Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
2.33
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicleWhen the vehicle is stopped, move the lever to position P while keeping your foot on the brake pedal: the gearbox is in neutral and the drive wheels are me- chanically locked by the driveshaft.Apply the handbrake.
When setting off, if the lever is locked in position P even though you are de- pressing the brake pedal, the lever can be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess 7, visible on the gear lever gaiter, and the unlocking button on the lever.
Operating faults
– when driving, if the ‘check gearbox’ message appears on the instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
when driving, if the message “gear- box overheating” appears on the in- strument panel, avoid leaving the lever in position D (or R) where traf- fic conditions allow: always return to position N when stationary.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
If a vehicle with an automatic gear- box breaks down, refer to the infor- mation on “Towing” in Section 5.
7
For safety reasons, do not switch off the ignition before the vehicle has come to a complete standstill.
An impact to the under- side of the vehicle while manoeuvring (e.g.: strik- ing a post, raised kerb or other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor- mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have your vehicle checked by an ap- proved Dealer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
hands-free telephone integrated control
(up to the end of the DU)
3.42
ENG_UD10587_1Commande intégrée de téléphone mains libres (X85 - B85 - C8\
5 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Telephone holder 1 Position for microphone 3
Steering wheel controls 2
Hands-free telephone integrated control
Refer to the relevant instructions for information on how to operate this equipment.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.
Using the telephone
We remind you of the need to conform to the legislation in force concerning the use of such equipment.
As each telephone has its own tech- nical specifications, it is essen- tial to select the correct holder for the vehicle. Contact an approved
Dealer.
HANDS-FREE TELEPHONE INTEGRATED CONTROL
1
22
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
4.10
ENG_UD12587_2Pression de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
Tyre pressure
TyRE pRESSURE
The tyre pressure is indicated on la-
bel A affixed to the edge of the driver’s door. Open the door to read it.
B: dimension of the tyres fitted to the vehicle.
C: tyre pressures for the front wheels (non-motorway).
D: tyre pressures for the rear wheels (non-motorway).
E: tyre pressures for the front wheels (motorway).
F: tyre pressures for the rear wheels (motorway).
G: tyre pressure for the emergency spare wheel.
H: emergency spare wheel tyre dimen- sion if different to the four tyres fitted to the vehicle.
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the information on “Tyres” in Section 5 for the servicing con- ditions and, depending on the ver- sion, the use of chains.
Special note
For vehicles used fully laden (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer. The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure in- creased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights” in Section 6.
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted originally or conform to those recommended by your approved dealer.
A
B
CD
FE
GH
A
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
maintenance:bodywork ........................................(up to the end of the DU)washing ................................................(up to the end of the DU)paintworkmaintenance ...................................(up to the end of the DU)anti-corrosion protection .......................(up to the end of the DU)
4.12
ENG_UD11386_4Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
X95 - B95 - D95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
JauneNoirNoir texte
Bodywork maintenance
BODyWORK MAINTENANCE (1/2)
– Use solvents not approved by our Technical Department to remove stains as this could damage the paintwork.
– Drive frequently in snow or muddy
conditions without washing the ve- hicle, particularly under the wheel arches and body.
you should not:
– Degrease or clean mechanical com- ponents (e.g. the engine compart- ment), underneath the body, parts with hinges (e.g. inside the fuel tank flap) and painted plastic external fit- tings (e.g. bumpers) using high-pres- sure cleaning equipment or by spray- ing on products not approved by our Technical Department. If adequate precautions are not taken, this could give rise to corrosion or operational faults.
– Wash the vehicle in bright sunlight or
freezing temperatures.
– Scrape off mud or dirt without pre
- wetting.
– Allow dirt to accumulate.
– Allow rust to form following minor im
- pacts.
protection against the effects
of corrosive agents
Although your vehicle has been treated with very effective anti-corrosion prod- ucts, it nevertheless remains subject to the effects of:
– corrosives in the atmosphere
– atmospheric pollution (urban and
industrial areas),
– saline atmospheres (near the
sea, particularly in hot weather),
– seasonal and damp climatic con
- ditions, (e.g.: road salt in winter, water from road cleaners, etc.).
– abrasives
Wind-borne dust and sand, mud, road grit thrown up by other vehi- cles, etc.
– minor impacts
You should take a minimum number of precautions in order to safeguard your vehicle against such risks and not to lose the benefit of your vehicle’s anti- corrosion protection.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
4.13
ENG_UD11386_4Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
X95 - B95 - D95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
– Before going through a roller type car wash, return the windscreen wiper stalk to the Park position (refer to the information on the “Windscreen wash/wipe” in Section 1). Check the mounting of external accessories, additional lights and mirrors, and ensure that the wiper blades are se- cured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit the antenna after washing.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved by our Technical Department to protect them after they have been cleaned.
BODyWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from the manufactur- er’s accessory outlets.
– Observe the vehicle stopping dis- tances when driving on gravelled surfaces to prevent paint damage.
– Repair, or have repaired quickly,
areas where the paint has been dam- aged, to prevent corrosion spread- ing.
– Remember to visit the body shop
periodically if your vehicle has an anti-corrosion warranty. Refer to the Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash your vehicle on a public highway).
you should
– Wash your car frequently, with the engine off, with cleaning products recommended by our Technical Department (never use abrasive products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial
grime;
–
bird droppings, which cause a chemical reaction with the paint that rapidly discolours paint- work and may even cause the paint to peel off; Wash the vehicle immediately to remove these marks since it is impossible to remove them by polishing;
– salt, particularly in the wheel
arches and underneath the body after driving in areas where the roads have been gritted;
– mud in the wheel arches and un
- derneath the body which form damp patches.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.1
ENG_UD14715_4Sommaire 5 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Section 5: Practical advice
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tool kit (jack, wheelbrace, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Hubcap - wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.12
Headlights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Rear lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19
Indicator lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . 5.22
Interior lighting (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 5.23
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 5.25
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27
Radio frequency remote control: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 5.31
RENAULT card: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Wipers (replacing blades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
puncture................................................(up to the end of the DU)emergency spare wheel .......................(up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
– unscrew nut 5 in an anti-clockwise direction until it comes off com- pletely, then place the palm of your hand on section A of handle 6 and push towards the front of the vehicle, the wheel will be lowered.
Emergency spare wheel
Label 4 reminds you of how to op- erate the emergency spare wheel winch.
Do not touch the exhaust as it could burn.
– pull the wheel towards you,
– lay the wheel down flat and unfasten
cable 7 from its housing 8.
You may remove the wheel from its support.
In the event of a puncture, use, with equipped vehicles, the emergency spare wheel. To access it:
– Open the tailgate;
– lift up the carpet and, depending on
the vehicle, the rigid section 2 that
must be held up using a strap 1;
– lift cover
3 then remove it;
– remove the tool kit by lifting it with
the handles.
EMERGENCY SPARE WHEEL (1/4)
1
2
3
4
56
A
7
8
When you push handle 6, the wheel will drop under the vehicle; risk of injury.
Ensure that everybody is kept away from the underside of the vehicle.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
5.3
ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Make sure that no-one has their fingers close to the cable when you move the handle: risk of injury.
EMERGENCY SPARE WHEEL (2/4)
To refit a wheel
To carry out this operation, the cable must be unwound.
If the cable has been wound back up on its own, unwind it again as follows:
– pull the handle to unwind the cable;
– press the button located under
handle 6 to hold the unwound cable, then guide it down;
– recover the cable from underneath
the vehicle.
You may refit the wheel.
Position yourself behind the vehicle and
pull handle 6 to raise the wheel until it is anchored under the vehicle.
After changing a wheel, position the replaced wheel on support 9, with the valve facing the ground. Clip cable 7 in its housing 8 then push the wheel under the luggage compartment.
Ensure that tab 10 is positioned to- wards the rear of the vehicle.
678
9
10