Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)child seats.............................................(up to the end of the DU)transporting children .............................(up to the end of the DU)Isofix .....................................................(up to the end of the DU)
1.37
ENG_UD10528_1Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (X85 -\
B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Choosing a child seat mounting
CHILD SAFETY : choosing a child/baby seat mounting (1/2)
There are two ways of attaching child seats: via the seat belt or using the ISOFIX system.
Attachment via the seat belt
The seat belt must be adjusted to ensure that it is effective in the event of harsh braking or an impact.
Ensure that the strap paths indicated by the child seat manufacturer are re- spected.
Always check that the seat belt is cor- rectly fastened by pulling it up, then pulling it out fully whilst pressing on the child seat.
Check that the seat is correctly held by moving it from side to side and back to front: the seat should remain firmly fixed.
Check that the child seat has not been installed at an angle and that it is not resting against a window.
Do not use the child seat if it may unfasten the seat belt restraining it: the base of the seat must not rest on the buckle and/or catch of the seat belt.
The seat belt must never be twisted or the tension relieved. Never pass the shoulder strap under the arm or behind the back.Check that the seat belt has not been damaged by sharp edges.If the seat belt does not operate nor- mally, it will not protect the child. Consult an approved dealer. Do not use this seat until the seat belt has been repaired.
No modifications may be made to the component parts of the restraint system (seat belts, ISOFIX and seats and their mountings) originally fitted.
Attachment using the ISOFIX system
Authorised ISOFIX child seats are ap- proved in accordance with regulation ECE-R44 in one of the three following cases:
– ISOFIXuniversal 3-point forward- facing seat;
– ISOFIXsemi-universal 2-point seat;
– specific.
For the latter two, check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles.
Attach the child seat with the ISOFIX locks, if these are provided. The ISOFIX system allows quick, easy, safe fitting.
The ISOFIX system consists of 2 rings and, in some cases, a third ring.
Before using an ISOFIX
child seat that you pur- chased for another vehicle, check that its installation is authorised. Consult the list of ve- hicles which can be fitted with the seat from the equipment manufac- turer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)ignition switch .......................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)switching on the vehicle ignition ...........(up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD10549_1Contacteur de démarrage : véhicule avec clé / télécommand\
e à radiofréquence (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Ignition switch
Special note on vehicles with an au- tomatic gearbox
Before starting, move the lever to posi- tion N or P.
Special note on vehicles with a Quickshift gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N position.
Note:
If a gear other than neutral is displayed, it flashes; starting is not possible unless you depress the brake pedal, while holding the key in the starting position.
Ignition position M.
The ignition is switched on:
Start position D
If the engine fails to start at the first attempt, the key must be turned back before the starter can be activated again. Release the key as soon as the engine starts.
Note: on diesel versions, several sec- onds may pass between turning the
key and the engine starting to allow for engine preheating.
Off position S (steering lock
applied)
To lock: remove the key and turn the steering wheel until the steering column locks.
To unlock: turn the key and the steering wheel slightly.
“Accessories” position A
When the ignition is switched off, any accessories (radio, etc.) will continue to function.
IGNITION SWITCH: vehicle with key
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)
2.8
ENG_UD12574_2Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
When you leave your vehi- cle, especially if you have your RENAULT card with you, check that the engine is completely switched off.
To ensure that the engine is completely
stopped, press button 3 twice.
The steering locks. Check that it is cor- rectly locked in position.
With the engine switched off, any ac- cessories being used (radio, heating and air conditioning, etc.) will continue to function for a few minutes.
When the driver’s door is opened, the accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
Before stopping the engine, make sure you have your card.
When the vehicle is stationary, press
button 3.
If the card is not in the detection zone after pressing once, the messages ‘Confirm engine stop’ and ‘Press STOP
twice’ appear on instrument panel 2.
STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment (electric windows etc.) and trap part of their body (neck, arms, hands, etc.).Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power-assisted steer- ing, etc. and the passive safety de- vices such as air bags and preten- sioners will no longer operate.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
children .................................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)electric windows ...................................(up to the end of the DU)
3.17
ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Electric windows
ELECTRIC WINDOWS (1/3)
With the ignition on or, for vehi- cles with a RENAULT card, with the engine running
Press the relevant switch to lower the window to the desired height.
Lift the relevant switch to raise the window and release it when the window is at the desired height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
–
1 for the driver’s side;
–
2 for the front passenger’s side;
–
3 and 5 for the rear passenger win- dows.
From the front passenger seat
Press switch
6.
1
2
34
5
6
6
Safety of rear occupantsDepending on the vehicle, the driver can disable operation of the elec-
tric windows and the rear doors by pressing switch 4. The indicator light integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac- tivated.
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to them- selves or to others by starting the engine or activating equipment such as the electric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window immediately by pressing the relevant switch. Risk of serious injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3.18
ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
From the rear seats
Press switch 7.
– Press the relevant switch to lower
the window to the desired height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the window is at the desired height.
One-touch mode
This is an additional function to the electric windows. If it is present on the vehicle, it is fitted to the driver’s window or the two front windows.
Press switch
1 or 2.
The electric window operates:
– with the ignition on or engine run
- ning;
– with the ignition off until a front door
is opened/closed (vehicles with key) or until the driver’s door is opened (vehicles with a RENAULT card).
7
4
1
2
Safety of rear occupantsDepending on the vehicle, the driver can disable op- eration of the electric win- dows and the rear doors by press-
ing switch 4. The indicator light integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac- tivated.Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsuper- vised, even for a short while. They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or acti- vating equipment such as the elec- tric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window immediately by pressing the rele- vant switch. Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against a half-open window: there is a risk that the electric window winder could be damaged.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
headrest................................................(up to the end of the DU)adjusting your driving position ..............(up to the end of the DU)
3.29
ENG_UD10520_1Appuis-tête arrière (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
The headrest is a safety component; check that it is fitted and in the correct po- sition. The top of the head- rest should be as close as possible to the top of the head.
To remove the headrest
Press button A of lock 1 and remove the headrest.
To refit the headrest
Insert the rods into the holes, press the tabs on both rods and lower the head- rest.
Positions for use
While pressing button A of lock 1, lift the headrest fully to use it in the top po- sition. Lower it until it locks to use it in the bottom position.
Storage position
Press button A and lower the headrest completely.
When the headrest is set at the lowest position, this is for storage only. It should not be in this position when a seat is occupied.
REAR HEAD RESTS
1
A
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.4
ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
Note: if the tool kit does not lock in
place, check the tightness of nut 5 and
the correct positioning of the handle 6.
Special features
The emergency spare wheel holder should always be present when you are driving even when the wheel itself is not present: risk of water entering the ve- hicle.
If you have to release it when it is not holding a wheel, push the centre of the wheel holder towards the ground while pressing handle 6.
To lock the system
– Press nut 5 screwing it on fully until it locks in place. Several turns will be necessary. This operation is es- sential to ensure that the wheel is secure;
– return handle
6 to its original posi- tion;
– clip the tool kit;
– replace the cover, then lower it and
replace the luggage compartment carpet.
EMERGENCY SPARE WHEEL (3/4)
The system should only be used with the original ve- hicle wheels or identical wheels.
It is essential to lock the nut so that the wheel is held se- curely.
6
5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.28
ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
Depending on the battery, reposition
block A in the runners and slide it until it
is positioned between the two marks 1.
Pull block
A slightly to the right to clip it
on pin E, press, and check that it locks properly.
Refitting the battery covers
– position cover C in its hinges and clip it in place;
– then position cover
B in its hinges and clip it in place;
Check that the two covers
B and C are correctly locked.
Access to the battery
Depending on the vehicle, in the engine compartment:
– lift block
A to unclip it, then, while
holding pipe D , slide block A towards you;
– unclip cover
B and remove it;
– then unclip cover
C and remove it.
BATTERY: troubleshooting (2/4)
D
A
B
C
E
1
Handle the battery with care as it contains sulphuric acid, which must not come into contact with eyes or skin. If it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary, consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of explosion.