Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation of child seats in vehicle seats . . . . .
Integrated child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview of the instrument panel . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display in the instrument panel . . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On board computer with multifunction display .
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telephone* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key with remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting sun roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and electrical sockets
AUX-IN Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hazard warning triangles and first aid kit . . . . .
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling and heating box* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking distance warning system* . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas emission control system . . . . . . . .
Economical and environmentally friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
10
15
16
18
18
20
23
31
33
33
37
40
42
44
46
46
48
51
54 63
63
63
64
69
72
81
86
87
88
88
89
95
97
99
102
105
109
109
115
117
119
122
122
123
125
127
134
140
143
144
144 149
150
153
153
161
161
162
163
165
167
168
174
175
177
181
181
181
187
187
188
189
191
192
195
195
196
201
alhambra_aleman.book Seite 3 Montag, 23. M‰
rz 2009 1:12 13
Safe Driving
12Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far as possible ⇒.
– Move the backrest to an upright position so that your back rests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒page 14.
– Keep both feet in the foot well in front of the front passenger seat.
– Fasten your seat belt correctly ⇒ page 18.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 25.
Adjusting the front passenger's seat.
WARNING
•
An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.
•
Adjust the front passenger seat so that there is at least 25 cm between
your breastbone and the dash panel. If you are sitting nearer than 25 cm,
the airbag system cannot protect you properly.
•
If your physical constitution pr events you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a qualified workshop. The workshop
will help you decide if special specific modifications are necessary.
•
Always keep your feet in the foot well when the vehicle is moving; never
rest them on the instrument panel, out the window or on the seat. An incor-
rect sitting position exposes you to an increased risk of injury in the event
of a braking manoeuvre or an accident. If the airbag is triggered, you could
sustain severe injuries due to an incorrect sitting position.
•
To reduce the risk of injury to the front passenger during sudden
braking manoeuvres or an accident, never travel with the backrest tilted far
back! The airbag system and seat belts can only provide optimal protection
when the backrest is in an upright position and the front passenger is
wearing his or her seat belt properly. The further the backrests are tilted to
the rear, the greater the risk of injury due to incorrect positioning of the
belt web or the incorrect sitting position!
•
Adjust the head restraint properly to achieve maximum protection.
Correct sitting position for passengers in the rear seats
Passengers in the individual seats must sit up straight, keep
their feet in the footwells and wear their seat belts properly.To reduce the risk of injury in the event of a sudden braking
manoeuvre or an accident, passengers in the individual seats must
observe the following:
– The backrest of the 3-seat seat bench must be in the upright position and securely engaged in this position.
WARNING (continued)
alhambra_aleman.book Seite 12 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Airbag system35
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Monitoring of airbag and belt tension device system
The functionality of the airbag and belt tension device system is constantly
monitored electronically. The warning lamp
will light up for four seconds
every time the ignition is switched on (selfdiagnosis).
If at least one airbag has been deactivated in a specialised workshop, the
warning light
flashes for 12 seconds before starting the engine. This does
not apply when the front and side airbags have been deactivated using the
key switch ⇒page 44.
The system must be checked when the warning lamp
:
•
does not come on when the ignition is switched on,
•
does not go off after four seconds, after switching on the ignition,
•
goes out and then comes on again after the ignition is switched on,
•
or if it comes on or flickers while the car is moving.
In the event of a malfunction, the warning lamp remains on continuously. In
addition, depending on the malfunction, an appropriate fault message
appears in the display
1) of the instrument panel. In this event, you should
have a qualified workshop check the system immediately.
WARNING
If there is a malfunction, the airbag and belt tension device system cannot
properly perform its protective function.•
If a malfunction should occur, have the system checked immediately by
a qualified workshop. Otherwise there is a risk that, in the event of an acci-
dent, the airbag system and belt tension devices may not be triggered, or
may not be triggered correctly.
Repair, care and disposal of the airbagsThe parts of the airbag system are installed in various places in your vehicle.
If you work on the airbag system or remove and install parts of the system
when performing other repair work, parts of the airbag system may be
damaged. The consequence may be that, in the event of an accident, the
airbag inflates incorrectly or does not inflate at all.
The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the airbag are scrapped. The specialist workshops and the
Vehicle disposal centres are familiar with these requirements.
WARNING
•
If repairs are not carried out by a professional, or if the airbags are used
incorrectly, the risk of severe or fatal injuries is increased. The airbags may
fail to inflate, or could inflate in the wrong circumstances.
•
Do not cover or stick anything on the steering wheel hub or the soft
plastic surface of the airbag unit on the passenger side of the dashboard,
and do not obstruct or modify them in any way.
•
It is important not to attach any objects such as cup holders or tele-
phone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
To clean the steering wheel or dash panel, you may use only a dry cloth
or one moistened with water. Never clean the dash panel and surface of the
airbag module with cleansers containing solvents. Solvents cause the
surface to become porous. If the airbag inflates, disintegrating plastic
parts can cause substantial injuries.
•
Never attempt to repair, adjust, remove or install parts of the airbag
system.
•
Any work on the airbag system or removal and installation of the airbag
components for other repairs (such as repairs to the steering wheel) should
be performed only by a qualified workshop. Qualified workshops have the
necessary tools, repair information and qualified personnel.
1)Depending on the version of the model.
alhambra_aleman.book Seite 35 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Airbag system39
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
In order to provide the desired extra protection in an accident, the airbags
have to deploy extremely rapidly (within fractions of a second). A fine dust
may develop when the airbag deploys. This is normal and is no indication
that there was a fire in the vehicle.
The function of the airbag covers if the airbags are triggeredThe airbag covers fold out of the steering wheel or dash panel when the driver
and front passenger airbags deploy. The airbag covers remain connected to
the steering wheel or the dash panel.Safety notes on front airbag system
If you use airbags correctly, they can considerably reduce the
risk of injury in many kinds of accident.When the front airbags are triggered they fill the zones marked in red (radius
of action). Therefore additional accessories should never be placed in these
areas
⇒,
The airbag covers fold out of the steering wheel or dash panel when the driver
and front passenger airbags deploy. The airbag covers remain connected to
the steering wheel or the dash panel.
WARNING
•
It is important that the driver keeps at a minimum of 25 cm from the
steering wheel It is important that the passenger moves the seat back as
far as possible, to keep a safe distance away from the instrument panel.
Failure to respect the minimum distance means that the airbag will not
protect you. Risk of fatal injury. In addition, the front seats and head restraints must always be positioned correctly for the height of the occu-
pant.
•
If you are not wearing a seat belt or if you lean forward or to the side or
assume an incorrect sitting position, the risk of injury is increased
substantially. This increased risk of injury will be further increased if you
are struck by an inflating airbag.
•
Never let a child travel on the front seat without an appropriate restraint
system. If the airbag is triggered in an accident, children can sustain
serious or fatal injuries from the airbag as it inflates ⇒page 46.
•
Occupants sitting in the front of the vehicle must never carry any
objects or pets in the deployment space between them and the airbags, or
allow children or other passengers to travel in this position.
•
The airbags provide protection for one accident only, if they have been
deployed they must be replaced.
•
It is also important not to attach any objects such as cup holders or
telephone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
Nothing should be placed on the windscreen area above the passenger
side airbag, for example notebooks or telephone holders. If the airbag is
activated, these objects may fly uncontrollably around the vehicle interior
and could cause injury.
•
Do not attempt to modify components of the airbag system in any
way.WARNING (continued)
alhambra_aleman.book Seite 39 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Airbag system
44•
Do not attempt to modify components of the airbag system in any way.
•
The side and head airbags are managed through sensors located in the
interior of the front doors. To ensure the correct functioning of the side and
head airbags neither the doors nor the door panels should be modified in
any way (e.g. fitting loudspeakers). If the front door is damaged in any way,
this may affect the correct working of the system. All work carried out on
the front door must be made in a qualified workshop.
Deactivating airbags*Disabling front passenger front and side airbags
The passenger airbags must be disconnected when a rear
facing child seat is fitted in the front passenger seat.
The key switch can be used to disconnect the front and side airbag
for the passenger seat. All the other airbags in the vehicle remain
functional.
Disabling front and side airbags for front passenger
– Switch off ignition.
– Open centre compartment on instrument panel.
– Using the ignition key, turn the switch to OFF ⇒ fig. 28 .
– Check if, when the ignition is switched on, that the warning lamp “PASS AIRBAG OFF” on the instrument panel ⇒ fig. 29 remains lit
⇒ .
– Close centre compartment on instrument panel.
Enabling front and side airbags for front passenger
– Switch off ignition.
WARNING (continued)
Fig. 28 Interior of centre
compartment on instru-
ment panel: Key switch for
switching off the front
passenger airbags
Fig. 29 Warning lamp for
disabling airbag in dash
panel
alhambra_aleman.book Seite 44 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Airbag system45
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Open centre compartment on instrument panel.
– Using the ignition key, turn the switch to ON ⇒ page 44, fig. 28 .
– Check if, when the ignition is switched on, that the warning lamp “PASS AIRBAG OFF” on the instrument panel ⇒page 44, fig. 29
does not light up ⇒.
– Close centre compartment on instrument panel.
WARNING
•
The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
•
You should only disable the front and side passenger airbags if, in
exceptional cases, you have to use a rear-facing child seat on the front
passenger seat ⇒ page 46.
•
Never fit a child seat in the passenger seat, where the child faces back-
wards to the direction of travel and the frontal airbag has not been deacti-
vated. This is highly dangerous for the child. However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.
•
As soon as the child seat will no longer be used on the front passenger
seat, enable the front and side passenger airbag again.
•
Only deactivate the front and side passenger airbag when the ignition
is off, otherwise a fault may occur in the airbag system, this will create the
risk of the front, curtain or side airbag not deploying properly or not at all
in the event of an accident.
•
If, while the front and side passenger airbag are turned off, the indi-
cator PASS. AIRBAG OFF does not remain lit, this could indicate a fault in
the airbag system: −
Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front and
side passenger airbag may deploy during an accident in spite of the
fault.
− It is impossible to determine whether the front or side airbags will be
triggered in case of accident. Inform your passengers of this.
WARNING (continued)
alhambra_aleman.book Seite 45 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
62
Fig. 43 Instrument panelalhambra_aleman.book Seite 62 Montag, 23. M‰rz 2009 1:12 13
Overview63
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Operating instructionsOverviewOverview of the instrument panelThis overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays.
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric wing mirror adjustment control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric window control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument lighting control / Headlamp range control . . . . . . .
Air outlets
main beam and turn signal light lever/ Cruise control* / . . . . .
Instrument panel / warning lights / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn / Driver's airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen wiper lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switches for:
−rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− windscreen heater* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− left seat heating* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
Cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central upper stowage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switches for:
−
hazard warning light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− PDC* (parking distance control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− right seat heating* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− cover for supplementary switch
Glove box/Stowage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passenger side upper stowage compartment . . . . . . . . . . . . . .
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ash tray/ lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric side window controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals
Steering control adjustment lever* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusebox cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlock bonnet lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
•
Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain
models/model years or are optional extras.
•
In versions with the steering wheel on the right, the layout of the control
elements is somewhat different. But the symbols assigned to the controls
correspond to the symbols used in the versions with the steering wheel on
the left
A1
93
A2
120
A3
102
A4
110
A5
110
A6A7
112, 177
A8
64, 72
A9
37
A10
163
A11
117
A12
116
116
126
184
A13
153
A14A15
137
A16
135
A17
111
175
126
A18
135
A19
37
A20
134
A21
167
A22
140
A23
102
A24
174
A25A26
161
A27
243
A28
213
alhambra_aleman.book Seite 63 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13