2009 Peugeot Partner isofix
[x] Cancel search: isofixPage 78 of 175
87
SICUREZZA
4
Bambini a bordo
GENERALITÀ SUL SEGGIOLINO
PER BAMBINI
L a s i c u r e z z a d e i v o s t r i b a m b i n i , c h e
P E U G E O T h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r
modo al momento della progettazione
d e l v e i c o l o , d i p e n d e a n c h e d a v o i .
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le seguenti
raccomandazioni:
- tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni o di taglia inferiore ad un
metro e cinquanta devono essere
trasportati su seggiolini per bambini
omologati, adatti al loro peso, da
sistemare sui sedili dotati di cinture
di sicurezza o di ancoraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono i
sedili posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere
trasportato nella posizione "con
s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s i a
a n t e r i o r m e n t e c h e p o s t e r i o r m e n t e ,
- il passeggero non deve viaggiare c o n u n b a m b i n o s u l l e g i n o c c h i a . INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON CINTURA
A TRE PUNTI
"Schienale rivolto alla strada"
R a c c o m a n d a t o s u i s e d i l i p o s t e r i o r i fi n o
a 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a "
viene montato sul sedile passeggero
anteriore, l'airbag passeggero deve
assolutamente essere disattivato,
a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e
ucciso o gravemente ferito in caso di
g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
"Nel senso di marcia"
Raccomandato sui sedili posteriori a
partire da 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, lasciare
l'airbag passeggero attivo.
Le regole di trasporto dei bambini
s o n o s p e c i fi c h e p e r o g n i p a e s e .
Consultate la legislazione in
vigore nel vostro paese.
Consultare la lista dei seggiolini
per bambini omologati nel vostro
p a e s e . I fi s s a g g i I s o fi x , i s e d i l i
posteriori, l'airbag passeggero e la
sua disattivazione dipendono dalla
versione commercializzata.
Page 84 of 175
9090
Bambini a bordo
I l v e i c o l o è s t a t o o m o l o g a t o s e c o n d o l a
nuova legislazione ISOFIX.
Si tratta di tre anelli per ogni seduta: SEGGIOLINO ISOFIX PER BAMBINI
OMOLOGATO PER QUESTO
VEICOLO
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe di misur B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da posizionare in senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e all'anello superiore ISOFIX,
c h i a m a t o T O P T E T H E R .
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò
a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i
di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, deve essere
obbligatoriamente bloccato sul sedile
del veicolo con la cintura di sicurezza a
tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indicate
nelle istruzioni di montaggio fornite
dal fabbricante del seggiolino.
- due anelli anteriori
A e B , situati tra
l o s c h i e n a l e e l a s e d u t a d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o , s e g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a - un anello posteriore
C , situato
d i e t r o l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e d e l
v e i c o l o , p e r i l fi s s a g g i o d e l l a c i n g h i a
a l t a , c h i a m a t a T O P T E T H E R .
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e ,
solido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo, sui sedili laterali.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
d o t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e
v e n g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i
anteriori.
Alcuni di essi dispongono inoltre di
u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o
posteriore C .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e
il poggiatesta del sedile del veicolo
e far passare il gancio tra le due
a s t e d e l p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l
gancio all'anello posteriore e tendere la
c i n g h i a a l t a .
Page 85 of 175
91
SICUREZZA
4
Bambini a bordo
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini
I S O F I X d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a
lettera compresa tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa
6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Tipo di sedile per bambini ISOFIX A culla "schienale rivolto alla
strada"
"schienle rivolto alla strada" "nel senso di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 X IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino per bambini ISOFIX universale. Seggiolino per bambini
I S O F I X " n e l s e n s o d e l l a m a r c i a " d o t a t o d i c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e d e i p o s t i I S O F I X d e l v e i c o l o .
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino per bambini ISOFIX semi-universale. Seggiolino per
b a m b i n i I S O F I X " n e l s e n s o d i m a r c i a " d o t a t o d i s u p p o r t o . S e g g i o l i n o p e r b a m b i n i I S O F I X " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
s t r a d a " o c u l l a , d o t a t i d i c i n g h i a a l t a o d i s u p p o r t o .
X: Nessun dispositivo di ritenuta per bambini.
Page 86 of 175
9090
Bambini a bordo
I l v e i c o l o è s t a t o o m o l o g a t o s e c o n d o l a
nuova legislazione ISOFIX.
Si tratta di tre anelli per ogni seduta: SEGGIOLINO ISOFIX PER BAMBINI
OMOLOGATO PER QUESTO
VEICOLO
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe di misur B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da posizionare in senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e all'anello superiore ISOFIX,
c h i a m a t o T O P T E T H E R .
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò
a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i
di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, deve essere
obbligatoriamente bloccato sul sedile
del veicolo con la cintura di sicurezza a
tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indicate
nelle istruzioni di montaggio fornite
dal fabbricante del seggiolino.
- due anelli anteriori
A e B , situati tra
l o s c h i e n a l e e l a s e d u t a d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o , s e g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a - un anello posteriore
C , situato
d i e t r o l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e d e l
v e i c o l o , p e r i l fi s s a g g i o d e l l a c i n g h i a
a l t a , c h i a m a t a T O P T E T H E R .
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e ,
solido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo, sui sedili laterali.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
d o t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e
v e n g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i
anteriori.
Alcuni di essi dispongono inoltre di
u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o
posteriore C .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e
il poggiatesta del sedile del veicolo
e far passare il gancio tra le due
a s t e d e l p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l
gancio all'anello posteriore e tendere la
c i n g h i a a l t a .