Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.1
ENG_UD14665_4Sommaire 2 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Starting/stopping the engine using the key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 2.4
Starting/stopping the engine using the RENAULT card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.9
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.10
Special features of diesel versions with particle filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
2.11
Gear lever/Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Advice on antipollution, fuel economy and driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 2.13
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Anti-lock braking system: ABS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
Electronic Stability Program: ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Traction control: ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21
Emergency brake assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
Quickshift gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.34
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.39
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)ignition switch .......................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)switching on the vehicle ignition ...........(up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD10549_1Contacteur de démarrage : véhicule avec clé / télécommand\
e à radiofréquence (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Ignition switch
Special note on vehicles with an au- tomatic gearbox
Before starting, move the lever to posi- tion N or P.
Special note on vehicles with a Quickshift gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N position.
Note:
If a gear other than neutral is displayed, it flashes; starting is not possible unless you depress the brake pedal, while holding the key in the starting position.
Ignition position M.
The ignition is switched on:
Start position D
If the engine fails to start at the first attempt, the key must be turned back before the starter can be activated again. Release the key as soon as the engine starts.
Note: on diesel versions, several sec- onds may pass between turning the
key and the engine starting to allow for engine preheating.
Off position S (steering lock
applied)
To lock: remove the key and turn the steering wheel until the steering column locks.
To unlock: turn the key and the steering wheel slightly.
“Accessories” position A
When the ignition is switched off, any accessories (radio, etc.) will continue to function.
IGNITION SWITCH: vehicle with key
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD10550_1Démarrage / arrêt moteur : véhicule avec clé / télécom\
mande à radiofréquence (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Starting/stopping the engine using the key
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key back to the Stop position.
ÉDiesel injection
Cold or warm engine
– Turn the key to the “Start” posi
- tion D without depressing the accelerator pedal.
– Release the key as soon as the
engine starts.
Note: several seconds may pass be- tween turning the key and the engine starting to allow for engine preheating.
Starting the engine
Petrol injection
Engine warm or cold
– Run the starter
without depress- ing the accelerator.
– Release the key as soon as the
engine starts.
STARTING/STOPPING THE ENGINE: vehicle with key
Driver’s responsibility
Never leave your vehi- cle with the key inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment (electric windows etc.) and trap part of their body (neck, arms, hands, etc.).Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power-assisted steer- ing, etc., and the passive safety de- vices such as the airbags and pre- tensioners will no longer operate.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)child safety.............................................................(current page)
2.5
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Starting - stopping the engine using the RENAULT card
Starting conditions.
Follow the starting instructions on the
instrument panel 2 describing the fol- lowing conditions:
to start, depress the brake pedal or clutch (the pedal must be depressed through-
out starting) and press button 3.
If a gear is engaged, the vehicle may only be started by depressing the clutch pedal.
RENAULT card
The card must be in detection zone 1 (passenger compartment and luggage compartment, except for some high areas such as the sun visor, spectacle holder, dashboard upper section, etc.)
or in card reader 4.
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (1/3)
1
2
34
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.Risk of serious injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)
2.8
ENG_UD12574_2Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
When you leave your vehi- cle, especially if you have your RENAULT card with you, check that the engine is completely switched off.
To ensure that the engine is completely
stopped, press button 3 twice.
The steering locks. Check that it is cor- rectly locked in position.
With the engine switched off, any ac- cessories being used (radio, heating and air conditioning, etc.) will continue to function for a few minutes.
When the driver’s door is opened, the accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
Before stopping the engine, make sure you have your card.
When the vehicle is stationary, press
button 3.
If the card is not in the detection zone after pressing once, the messages ‘Confirm engine stop’ and ‘Press STOP
twice’ appear on instrument panel 2.
STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment (electric windows etc.) and trap part of their body (neck, arms, hands, etc.).Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power-assisted steer- ing, etc. and the passive safety de- vices such as air bags and preten- sioners will no longer operate.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
driving ...................................................(up to the end of the DU)filterparticle filter ....................................(up to the end of the DU)special features of diesel vehicles with particle filter
(up to the end of the DU)
2.11
ENG_UD10555_1Particularités des versions diesel avec filtre à particules (X85 \
- B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
As a guide, this type of cleaning should take up to 20 minutes.
If the © warning light comes on, accompanied by the message “Check antipollution”, consult an approved Dealer as soon as possible.
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection equipment which prevents the engine speed being exceeded irrespective of the gear selected.
Special features of diesel versions fitted with a particle filter
Do not park the vehicle or
run the engine in locations where combustible sub- stances or materials such as grass or leaves can come into con- tact with the hot exhaust system.
When driving, depending on the grade of fuel used, it is possible that white smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter being cleaned automatically, and does not affect the way the vehicle runs.
Warning light
1 Ü comes on to indi- cate a filter saturation risk.
To clean the particle filter, for 60 miles (100 km) after the message appears, drive at an average speed of at least 24 mph (40 km/h), where suitable traf- fic conditions and the speed limit will allow, until the warning light goes out. You may need to restart the operation if the vehicle has to stop before the warn- ing light goes out.
DIESEL VERSIONS WITH PARTICLE FILTER
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.14
ENG_UD10558_1Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (X85 - B85 \
- C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
JauneNoirNoir texte
– Brake as little as possible by suitably anticipating an obstacle or bend and then simply releasing the accelerator pedal.
– Avoid sudden acceleration.
– Do not overrev the engine in the in
- termediate gears.
Always use the highest gear possi- ble without labouring the engine.
On versions with an automatic trans- mission, it is preferable to keep the
gear lever in position D.
– Do not try to maintain the same
speed up a hill, accelerate no more than you would on level roads. Keep your foot in the same position on the accelerator pedal.
– Double declutching and accelerating
before switching off the engine are unnecessary in modern vehicles.
– Bad weather, flooded roads.
Do not drive through floods if the depth of water is above the lower edge of the wheel rims.
Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system will detect any operating faults in the vehicle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic sub- stances may be released into the at- mosphere or damage may occur.
ÄThis warning light on the in- strument panel will indicate if there are any faults in the system:This lights up when the ignition is switched on and goes out when the engine is started.
– If it lights up continuously, consult
your approved dealer as soon as possible;
– if it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact your approved dealer as soon as possible.
Driving
– Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperature, rather than let it warm up while the vehicle is sta- tionary.
– Speed is expensive.
– Sporty driving uses a lot of fuel: drive
with a light right foot.
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (2/3)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
automatic gearbox (use) .......................(up to the end of the DU)changing gear .......................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)automatic gearbox selector lever..........(up to the end of the DU)
2.31
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Automatic gearbox
Operation
With gear lever 1 in position P, start the engine.
With your foot on the brake pedal (warn-
ing light 4 goes out), move the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi- cle is stopped, with your foot on the brake and the accelerator pedal re- leased.
You must apply the brake before pressing unlocking button 2 to move out of position P.
Selector lever 1
P: park
R: reverse
N: neutral
D: automatic mode
3:
displays gear engaged in manual mode.
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
1
3
Driving in automatic mode
Move lever 1 to position D.
In most traffic conditions, you will not have to touch the gear selector lever again: the gears will change automati- cally at the right time and at the most suitable engine speed because the au- tomatic system takes into account the vehicle load and road contour and ad- justs itself to the particular driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, always leave the lever in position D, keeping the accelerator pedal lightly depressed to ensure au- tomatic gear changes at comparatively low engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly and fully (so that it goes beyond the kickdown point).
This will enable you to change down to the optimum gear within the engine range.
4
2