
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.1
ENG_UD14656_4Sommaire 1 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key/radio frequency remote control: general information, use, deadlockin\
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
RENAULT card: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.13
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
side restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.37
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . 1.59
Time and external temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.71
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Wash/Wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
emergency key ......................................................(current page)
1.8
ENG_UD10511_1Cartes Renault : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
For instructions on how to use the emergency key, refer to the information on “Locking/unlocking the doors”.
Once you have entered the vehicle using the emergency key, insert the RENAULT card into the card reader so that the engine can be started.
Integrated 4 or separate 5
emergency key(depending on vehicle)
This is only used in exceptional circum- stances. It locks or unlocks the front left-hand door if the RENAULT card does not work:
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation;
– use of devices using the same fre
- quency as the card;
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
RENAULT CARD: general information (2/2)
4
5
Replacement: need for an additional RENAULT Card
If you lose your RENAULT card or require another, you can obtain one from an approved Dealer.
If a RENAULT card is replaced, it will be necessary to take the vehi- cle and all of its RENAULT cards to an approved Dealer to initialise the system.
You may use up to four RENAULT cards per vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
central door locking ..............................(up to the end of the DU)doors/tailgate ........................................(up to the end of the DU)locking the doors ..................................(up to the end of the DU)unlocking the doors ..............................(up to the end of the DU)closing the doors ..................................(up to the end of the DU)opening the doors .................................(up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD14658_2Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Use of key 1 or 3
Insert the key into lock
2 then lock or unlock.
–
depending on the vehicle, use of
remote control key 1 , separate key 3, or the emergency key integrated in the card for the front left-hand door;
– manual locking of each of the doors;
– using the interior door locking/un
- locking control.
Locking/unlocking from the
outside
This is done using the RENAULT remote control unit: refer to the information on “Radio frequency remote control: gen- eral information” and “RENAULT card: general information”.
In some cases, the key/radio frequency remote control and the RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile phone, etc.);
– vehicle located in an area with high
electromagnetic radiation.
There are four options:
– use of the key/remote control unit or
the RENAULT card near to the left- hand door mirror;
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/3)
1
2
3
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.16
ENG_UD14658_2Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (2/3)
Manual locking of each of the doors
With the door open, turn screw
6 using
key 4 and close the door again. This means that the doors are then locked from the outside.
The doors can only be opened from the inside or outside of the vehicle using the key for the front left-hand door.
Insert key
4 into the lock of the front left-hand door and lock or unlock.Use of emergency key 4 integrated in the RENAULT card
Insert the end of emergency key
4 into
hole 5.
Move it upwards to remove cover
A.
A
5446

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.17
ENG_UD14658_2Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key or RENAULT card inside.
If you decide to keep the doors locked whilst driving, remember that it may be more difficult for those as- sisting you to gain access to your vehicle in the event of an emer- gency.
To lock the vehicle leaving a door open (e.g. when transporting some- thing in the luggage compartment which prevents it from closing), or when the vehicle is located in a zone where there is a high level of electromagnetic radiation, or if the key or RENAULT card fails: with the
ignition off, press switch
7 for more than five seconds.
Doors and tailgate status
indicator
When the ignition is on, the indicator
light integrated in switch 7 informs you of the status of the doors and tailgate:
– indicator light on, the doors and tail
- gate are locked;
– light off, the doors and tailgate are
unlocked.
When the ignition is off, the indicator light remains lit and then goes out when
you lock the doors.
Using the door locking/unlocking in- terior control.
With the ignition off and a front door
open, press switch 7 for more than five seconds.
Make sure you have your key or RENAULT card with you before leaving your vehicle.
When the door is closed, all the doors and the tailgate will be locked.
Unlocking from outside the vehicle is
only possible with the key, RENAULT card or emergency key.
Locking/unlocking from the
inside: switch
7
This simultaneously controls the open- ing elements (doors and tailgate) and the fuel filler flap.
If a door is open or not properly closed, the doors lock and then quickly unlock.
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (3/3)
7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
central door locking ..............................(up to the end of the DU)doors/tailgate ........................................(up to the end of the DU)locking the doors ..................................(up to the end of the DU)RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .......(current page)closing the doors ...................................................(current page)
1.18
ENG_UD10517_1Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Operating faults
If you find an operating fault (no auto- matic locking, the indicator light incor-
porated in button 1 does not light up when trying to lock the doors and tail- gate, etc.), firstly check that the doors and tailgate are properly closed. If they are closed correctly, contact an ap- proved Dealer.
To activate it
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking button 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
To deactivate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking button 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
Automatic locking when driving
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Operating principle
After the vehicle is started, the system automatically locks the doors once your speed reaches approximately 5 mph
(7 km/h).
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking
button 1.
– when stationary, by opening a front
door.
Note: if a door is opened, it will auto- matically lock again when the vehicle reaches a speed of 5 mph (7 km/h).
AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.23
ENG_UD14659_2Sièges avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Access to the rear seatsthree door version
Lift handle 6, tilt the seatback and slide the seat forwards.
To return the seat to its original position (memorised position depending on ve- hicle):
– slide the seat backwards until it
locks;
– lift the seatback until it locks.
Make sure the seat is correctly locked in position.
FRONT SEATS (2/2)
6
When a person, an object or a child seat prevents the front seats from lock- ing, perform the following operations:
– ask all of the passengers to leave the vehicle and remove any bulky objects from the rear seats;
– lock the seat(s) in the initial position again;
– move the seat(s) forwards in order to create sufficient space;
– ask the passengers to get back into the vehicle, and refit the child seat or objects on the rear seats.1
Do not move handle 1 and handle 6 at the same time.
Check that no object or person prevents the front seat from locking. If so, r e m o v e a n y o b s t a c l e s behind the front seats. Adjust the seat to allow sufficient room in the rear. The rear occupants/objects should then return to the vehicle.
Repeat the above until the seat is locked correctly.
Risk of seat moving on its runners during vehicle acceleration or brak- ing.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
additional methods of restraintside protection .................................................(current page)methods of restraint in addition to the seat belts
(up to the end of the DU)air bag...................................................(up to the end of the DU)air bag...................................................(up to the end of the DU)
1.33
ENG_UD10525_1Dispositifs de protection latérale (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Side Airbags
This airbag may be fitted to each of the front seats and is activated at the sides of the seats (door side) to protect the occupants in the event of a severe side impact.
Curtain Airbags
This airbag may be fitted along the top of each side of the vehicle and is trig- gered along the front and rear side win- dows to protect the passengers in the event of a severe side impact.
side
A marking on the windscreen and on the trim near the rear screen re- minds you of the presence of addi- tional methods of restraint (airbags, pretensioners, etc.) in the passen- ger compartment.
SIDE PROTECTION DEVICES
Warning relating to the side airbag
– Fitting seat covers: seats equipped with an airbag require covers spe- cifically designed for your vehicle. Contact an approved Dealer to find out if these covers are available. The use of any covers other than those de- signed for your vehicle (and including those designed for another vehicle) may affect the operation of the airbags and reduce your protection.
– Do not place any accessories, objects or even pets between the seatback, the
door and the internal fittings. Do not cover the seatback with any items such as clothes or accessories. This may prevent the air bag from operating correctly or cause injury when the airbag is deployed.
– No work or modification whatsoever may be carried out on the seat or internal
fittings, except by qualified personnel from an approved Dealer.
– This airbag operates through slits in the front seatbacks (door side): never
insert any objects in these slits.