2009 Seat Alhambra radio

Ouvrir et fermer113
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
lancement du moteur ou le déclenchement d'équipements électriques
(par ex. lève-glaces électriques) – risque d'accident ! Les portes du véhi-
cule peuvent avoir été verrouillées avec la clé à radiocommande, de sorte
que les secours seront plus difficiles à apporter dans une situation
d'urgence.
•
Le toit ouvrant coulissant/relevable fonctionne tant que le contact
d'allumage est mis.Nota
Si le système est défaillant, le toit peut être fermé manuellement.Fermeture confort*– Au moyen de la serrure de la porte : maintenez la clé dans la
serrure de la porte du conducteur en position de fermeture
jusqu'à ce que le toit ouvrant coulissant et relevable soit fermé.
– Pour interrompre cette fonction, lâchez la clé.Dans le cas de la fermeture confort, ce sont d'abord les glaces qui sont
fermées, puis le toit coulissant.
ATTENTION !
Ne fermez jamais le toit ouvrant coulissant/relevable sans faire attention
ou de manière incontrôlée, car vous pourriez vous blesser gravement vous-
même ou des tiers. Lors de la fermeture confort, le toit ouvrant coulis-
sant/relevable se ferme sans l'intervention du dispositif anti-pincement.
Vous devez donc vous assurer que personne ne se trouve dans la zone de
fonctionnement du toit ouvrant coulissant/relevable.
Nota
Dans le cas de la fermeture confort de l'extérieur, la commande du toit
ouvrant coulissant/relevable reste dans la position sélectionnée en dernier
lieu et doit être repositionnée au début du trajet suivant.Dispositif anti-pincement du toit ouvrant coulissant/relevable
ATTENTION ! (suite)
Fig. 67 Revêtement inté-
rieur du toit : commande
du toit ouvrant coulissant
et relevable
alhambra_frances.book Seite 113 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements143
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rangement supérieur droit du tableau de bordPour ouvrir, appuyez comme indique la flèche ⇒fig. 100 . Le rangement
s'ouvre grâce à l'action du ressort.
Pour fermer , descendez le couvercle à la main jusqu'à ce qu'il soit complète-
ment fermé.
Rangement sur la console centrale*Certaines versions du modèle peuvent incorporer un rangement entre l'auto-
radio et le Climatronic.
Fig. 100 Rangement
supérieur droit du tableau
de bord
Fig. 101 Rangement sur
la console centrale
alhambra_frances.book Seite 143 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements151
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Fonctionnement AUX-INGénéralités
La prise AUX-IN se trouve sur la console centrale près du
levier de vitesse.Le son des sources audio externes connectées à la prise AUX-IN est unique-
ment retransmis par les haut-parleurs de l'autoradio ou le système de radio-
navigation. Les sources audio externes ne peuvent pas être manipulées via
l'autoradio ou le système de radionavigation.
Pour utiliser des sources audio externes , veuillez consulter le guide d'utilisa-
tion du fabricant concerné.
Si vous le désirez, vous pouvez sélectionner, à tout moment, une autre
source audio sur l'autoradio ou sur le système de radionavigation. Tant que
la source audio externe ne sera pas éteinte, elle continuera à émettre un bruit
de fond. Tenez compte du fait que le matériel ne passe pas automatiquement à la
dernière source audio sélectionnée à la fin de la lecture de la source audio
externe. L'autoradio ou le système de radionavigation restent dans le menu
AUX. Il faut sélectionner manuellement une autre source audio.
Pour la prise AUX-IN, il faut un connecteur Jack de 3,5 mm. Si la source audio
externe ne dispose pas de ce type de connecteur, il faudra utiliser un adapta-
teur.
ATTENTION !
Les objets non fixés dans le véhicule pourraient gêner le conducteur et
provoquer de graves blessures en cas de freinage brusque ou d'accident.•
La source audio externe ne doit être posée sur le tableau de bord sous
aucun prétexte. Une manœuvre brusque pourrait projeter l'appareil vers
l'habitacle et blesser les passagers.
•
La source audio externe ne doit, sous aucun prétexte, être montée près
de l'airbag. Voir chapitre « Système d'airbags ». Le déclenchement de
l'airbag pourrait projeter l'appareil vers l'habitacle et blesser les passa-
gers.
•
L a s o u rce a u d i o e x te r n e n e d o i t p a s ê t r e p r is e d a n s l a m a i n o u p o s é e su r
les genoux pendant la conduite. Une manœuvre brusque pourrait projeter
l'appareil vers l'habitacle et blesser les passagers.
•
Placez les câbles de la source audio externe de façon à ce qu'ils ne
gênent pas la conduite.Nota
Si la source audio externe est connectée au véhicule par la prise de 12 volt,
avec certains adaptateurs, cela pourrait engendrer des interférences lors de
la lecture.
Fig. 113 Emplacement de
la prise AUX-IN
alhambra_frances.book Seite 151 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements153
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
– Si nécessaire, équipez les objets qui dépassent du coffre à
bagages d'une signalisation qui en indique la présence aux
autres usagers de la route. Veuillez respecter les règlements en
vigueur dans ce domaine.Lorsque vous conduisez avec le hayon arrière ouvert, respectez les indica-
tions de ⇒ page 106.
ATTENTION !
Tout chargement ou tout objet non attaché dans le coffre à bagages peut
provoquer des blessures graves.•
Rangez toujours les objets dans le coffre à bagages et attachez-les à
l'aide des œillets d'arrimage.
•
Utilisez des sangles spécialement adaptées pour maintenir en place
des objets lourds.
•
En cas de manœuvres brusques ou d'accident, les objets non attachés
peuvent être projetés vers l'avant et blesser les occupants du véhicule ou
d'autres usagers de la route. Ces risques de blessures sont encore
augmentés si les objets qui sont ballottés, se trouvent percutés par un
airbag qui se déclenche à ce moment-là. Dans un tel cas, ces objets
peuvent se transformer en « projectiles » - Danger!
•
N'oubliez pas que les caractéristiques routières du véhicule sont modi-
fiées par le déplacement du centre de gravité en cas de transport d'objets
l ourds, ce qu i p eu t p rovo que r un a ccide n t . Le sty le de con du ite et la v itesse
doivent donc être adaptés en conséquence.
•
N'excédez jamais les charges autorisées sur les essieux et le poids
total autorisé en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autorisées sur les
essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectées, les qualités routières du véhi-
cule peuvent être modifiées et entraîner des accidents, des blessures ou
des dommages au véhicule.
•
Ne laissez jamais votre véhicule sans surveillance, en particulier
lorsque le hayon est ouvert. Les enfants pourraient accéder au coffre à bagages et fermer le coffre depuis l'intérieur ; ils y resteraient enfermés, ne
pourraient pas en sortir sans aide et risqueraient la mort.
•
Ne laissez pas des enfants jouer dans le véhicule ou à proximité du
véhicule. Fermez et verrouillez le hayon ainsi que toutes les portes lorsque
vous quittez le véhicule. Avant de verrouiller, assurez-vous qu'aucune
personne ne se trouve dans le véhicule, y compris des enfants.
•
Ne transportez jamais des personnes dans le coffre à bagages. Tout
occupant doit avoir correctement ajusté sa ceinture de sécurité.Prudence !
•
Évitez dans tous les cas de concentrer la charge sur un unique point du
plancher du véhicule.
•
Des objets posés sur le couvre-coffre peuvent frotter contre la glace
arrière et endommager les fils chauffants du dégivrage de la glace arrière ou
les antennes de glace de l'autoradio dans les glaces arrière latérales.
•
Lorsque les sièges sont retirés de l'habitacle, nous vous recommandons
d e re co u v ri r l e s a n crag es d e siè ge s d u p la n ch e r a ve c un g ra n d su p p or t stab l e
pour éviter de les endommager.Nota
•
Un échange d'air dans le véhicule permet de réduire la formation de buée
sur les glaces. L'air vicié s'échappe par des ouïes de sortie d'air situées dans
le revêtement latéral du coffre à bagages. Assurez-vous que les ouïes de
sortie d'air ne sont pas masquées.
•
Vous pouvez vous procurer des sangles appropriées dans un magasin
d'accessoires afin d'attacher le chargement par le biais des œillets
d'arrimage.ATTENTION ! (suite)
alhambra_frances.book Seite 153 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements157
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Prudence !
Des objets posés sur le couvre-coffre peuvent frotter contre la glace arrière et
endommager les fils chauffants du dégivrage de la glace arrière ou les
antennes de glace de l'autoradio dans les glaces arrière latérales.Filet de séparation*– Pour démonter le filet, il faut détacher les six crochets ⇒ fig. 116
(flèches).Le filet situé derrière la dernière rangée de sièges sert à maintenir les
bagages légers. On évite ainsi que ces objets soient projetés vers l'avant en
cas de freinage brusque ou d'accident.
ATTENTION !
La repose incorrecte du filet de séparation peut entraîner des blessures.•
Des objets lourds, pointus ou aux arêtes vives qui ne sont pas attachés
dans le véhicule peuvent provoquer des blessures en cas de brusque
manœuvre de freinage ou d'accident, même si le filet est installé.
•
Pour des raisons de sécurité, personne ne doit se trouver derrière le
filet de séparation monté lorsque le véhicule est en mouvement.
Galerie porte-bagagesConsignes de sécurité relatives à l'utilisation de la galerie porte-bagages
Veillez impérativement tenir compte des instructions de
montage livrées avec la galerie porte-bagages.•
Votre véhicule est doté du côté droit et gauche du pavillon de rails
spéciaux dans lesquels vous montez les supports de base pour la galerie
porte-bagages. Vous ne pouvez donc pas utiliser de galerie porte-bagages
classique.
•
Les supports de base constituent le premier élément d'un système de
galerie porte-bagages complet. Pour des raisons de sécurité, certaines fixa-
tions supplémentaires sont nécessaires pour le transport de bagages, de
bicyclettes, de planches à voile, de skis ou de bateaux. Tous les composants
de ce système peuvent être achetés auprès du service après-vente SEAT.
Nous vous recommandons de monter la galerie porte-bagages SEAT
d'origine. Si vous souhaitez monter une autre galerie porte-bagages,
assurez-vous que vous pouvez l'installer en toute sécurité et qu'elle ne
causera aucun dommage au véhicule.
Fig. 116 Filet de sépara-
tion
alhambra_frances.book Seite 157 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Accessoires, remplacement de pièces et modifications
218Nous vous conseillons donc de faire effectuer tous les travaux nécessaires
exclusivement par un Service Technique SEAT agréé et avec des Pièces
d'Origine SEAT
®.
ATTENTION !
Les travaux ou modifications effectués de façon non conforme sur votre
véhicule peuvent entraîner des perturbations de fonctionnement – risque
d'accident !Antenne de pavillon*Le véhicule peut être équipé d'une antenne de pavillon escamotable* et
antivol*, celle-ci pouvant être pliée vers l'arrière, pour passer dans un tunnel
de lavage automatique par exemple.
Pour la plier
Dévisser la tige, l'incliner vers l'arrière jusqu'à la positionner horizontale-
ment et la revisser.
Pour la remettre en position normale
Effectuer les opérations précédentes en sens inverse.
Téléphones mobiles et émetteurs-récepteurs radioL'utilisation de téléphones mobiles ou d'émetteurs-récep-
teurs radio nécessite une antenne extérieure.SEAT a soumis l'utilisation de téléphones mobiles et d'émetteurs-récepteurs
radio dans votre véhicule aux conditions suivantes :•
Une antenne extérieure installée dans les règles de l'art.
•
Une puissance émettrice maximale de 10 watts.
Seule une antenne extérieure permet d'obtenir la portée maximale des appa-
reils.
Si vous souhaitez utiliser un téléphone mobile ou un émetteur-récepteur
d'une puissance émettrice supérieure à 10 watts, adressez-vous impérative-
ment à votre Service Technique. Ce dernier vous conseillera sur les possibi-
lités techniques pouvant être envisagées en deuxième monte.
Nous vous conseillons de confier l'installation de téléphones mobiles ou
d'émetteurs-récepteurs radio à un atelier spécialisé, par ex. à votre conces-
sionnaire SEAT.
ATTENTION !
•
Accordez votre attention en priorité à la conduite de votre véhicule –
risque d'accident par distraction du conducteur !
•
Ne montez pas de supports de téléphone sur un cache de sac gonflable
ou dans la zone de déploiement de ce dernier – risque accru de blessures
en cas d'accident avec déclenchement du sac gonflable !
•
Si vous utilisez des téléphones mobiles ou des émetteurs-récepteurs
radio sans antenne extérieure, les valeurs limite de rayonnement électro-
magnétique peuvent être dépassées dans le véhicule. Ceci est également
valable pour une antenne extérieure montée de façon incorrecte.
alhambra_frances.book Seite 218 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Accessoires, remplacement de pièces et modifications219
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Prudence !
Le non-respect des conditions mentionnées ci-avant peut entraîner des
perturbations de fonctionnement de l'électronique du véhicule. Les causes
de défauts le plus fréquemment constatées sont les suivantes :•
Absence d'antenne extérieure.
•
Antenne extérieure incorrectement montée,
•
Puissance émettrice supérieure à 10 watts.Nota
Consultez la notice d'utilisation de votre téléphone mobile ou de votre émet-
teur-récepteur radio.
alhambra_frances.book Seite 219 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Faites-le vous-même261
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Nota
•
Si un fusible neuf grille de nouveau après peu de temps, faites vérifier
l'équipement électrique dans un atelier spécialisé.
•
Si vous remplacez un fusible défectueux par un fusible de plus forte inten-
sité, cela risque de causer des dégâts en un autre point de l'équipement
électrique.
Tableau de fusiblesLe tableau présente l'emplacement de montage des consommateurs les plus
importants. Dans les colonnes de droite sont indiqués l'emplacement du
fusible et, entre parenthèses, l'intensité du courant en ampères. Il peut y
avoir plusieurs fusibles pour un consommateur.
Plusieurs consommateurs peuvent être sécurisés par le même fusible.
Dans la boîte à fusibles, il y a de la place pour des fusibles de rechange.
D'autres fusibles se trouvent également dans le véhicule. Ils doivent être
remplacés dans un atelier spécialisé.Consommateur
Symbole
Feux de croisement

Prise de courant de la remorque
-
Clignotants

Feux stop

Feux de route

Dégivrage de glace arrière

Essuie-glace arrière

Avertisseur sonore

Éclairage intérieur

Lève-glaces électriques

Glaces électriques praticables

Phares antibrouillard

Feu arrière de brouillard

Signal de détresse

Éclairage des cadrans

Climatiseur

Chauffage

Radio, système de navigation

/ 
Feu de recul
-
Éclairage de la plaque d'immatricu-
lation

Essuie-glace

Consommateur
Symbole
alhambra_frances.book Seite 261 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13