2009 Peugeot Partner Návod k obsluze (in Czech)

Nastartování a zastavení motoru Správný zp
Asob zastavování
Správný postup startování
Kontrolka žhavení
naftového motoru
Když je teplota dostatečná,
kontrolka se rozsvítí na mén
)
než jednu sekundu a m
Ažete
nastartovat bez čekání.
Za chladného počasí počkejte na
zhasnutí této kontrolky, poté zapn
)te
startér (poloha Startování) a držte klíč
až do spušt
)ní motoru.
Kontrolka otev
9eného vstupu
Jestiže se rozsvítí, n
)který
ze vstup
A do vozidla není
dov
9ený, prove
te kontrolu! Chra
3te motor a p
9evodovku
P
9ed vypnutím zapalování nechte
motor b
)žet n
)kolik sekund na
volnob
)h, aby se mohla snížit rychlost
turbodmychadla (u naftového motoru).
Nestlačujte pedál akcelerace v
okamžiku vypínání zapalování.
Po zaparkování není nutno za
9azovat
p
9evodový stupe
3.
NASTARTOVÁNÍ A ZASTAVENÍ MOTORU

Poloha zapnutého zapalování a
p
9íslušenství.
Pro odemknutí
9ízení mírn
) pohybujte
volantem a současn
) otáčejte klíčem,
bez použití síly. V této poloze spínací
sk
9ínky mohou být n
)která elektrická
za
9ízení v činnosti.

Poloha Startování.
Spušt
)ní startéru. Jakmile se motor
rozb
)hne, uvoln
)te klíč.

Poloha STOP: zámek
9ízení.
Zapalování je vypnuté. Otočte
volantem až do zablokování
9ízení.
Vytáhn
)te klíč.

39
P
8IPRAVENI K JÍZD
(
39
22
Nastartování a zastavení motoru
ASISTENT PRO ROZJEZD DO SVAHU
Zp
Asob činnosti
Stlačený brzdový a spojkový pedál:
jakmile uvolníte brzdový pedál, máte
na rozjetí k dispozici 2 sekundy, b
)h
)m
nichž vozidlo nesjede dol
A, a to aniž
byste použili ruční brzdu.
Ve fázi rozjezdu se funkce automaticky
dezaktivuje postupným snížením
brzdného tlaku. V této fázi si uživatel
m
Aže všimnout typického hluku
mechanického uvoln
)ní brzd, který
signalizuje okamžité vyjetí vozidla. Anomálie
Asistent pro rozjezd do svahu se
dezaktivuje za následujících podmínek :
- když je uvoln
)n spojkový pedál,
- když je zatažena ruční brzda,
- když je vypnut motor,
- když dojde ke zhasnutí motoru.
Když dojde k poruše
systému, rozsvítí se tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. Nechte
systém zkontrolovat v servisní síti
PEUGEOT.
Tato funkce je spojená s ESP a
usnad
3uje rozjezd do svahu. Aktivuje
se za následujících podmínek :
- vozidlo musí být zastavené, motor
v chodu, stlačený brzdový pedál,
- sklon vozovky musí být v
)tší než 5%,
- bude-li vozidlo vyjížd
)t do svahu, musí být p
9evodovka v neutrální
poloze nebo musí být za
9azený
p
9evodový stupe
3 pro jízdu vp
9ed,
- bude-li vozidlo couvat do svahu, musí být za
9azený zp
)tný chod.
Funkce HHC (Hill Holder Control),
nazývaná "asistent pro rozjezd do
svahu", zvyšuje pohodlí p
9i
9ízení. Není
to však ani systém pro automatické
parkování vozidla, ani automatická
ruční brzda.

40
Ovladače u volantu
SM
(ROVÁ SV
(TLA
(zelená blikající)
Funkce "dálnice"
P
9epn
)te ovladač bez p
9ekonání bodu
odporu sm
)rem nahoru nebo dol
A,
sm
)rová sv
)tla na p
9íslušné stran
)
t
9ikrát zablikají. OVLADAČ SV
(TEL

Vlevo
: sm
)rem dol
A s
p
9ekročením bodu odporu.

Vpravo
: sm
)rem nahoru s
p
9ekročením bodu odporu. P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence
A . Sv
)tla zhasnutá
Sv
)tla s automatickým
rozsv
)cováním
Obrysová sv
)tla
Potkávací sv
)tla
(zelená)
Dálková sv
)tla
(modrá)
P
9epínání potkávací/dálková sv
)tla
P
9itáhn
)te ovladač až na doraz
sm
)rem k sob
).
Nevypnutá sv
)tla
P
9i vypnutém zapalování se po
otev
9ení dve
9í
9idiče rozezní zvukový
signál, jestliže jste opomenuli zhasnout
sv
)tla.
Ov
)
9ení pomocí kontrolek na
p
9ístrojové desce je popsáno v
rubrice 2, část "Místo
9idiče".

40
Ovladače u volantu
SM
(ROVÁ SV
(TLA
(zelená blikající)
Funkce "dálnice"
P
9epn
)te ovladač bez p
9ekonání bodu
odporu sm
)rem nahoru nebo dol
A,
sm
)rová sv
)tla na p
9íslušné stran
)
t
9ikrát zablikají. OVLADAČ SV
(TEL

Vlevo
: sm
)rem dol
A s
p
9ekročením bodu odporu.

Vpravo
: sm
)rem nahoru s
p
9ekročením bodu odporu. P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence
A . Sv
)tla zhasnutá
Sv
)tla s automatickým
rozsv
)cováním
Obrysová sv
)tla
Potkávací sv
)tla
(zelená)
Dálková sv
)tla
(modrá)
P
9epínání potkávací/dálková sv
)tla
P
9itáhn
)te ovladač až na doraz
sm
)rem k sob
).
Nevypnutá sv
)tla
P
9i vypnutém zapalování se po
otev
9ení dve
9í
9idiče rozezní zvukový
signál, jestliže jste opomenuli zhasnout
sv
)tla.
Ov
)
9ení pomocí kontrolek na
p
9ístrojové desce je popsáno v
rubrice 2, část "Místo
9idiče".

41
Ovladače u volantu
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
Denní sv
)tla
Podle zem
) prodeje mohou být
vozidla vybavena "denními sv
)tly". Po
nastartování se automaticky rozsvítí
potkávací sv
)tla.
Zadní sv
)tla do mlhy
(jantarov
) žlutá, 2. otočení
prstence sm
)rem dop
9edu).
P
9ední sv
)tlomety do mlhy
(zelená, 1. otočení prstence
sm
)rem dop
9edu).
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a zadní
sv
)tla do mlhy
Volba t
)chto sv
)tel se provádí otočením
impulzního prstence
B sm
)rem dop
9edu
pro rozsvícení a sm
)rem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázor
3ován kontrolkou
na p
9ístrojové desce.
Fungují pouze po rozsvícení
obrysových a potkávacích sv
)tel.
Nezapome
3te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
9ebí.
Systém automatického rozsv
)cování
sv
)tel zhasne zadní sv
)tla do mlhy, ale
sv
)tlomety do mlhy vp
9edu z
Astanou
rozsvícené. Na p
9ístrojové desce se
rozsvítí tato kontrolka.
Místo
9idiče (p
9ístrojová deska,
obrazovka, ovládací panel
klimatizace...) se nerozsvítí,
vyjma p
9ípadu p
9epnutí do režimu
automatického zapínání sv
)tel nebo
p
9i ručním rozsvícení sv
)tel.
Pro zhasnutí zadních sv
)tel do mlhy
a p
9edních sv
)tlomet
A do mlhy otočte
prstenec dvakrát po sob
) sm
)rem
dozadu.
Za jasného počasí nebo p
9i dešti, ve
dne stejn
) jako v noci, rozsvícená
zadní sv
)tla do mlhy osl
3ují a jejich
použití je zakázáno. Automatické rozsv
)cování sv
)tel
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla. Z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí. V p
9ípad
)
pot
9eby je nutno rozsvítit potkávací
sv
)tla ručn
).
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, umíst
)ný za zp
)tným
zrcátkem na čelním skle. Slouží
totiž k automatickému rozsv
)cování
sv
)tel a k automatickému stírání.
Aktivace
Otočte kroužkem do polohy AUTO . P
9i
aktivaci funkce se objeví hlášení na
obrazovce.
Neutralizace
Otočte kroužkem dop
9edu nebo
dozadu. P
9i neutralizování funkce se
objeví hlášení na obrazovce.
Funkce je dočasn
) neutralizována,
když použijete ruční ovladač sv
)tel. Obrysová a potkávací
sv
)tla se rozsvítí
automaticky, když je
slabá sv
)telná intenzita
a rovn
)ž p
9i stírání
st
)rač
A. Sv
)tla zhasnou, jakmile je
znovu sv
)telná intenzita dostatečná
nebo p
9i vypnutí st
)rač
A.
Tato funkce není kompatibilní s
denními sv
)tly.

42
Ovladače u volantu
V p
9ípad
) poruchy funkce
snímače sv
)telné intenzity
se rozsvítí sv
)tla a kontrolka
Servis, zazní zvukový signál
a objeví se hlášení na
obrazovce.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Ponechání potkávacích sv
)tel
rozsvícených p
9i vypnutém zapalování
vozidla po určitou dobu usnadní
vystupování cestujících na málo
osv
)tleném míst
).
SKLON SV
(TLOMET
#
Je nezbytné regulovat výšku
sv
)telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla.

0 - Prázdné vozidlo.

1 - Částečné zatížení.

2 - St
9ední zatížení.

3 - Maximální povolené zatížení.
Ruční uvedení do činnosti
- B
)hem minuty následující po
vypnutí zapalování dejte sv
)telné
znamení dálkovými sv
)tly.
Doprovodné osv
)tlení se zastaví
automaticky po uplynutí stanoveného
času.
Automatické uvedení do činnosti
Vyhledejte si pokyny v rubrice 9,
část "Schéma zobrazování". Aktivujte funkci v nabídkce
"Konfi gurace vozidla".

Ovladač je ve výrob
) nastaven do
polohy 0.

42
Ovladače u volantu
V p
9ípad
) poruchy funkce
snímače sv
)telné intenzity
se rozsvítí sv
)tla a kontrolka
Servis, zazní zvukový signál
a objeví se hlášení na
obrazovce.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Ponechání potkávacích sv
)tel
rozsvícených p
9i vypnutém zapalování
vozidla po určitou dobu usnadní
vystupování cestujících na málo
osv
)tleném míst
).
SKLON SV
(TLOMET
#
Je nezbytné regulovat výšku
sv
)telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla.

0 - Prázdné vozidlo.

1 - Částečné zatížení.

2 - St
9ední zatížení.

3 - Maximální povolené zatížení.
Ruční uvedení do činnosti
- B
)hem minuty následující po
vypnutí zapalování dejte sv
)telné
znamení dálkovými sv
)tly.
Doprovodné osv
)tlení se zastaví
automaticky po uplynutí stanoveného
času.
Automatické uvedení do činnosti
Vyhledejte si pokyny v rubrice 9,
část "Schéma zobrazování". Aktivujte funkci v nabídkce
"Konfi gurace vozidla".

Ovladač je ve výrob
) nastaven do
polohy 0.

43
Ovladače u volantu
ERGONOMIE a POHODLÍ
3

2 Rychlé stírání (hustý déš
?).

1
Normální stírání (mírný déš
?).

I
P
9erušované stírání.

0
Vypnuto.


Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného stírání je
rychlost stírání p
9ímo úm
)rná rychlosti
vozidla.
OVLÁDÁNÍ ST
(RAČ
#
Ruční ovládání st
)rač
A čelního skla Po každém vypnutí zapalování na více
jak jednu minutu s ovladačem st
)rač
A
v poloze 2 , 1 nebo I je nutno ovládání
znovu aktivovat:
- p
9epn
)te ovladač do libovolné polohy,
- vra
?te jej do požadované polohy.
Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný uprosted čelního
skla za zp
)tným zrcátkem. Aktivace
Stlačte ovladač sm
)rem dol
A. Aktivace
funkce je doprovázená hlášením na
obrazovce.
Dezaktivace/Neutralizace
P
9epn
)te ovladač st
)rač
A do polohy

I , 1 nebo 2 . Neutralizace funkce je
doprovázena hlášením na obrazovce.
V p
9ípad
) poruchy funkce
automatického stírání st
)rače pracují v
režimu p
9erušovaného chodu.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
V poloze
AUTO st
)rače fungují
automaticky a m
)ní svou rychlost
podle intenzity dešt
).
Po vystoupení z režimu AUTO lze
nastavovat ovladač do dalších poloh, viz
informace v odstavci pojednávajícím o
p
9edních st
)račích s ručním ovládáním.
Po každém vypnutí zapalování na
dobu p
9esahující jednu minutu je nutno
znovu aktivovat automatické stírání
p
9epnutím ovladače krátce sm
)rem
dol
A.
P
9i mytí vozidla v automatické
mycí lince vypn
)te zapalování,
aby nedošlo k automatickému
spušt
)ní stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úplné
odmrazení čelního skla.
Automatické stírání