Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.3
ENG_UD14657_2Clé / télécommande à radiofréquence : généralité\
s (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
KEY/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
Driver’s responsibilityNever leave your vehi- cle with the key inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or by locking the doors.Risk of serious injury.
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the environ- ment. It is therefore important when handling the remote control to ensure that you do not lock or unlock the ve- hicle by inadvertently pressing the but- tons.
Interference
The presence of certain objects (metal objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation, etc.) close to the key may create inter- ference and affect the operation of the system.
Replacement and additional keys or remote controls.
You must only contact an approved Dealer:
– If you need to replace a key it will
be necessary to take the vehicle and all of its keys to an approved Dealer in order to initialise the system.
– depending on the vehicle, you
have the option of using up to four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery type is being used, and that the battery is in good condition and in- serted correctly. These batteries should have a service life of approx- imately two years.
Refer to Section 5: “Radio frequency remote control: batteries” for the battery changing procedure.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.14
ENG_UD10515_1Ouverture et fermeture des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renaul\
t)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Child safety
Vehicles fitted with switch 3
Press switch 3 to inhibit operation of the rear electric windows and opening of the rear doors from the inside. The indicator light in the switch lights up.
Other cases
Lower lever 4 and check from the inside that the doors are securely locked, to prevent the rear doors being opened from the inside.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/2)
3
4
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsuper- vised, even for a short while.They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric win- dows or by locking the doors.Risk of serious injury.
Safety of rear occupantsThe driver can authorise operation of the rear doors and, depending on the ve- hicle, the electric windows by press-
ing switch 3; the integrated indicator light goes out.
Depending on the vehicle, in the event of a fault:
– a beep sounds;
– a message is displayed on the in
- strument panel;
– the integrated indicator does not light up.If the battery has been disconnected,
press switch 3 on the side with the symbol, to lock the rear doors.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD10531_1Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con- trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents.
9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
11 Heating or air conditioning con- trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray, etc.
24 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
29 Bonnet release.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD10532_1Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
6 Heating or air conditioning con- trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con-
trols.
11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter control.
24 Location for a cup holder, ashtray, etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
sunroof..................................................(up to the end of the DU)children ..................................................................(current page)
3.20
ENG_UD10576_1Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
Electric sunroof
When parking in direct sunlight, we advise you to pull down the sun blinds.
Tilting the sunroof
– to open: turn button 2 to position A;
–
to close: turn button 2 to position 0.
Sliding the sunroof
– to open: move button 2 to posi-
tion B, C or D, depending on the opening position required;
–
to close: turn button 2 to position 0.
The system operates:
– with the ignition on;
– with the ignition off until the driver’s
door is opened/closed for the first time (limited to about 20 minutes).
Sun blind
– to open: push handle 1 upwards
and hold the blind as it retracts;
–
to close: pull handle 1 until the lock catches.
ELECTRIC SUNROOF (1/2)
1
1
BC
D2
0
A
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsu- pervised, even for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.
If a body part gets trapped, reverse the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
Risk of serious injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
operating faults .....................................(up to the end of the DU)faultsoperating faults ...............................(up to the end of the DU)
5.40
ENG_UD14711_3Anomalies de fonctionnement (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
Operating faults
OPERATING FAULTS (1/8)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact an approved Dealer as soon as possible.
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
The RENAULT card does not lock or unlock the doors.Card battery is flat.Use the emergency key (refer to the infor- m a t i o n o n t h e E m e r g e n c y k e y i n
Section 1).
Use of appliances operating on the same frequency as the card (mobile phone, etc.).Stop using the equipment or use the emergency key (refer to the information on the Emergency key in Section 1).
Vehicle located in a high electromagnetic radiation zone.Discharged battery.
Replace the battery. You can still lock/ unlock and start your vehicle (refer to the information on “Locking/unlocking the doors” in Section 1 and “Starting/Stopping the engine” in Section 2).
The remote control/key does not lock or unlock the doors.The remote control battery is flat.Use the emergency key.
Use of appliances operating on the same frequency as the remote control (mobile phone, etc.).
Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electromagnetic radiation zone.Discharged battery.
Replace the battery. You can still lock/ unlock and start your vehicle (refer to the information on “Locking/unlocking the doors” in Section 1 and “Starting/Stopping the engine” in Section 2).