2009 Seat Alhambra weight

Child safety51
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Installation of child seats in vehicle seatsGeneral notesThe correct fitting of child seats in the different seats is described below.
Child restraint systems that have been checked according to ECE-R 44 are
suitable for installation on the front passenger seat or on the rear seats.
Note
The passenger seat and the rear seats comply with directive 77/541 EEC for
the installation of child restraint systems.Front passenger seat
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.Universal seats for children in groups 0, 0+, 1, 2, or 3 ( ⇒page 54) ⇒ can
be fitted in the passenger seat.
To fit a child seat, position the seat in the upright position and move the
passenger seat as far back as possible. The seat must be in the highest posi-
tion
3) on vehicles with a height-adjustable ⇒ front passenger seat.WARNING
•
Never fit a child seat in the passenger seat, where the child faces back-
wards to the direction of travel and the frontal airbag has not been deacti-
vated. This is highly dangerous for the child. If it is necessary in excep- tional cases to transport a child on the front passenger seat, you must
always disable the front and side passenger airbags
⇒page 44.
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
The vehicle seat must always be fitted in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 46.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.
Outer seats in the second row of seats and seats in the third row of seats
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.In the outer seats of seats in the second and third row universal child seats
for groups 0, 0+, 1, 2, or 3 ( ⇒page 54) ⇒ may be fitted.
Seat with ISOFIX retainers
These seats are suitable for ISOFIX child seats specially designed for this type
of vehicle in accordance with regulation ECE-R 44 ⇒.
Vehicle seat with integrated child seat
Universal child restraint systems for any group can be fitted to this seat if the
integrated child seat ⇒page 54, “Integrated child seat” is not used ⇒.
3)Optional equipment
WARNING (continued)
alhambra_aleman.book Seite 51 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Child safety
52
WARNING
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
The vehicle seat must always be fitted in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 46.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.Note
•
Due to space limitation, only the two outer seats can be used if two ISOFIX
system seats are to be fitted in the second row of seats.
Centre seat in the second row of seats (with three-point roof-anchored belt)
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.The centre seat with the three-point roof-anchored belt is suitable for weight
classes 0 to 2 ⇒.
Seat with ISOFIX retainers
Child seats fitted with the ISOFIX system can be used on the centre seat if it
is equipped with ISOFIX retainers ⇒.
WARNING
The central seat with three-point roof anchored belt is not suited to
universal child seats in group 3.•
The vehicle seat must always be fitted in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 46.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.Note
•
Due to space limitations, no further ISOFIX restraint systems can be fitted
in the second row of seats once an ISOFIX system has been fitted to the centre
seat.
alhambra_aleman.book Seite 52 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Unlocking and locking101
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Safety instructions for the tailgate
WARNING
For safety reasons, you should always keep the tailgate fully closed when
driving. Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.•
Ensure the tailgate is locked after cl osing. If not, it may open unexpect-
edly while driving.
•
Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of the tailgate.
•
Loose objects which could fall out of the vehicle when the tailgate is
opened could cause injury.
•
If you have objects (for example bicycles) on a rack fitted to the tailgate,
you may not be able to open the tailgate fully, or the additional weight
could close the tailgate. For this reason, you should support the tailgate or
remove the objects from the rack. Risk of injury.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year. This could cause serious injuries/illness. It could even
have fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle. Make sure first that there is no
one in the vehicle.
•
If you have to drive with the tailgate open, observe the all notes
⇒ page 100 to reduce the risk, for example, of poisoning caused by
exhaust fumes entering the passenger compartment.
alhambra_aleman.book Seite 101 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seats and stowage125
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Front seatsAdjusting front seats The control elements ⇒fig. 86 are mirrored for the front right-hand
seat.
Adjusting the seat forwards and backwards
– Pull up the lever and move the seat forwards or backwards ⇒ .
– Then release the grip and move the seat further until the catch engages.
Adjusting the backrest angle
– Take your weight off the backrest and turn the hand wheel. Adjusting the lumbar support
25)
– Take your weight off the backrest and turn the hand wheel.
Tu r ni ng th e s eat
25)
– Adjust the seat surface to its lowest position and push the seat back as far as it will go.
–On the driver's seat , adjust the backrest fully forward so that it
will not hit the steering wheel when turning the seat round.
– Lift the lever and turn the seat round ⇒.
Adjusting the seat height
– Pull the lever up or push down (several times if necessary) from its home position. This adjusts the seat height in stages ⇒.
Adjusting the armrest
25)
– Turn the thumb wheel underneath the arm rest to adjust it to the size of the occupant.The curvature of the cushioned area is determined by the settings made in
the lumbar region. This supports the natural curvature of the spine very effec-
tively.
WARNING
•
Never adjust the driver or front passenger seat while the vehicle is in
motion. While adjusting your seat, you will assume an incorrect sitting
position. Risk of injury. Adjust the driv er or front passenger seat only when
the vehicle is stationary.
Fig. 86 Front left seat
controls
A1
A1
A2
25)Optional equipmentA3A4
A4
A5A6
alhambra_aleman.book Seite 125 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seats and stowage
132
Adjusting the armrest
– Turn the thumb wheel underneath the armrests to adjust the angle of the armrests to your requirement.
Removable armrest*
29)
– Take hold of the armrest at the rear and press the button ⇒page 131, fig. 94 in the direction of the arrow.
– With the button pressed, pull the armrest off to the side out of the holder.
–When installing , please ensure that the armrest engages
securely in the holder.The removable armrests for the second row of seats can be found in a trans-
port bag ⇒page 131, fig. 95 .
The bag hangs from a head restraint of a seat in the last row of seats or, in
vehicles with 4 integrated child seats
29), on the centre seat of the second row
of seats.
WARNING
•
The transport bag should always be secured properly when travelling in
the vehicle as it could otherwise be a safety risk in an accident or braking
manoeuvre. We recommend that you keep the bag at home.
•
The bag, if you do decide to keep it in the vehicle, may not be secured
to the head restraint of an integrated child seat. The backrest could be
forced forward in an accident or braking manoeuvre due to the weight of the
bag.
Safety instructions for seats
WARNING
•
Occupants may travel on the seats in the passenger compartment only
if the following conditions are fulfilled at the same time:
−The seats must always be fitted in the appropriate floor anchorings
and must be securely engaged.
− The backrest of all seats must be in the upright position and securely
engaged in this position.
− The seat occupants must have access to the seat belts. The seat
belts must be fitted correctly.
− All the occupants of the vehicle must be correctly seated while
driving.
•
A seat which has been removed can cause injury if it is transported in
the vehicle. Each seat must always be fitted in the floor anchorings and
must be securely engaged. The backrest must be in an upright position. If
a bench seat is not properly secured, it could become a life-threatening
hazard for all vehicle occupants.
•
Make sure that the seat feet of seats are not soiled or damaged when
removed from the vehicle.
•
All adjustment to the seats, including fitting and removal, may be
carried out only when the vehicle is stationary.
29)Optional equipment
alhambra_aleman.book Seite 132 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seats and stowage145
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
Loose luggage and other objects in the luggage compartment can cause
serious injuries.•
Always stow objects in the luggage compartment and secure them on
the fastening rings.
•
Use suitable specialist straps to secure heavy objects.
•
During sudden manoeuvres or accidents, loose objects can be thrown
forward, injuring vehicle occupants or passers-by. This increased risk of
injury will be further increased if a lo ose object is struck by an inflating
airbag. If this happens, objects can be transformed into “missiles”. Risk of
fatal injury.
•
Remember that transporting heavy objects modifies the driving condi-
tions as the centre of gravity has been altered. There is a risk of accident.
Therefore, it is essential to adjust your speed and driving style accordingly,
to avoid accidents.
•
Never exceed the allowed axle loads or allowed maximum weight. If the
allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the driving char-
acteristics of the vehicle may change, leading to accidents, injuries and
damage to the vehicle.
•
Never leave the vehicle unattended, especially when the tailgate is
open. Children could climb into the luggage compartment closing the door
behind them; they will remain trapped without help and there is a mortal
risk.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. Close and lock
both the tailgate and all the doors when you leave the vehicle. Before you
lock the vehicle, make sure that there are no adults or children in the
vehicle.
•
Never transport passengers in the luggage compartment. Every
passenger must be properly belted in.
Caution
•
Avoid overloading small areas by placing heavy objects on the vehicle
floor.
•
The wires of the heating element in the rear window and the window aerial
in the rear side windows could be damaged if objects on the luggage
compartment cover rub against them.
•
If you have removed the seats from the passenger compartment, you
should place a large, robust covering over the floor anchorings to prevent
damage.Note
•
Air circulation in the vehicle helps reduce fogging of the windows. Used
air escapes through ventilation slits in the side trim of the luggage compart-
ment. Ensure that the ventilation slits are never covered.
•
Straps for securing the load to the fastening rings are commercially
available.
Fastening rings
There are fastening rings in the luggage compartment which
can be used to secure luggage and other objects.– Always use suitable undamaged belts for fastening the luggage or any other object tot he anchorage rings ⇒ in “Loading the
luggage compartment” on page 144.The retainers for the detachable seat belts for the third row of seats and the
floor anchorings for the seats can be used as fastening rings for items of
luggage.
alhambra_aleman.book Seite 145 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seats and stowage
146During a collision or an accident, even small and light objects can build up so
much energy that they can cause very severe injuries. The amount of “kinetic
energy” depends on the speed of the vehicle and the weight of the object.
The most significant factor, however, is the speed of the vehicle.
Example: An object weighing 4.5 kg is lying unsecured in the vehicle. During
a frontal collision at a speed of 50 km/h, this object generates a force corre-
sponding to 20 times its weight. That means that the effective weight of the
object increases to about 90 kg. You can imagine the severity of the injuries
which might be sustained if this “projectile” strikes an occupant as it flies
through the passenger compartment. This increased risk of injury will be
further increased if a loose object is struck by an inflating airbag.
WARNING
If pieces of baggage or other objects are secured to the fastening rings with
inappropriate or damaged retaining cords, injuries could result in the event
of braking manoeuvres or accidents.•
To prevent pieces of luggage or other objects from flying forward,
always use appropriate retaining cords which are secured to the fastening
rings.
•
Never secure a child seat on the fastening rings.
Loading heavy objects
Special care is required when loading heavy objects and
when driving a vehicle which contains heavy objects.Observe the following points to prevent damage and accidents:
– If necessary, remove the seats to increase the load area. –
Before loading the vehicle place a sturdy mat or similar cover
flush on floor of the vehicle.
– Where necessary, do not cover protruding parts of the vehicle floor.
– Protect the seat anchor points from damage.
– Avoid overloading small areas - spread the load.
– Use suitable straps to secure the objects to retaining rings.
– Drive particularly carefully and think ahead.
– If possible, avoid sudden braking and driving manoeuvres.
WARNING
For safety reasons, you should read and observe all information on loading
the vehicle ⇒ page 146.
Caution
•
If you have removed the seats from the passenger compartment, you
should place a large, robust covering over the seat rails to prevent damage.
•
Avoid overloading small areas - spread the load.
Safety notes on loading the vehicle
WARNING
Loose luggage and other objects in the luggage compartment can cause
serious injuries.
alhambra_aleman.book Seite 146 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seats and stowage147
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Always stow objects safely in the vehicle and secure them on the
fastening rings if necessary.
•
Use suitable specialist straps to secure heavy objects.
•
Loose objects in the vehicle can move suddenly. As the centre of gravity
moves, safety is impaired and the vehicle becomes difficult to handle.
•
During sudden manoeuvres or accidents, loose objects can be thrown
forward, injuring vehicle occupants or passers-by. This increased risk of
injury will be further increased if a lo ose object is struck by an inflating
airbag. If this happens, objects can be transformed into “missiles”. Risk of
fatal injury.
•
Remember that transporting heavy objects modifies the driving condi-
tions as the centre of gravity has been altered. There is a risk of accident.
Therefore, it is essential to adjust your speed and driving style accordingly,
to avoid accidents.
•
Never exceed the allowed axle loads or allowed maximum weight. If the
allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the driving char-
acteristics of the vehicle may change, leading to accidents, injuries and
damage to the vehicle.
•
Never leave the vehicle unattended, especially when the tailgate is
open. Children could climb into the interior of the vehicle closing the door
behind them; they will remain trapped without help and there is a mortal
risk.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. Close and lock all
windows, the tailgate and all doors when you leave the vehicle.
•
Never transport passengers in the luggage compartment. Every
passenger must be properly belted in.
Luggage compartment cover
The luggage compartment cover protects your luggage from
prying eyes.
WARNING (continued)
Fig. 114 Luggage
compartment cover::
holders on the rightFig. 115 Luggage
compartment cover::
holders on the right
alhambra_aleman.book Seite 147 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13