, use the safety switch to disable the rear electric windows.
Make sure that they have been disabled.Note
If the window is not able to close because it is stiff or because of an obstruc-
tion, the window will automatically open again ⇒ page 83. If this happens,
check why the window could not be closed before attempting to close it
again.One-touch opening and closing*
One-touch opening and closing means you do not have to
hold down the button.Buttons ⇒page 82, fig. 47 , , and have two positions
for opening windows and two for closing them. This makes it easier
to open and close windows to the desired position.
One-touch closing
– Pull up the window button briefly up to the second position. The window closes fully.
One-touch opening
– Push down the window button briefly up to the second position. The window opens fully. Restoring one-touch opening and closing
– The automatic open and close function will not work if the battery
has been temporarily disconnected. The function can be restored
as follows:
– Close the window as far as it will go by lifting and holding the window switch.
– Release the switch and then lift it again for one second. This will re-enable the automatic function.
If you push (or pull) a button to the first stage, the window will open (or close)
until you release the button. If you push or lift the button briefly to the second
stage, the window will open (one-touch opening) or close (one-touch closing)
automatically. If you operate the button while the window is opening or
closing, it stops at this position.
The one-touch opening and closing function will not function once the igni-
tion has been switched off.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.Roll-back function
The roll-back function reduces the risk of injury when the elec-
tric windows close.•If a window is obstructed when closing automatically, the window stops
at this point and lowers immediately ⇒.•Next, check why the window does not close before attempting it again.
WARNING (continued)
A1A2A4
A5
Ibiza ST_EN.book Seite 83 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Unlocking and locking
84•If you try within the following 10 seconds and the window closes again
with difficulty or there is an obstruction, the automatic closing will stop
working for 10 seconds.•If the window is still obstructed, the window will stop at this point.•If there is no obvious reason why the window cannot be closed, try to
close it again by pulling the tab within ten seconds. The window closes with
maximum force. The roll-back function is now deactivated.
If more than 10 seconds pass, the window will open fully when you operate
one of the buttons. One-touch closing is reactivated.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.WARNING
•Incorrect use of the electric windows can result in injury.•Always take the key with you when leaving the vehicle, even if you only
intend to be gone for a short time. Please ensure that children are never left
alone inside the vehicle.•The electric windows will work until the ignition has been switched off
and one of the front doors has been opened.•Closing the windows without observing and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and third parties. Make sure that no one is in
the path of a window.•Never allow people to remain in the vehicle when you close the vehicle
from the outside. The windows cannot be opened even in an emergency.•The roll-back function does not prevent fingers or other parts of the
body from getting pinched against the window frame, causing injury.
Convenience opening and closing* Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver door in either the locking or the unlocking position until all windows are either
opened or closed.
– Release the key to interrupt this function.
Using the remote control
– Keep the locking/unlocking button pressed for the electrical window risers to open/close; if you stop pressing the button, the
window raising/lowering function is stopped.
– If the automatic raising is stopped and immediately after, the opening button is kept pressed, the window risers will lower.
– Once the windows are completely closed, the turn signals will flash.
Ibiza ST_EN.book Seite 84 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Seats and storage compartments109
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
It is necessary to use a specific adapter for each navigator, so consult your
Technical Service. This bracket supplies power to the portable navigator.
Storage compartment under front seats*To o p e n
– The compartment is opened by pulling on the lever and assisting
it with your hand.
To c l o s e
– Press the cover inwards until the closed drawer “clicks” into posi- tion.
NoteThe stowage drawer will hold a maximum weight of 1.5 kg.
Seat storage pocket*There is a storage pocket on the rear of the front seats.
Fig. 75 Storage compart-
ment under the front seat
Fig. 76 Seat storage
pocket
Ibiza ST_EN.book Seite 109 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16