Page 97 of 250
6UREDITVE
83
M r e ž a z a z a d r ž e v a n j e v i s o k e g a
tovora
M r e ž o z a z a d r ž e v a n j e v i s o k e g a t o v o -
r a l a h k o u p o r a b i t e z a s p r e d n j i m i s e d e -
ž i ( v p r v i v r s t i ) a l i z a z a d n j o k l o p j o ( v
d r u g i v r s t i ) .
N a m e s t i t e v :
P r e k l o p i t e n a s l o n j a l a z a d n j i h s e -
d e ž e v .
N a m e s t i t e n a v o j n i m e h a n i z e m m r e -
ž e z a z a d r ž e v a n j e v i s o k e g a t o v o r a
n a d v e v o d i l i 5 , k i s t a n a m e š č e n i z a
z a d n j i m i s e d e ž i ( k l o p 2 / 3 ) . O b e z a -
r e z i 6 m o r a t a b i t i n a m e š č e n i n a o b e
v o d i l i .
O b e v o d i l i 5 n a m e s t i t e v z a r e z i 6 .
P o t i s n i t e n a v o j n i m e h a n i z e m ( p o
d o l ž i n i ) z d e s n e v l e v o s t r a n , d a g a
p r i t r d i t e .
P o n o v n o n a m e s t i t e n a s l o n j a l a z a -
d n j i h s e d e ž e v . U p o r a b a v
prvi vrsti s e d e ž e v :
P r e k l o p i t e n a s l o n j a l a z a d n j i h s e -
d e ž e v .
O d p r i t e p o k r o v a 7 u s t r e z n i h z g o r -
n j i h p r i t r d i š č .
O d v i j t e m r e ž o z a z a d r ž e v a n j e v i -
s o k e g a t o v o r a i n n a m e s t i t e e n k o -
n e c k o v i n s k e p a l i c e m r e ž e v u s t r e -
z n o p r i t r d i š č e p o k r o v a . P r e p r i č a j t e
s e , a l i j e k a v e l j d o b r o n a m e š č e n v
v o d i l o , k i s e n a h a j a v n o t r a n j o s t i
p o k r o v a 7 .
P o v l e c i t e k o v i n s k o p a l i c o m r e ž e
z a z a d r ž e v a n j e v i s o k e g a t o v o r a i n
n a m e s t i t e d r u g i k a v e l j v p o k r o v p r i -
t r d i š č a .
Opomba : V p r i m e r u , d a m r e -
ž o u p o r a b i t e z a s p r e d n j i m i
s e d e ž i , m o r a t e p r e k l o p i t i n a -
s l o n j a l a z a d n j i h s e d e ž e v ( g l e j -
t e p o g l a v j e o z a d n j i h s e d e ž i h ) .
Page 98 of 250
6UREDITVE
84
U p o r a b a v d r u g i v r s t i s e d e ž e v :
O d p r i t e p o k r o v a 8 u s t r e z n i h z g o r -
n j i h p r i t r d i š č .
Z z a d n j e k l o p i o d v i j t e m r e ž o z a z a -
d r ž e v a n j e v i s o k e g a t o v o r a t a k o , d a
j o p o t i s n e t e i n o d s t r a n i t e s k a v l j e v .
N a m e s t i t e e n k o n e c k o v i n s k e p a l i -
c e m r e ž e v u s t r e z n o p r i t r d i š č e p o -
k r o v a . P r e p r i č a j t e s e , a l i j e k a v e l j
d o b r o n a m e š č e n v v o d i l o , k i s e n a -
h a j a v n o t r a n j o s t i p o k r o v a 8 .
N a m e s t i t e d r u g i k a v e l j v p r i t r d i š č e
p o k r o v a i n p o v l e c i t e k o v i n s k o p a l i -
c o p r o t i s e b i .
Odvijanje prekrivnega zaslona
Zvijanje prekrivnega zaslona
P R E K R I V N I Z A S L O N Z A P R T L J A G O P R I 4 0 7 S W
Page 99 of 250
6UREDITVE
84
U p o r a b a v d r u g i v r s t i s e d e ž e v :
O d p r i t e p o k r o v a 8 u s t r e z n i h z g o r -
n j i h p r i t r d i š č .
Z z a d n j e k l o p i o d v i j t e m r e ž o z a z a -
d r ž e v a n j e v i s o k e g a t o v o r a t a k o , d a
j o p o t i s n e t e i n o d s t r a n i t e s k a v l j e v .
N a m e s t i t e e n k o n e c k o v i n s k e p a l i -
c e m r e ž e v u s t r e z n o p r i t r d i š č e p o -
k r o v a . P r e p r i č a j t e s e , a l i j e k a v e l j
d o b r o n a m e š č e n v v o d i l o , k i s e n a -
h a j a v n o t r a n j o s t i p o k r o v a 8 .
N a m e s t i t e d r u g i k a v e l j v p r i t r d i š č e
p o k r o v a i n p o v l e c i t e k o v i n s k o p a l i -
c o p r o t i s e b i .
Odvijanje prekrivnega zaslona
Zvijanje prekrivnega zaslona
P R E K R I V N I Z A S L O N Z A P R T L J A G O P R I 4 0 7 S W
Page 100 of 250
7VARNOST
85
HUPA
P r i t i s n i t e n a l e v o a l i d e s n o p r e č k o v o -
lana.
VARNOSTNE UTRIPALKE
Avtomatski vklop varnostnih
utripalk *
M e d z a v i r a n j e m v s i l i s e p r i p o j e m k u
( z m a n j š a n j u h i t r o s t i ) a v t o m a t s k o v k l j u -
č i j o v a r n o s t n e u t r i p a l k e . P r i p o n o v n e m
p o s p e š e v a n j u s e p r a v t a k o a v t o m a t -
s k o i z k l j u č i j o .
L a h k o j i h i z k l j u č i t e t u d i s p r i t i s k o m n a
g u m b .
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
D I N A M I Č N A K O N T R O L A STABILNOSTI (ESP)
Ta sistem je povezan s sistemom ABS
i n g a h k r a t i t u d i d o p o l n j u j e .
S i s t e m E S P n a d z o r u j e v s a k o p o s a -
m e z n o k o l o i n d e l u j e s a m o d e j n o n a
z a v o r e e n e g a a l i v e č k o l e s i n n a m o -
t o r , č e n a s t a n e r a z l i k a m e d d e j a n s k o
p o t j o v o z i l a i n ž e l e n o s m e r j o , o z i r o m a
d e l u j e t a k o , d a s e v o z i l o o b n e n a d n i
s p r e m e m b i v r n e v ž e l e n o s m e r , z n o -
t r a j m e j a fi z i k a l n i h z a k o n o v .
Vklop sistema ESP Z a s v e t i k o n t r o l n a l u č k a . Izklop sistema ESP
V p o s e b n i h o k o l i š č i n a h ( p r i s p e l j e v a n j u
z b l a t n i h , z a s n e ž e n i h , p e š č e n i h t a l , i t d . )
j e p r i p o r o č l j i v o i z k l j u č i t i s i s t e m E S P .
P r i t i s n i t e n a s t i k a l o "ESP OFF" na
o s r e d n j e m d e l u k o n z o l e .
V k l j u č i t a s e l u č k a n a s t i k a l u i n k o n t r o l -
n a l u č k a d e l o v a n j a . S i s t e m E S P n e
d e l u j e v e č n a d e l o v a n j e m o t o r j a .
K o n t r o l n a l u č k a i n s t r u m e n t n e
p l o š č e .
S i s t e m a s e p o n o v n o v k l j u č i t a :
s a m o d e j n o o b i z k l o p u k o n t a k t a ,
s a m o d e j n o , k o j e h i t r o s t v e č j a o d
5 0 k m / h ,
r o č n o s p o n o v n i m p r i t i s k o m n a s t i -
k a l o .
O b p r i t i s k u n a g u m b z a č n e j o s m e r n i k i
u t r i p a t i .
V a r n o s t n e u t r i p a l k e d e l u j e j o t u d i p r i i z -
k l j u č e n e m k o n t a k t u .
Page 101 of 250
7VARNOST
85
HUPA
P r i t i s n i t e n a l e v o a l i d e s n o p r e č k o v o -
lana.
VARNOSTNE UTRIPALKE
Avtomatski vklop varnostnih
utripalk *
M e d z a v i r a n j e m v s i l i s e p r i p o j e m k u
( z m a n j š a n j u h i t r o s t i ) a v t o m a t s k o v k l j u -
č i j o v a r n o s t n e u t r i p a l k e . P r i p o n o v n e m
p o s p e š e v a n j u s e p r a v t a k o a v t o m a t -
s k o i z k l j u č i j o .
L a h k o j i h i z k l j u č i t e t u d i s p r i t i s k o m n a
g u m b .
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
D I N A M I Č N A K O N T R O L A STABILNOSTI (ESP)
Ta sistem je povezan s sistemom ABS
i n g a h k r a t i t u d i d o p o l n j u j e .
S i s t e m E S P n a d z o r u j e v s a k o p o s a -
m e z n o k o l o i n d e l u j e s a m o d e j n o n a
z a v o r e e n e g a a l i v e č k o l e s i n n a m o -
t o r , č e n a s t a n e r a z l i k a m e d d e j a n s k o
p o t j o v o z i l a i n ž e l e n o s m e r j o , o z i r o m a
d e l u j e t a k o , d a s e v o z i l o o b n e n a d n i
s p r e m e m b i v r n e v ž e l e n o s m e r , z n o -
t r a j m e j a fi z i k a l n i h z a k o n o v .
Vklop sistema ESP Z a s v e t i k o n t r o l n a l u č k a . Izklop sistema ESP
V p o s e b n i h o k o l i š č i n a h ( p r i s p e l j e v a n j u
z b l a t n i h , z a s n e ž e n i h , p e š č e n i h t a l , i t d . )
j e p r i p o r o č l j i v o i z k l j u č i t i s i s t e m E S P .
P r i t i s n i t e n a s t i k a l o "ESP OFF" na
o s r e d n j e m d e l u k o n z o l e .
V k l j u č i t a s e l u č k a n a s t i k a l u i n k o n t r o l -
n a l u č k a d e l o v a n j a . S i s t e m E S P n e
d e l u j e v e č n a d e l o v a n j e m o t o r j a .
K o n t r o l n a l u č k a i n s t r u m e n t n e
p l o š č e .
S i s t e m a s e p o n o v n o v k l j u č i t a :
s a m o d e j n o o b i z k l o p u k o n t a k t a ,
s a m o d e j n o , k o j e h i t r o s t v e č j a o d
5 0 k m / h ,
r o č n o s p o n o v n i m p r i t i s k o m n a s t i -
k a l o .
O b p r i t i s k u n a g u m b z a č n e j o s m e r n i k i
u t r i p a t i .
V a r n o s t n e u t r i p a l k e d e l u j e j o t u d i p r i i z -
k l j u č e n e m k o n t a k t u .
Page 102 of 250
7VARNOST
86
Motnje v delovanju
Č e n a s t a n e m o t n j a p r i d e l o v a n j u s i s -
t e m a , z a č n e s v e t i t i k o n t r o l n a l u č k a
d e l o v a n j a , s o č a s n o s e o g l a s i z v o č n i
s i g n a l , n a v e č f u n k c i j s k e m z a s l o n u p a
s e p r i k a ž e s p o r o č i l o .
Z a p r e g l e d s i s t e m o v s e o b r n i t e n a
P E U G E O T O V O s e r v i s n o m r e ž o . K o n t r o l n a l u č k a i n s t r u m e n t n e
p l o š č e .
P r i n o r m a l n i v o ž n j i s i s t e m E S P
n u d i d o d a t n o v a r n o s t , v e n d a r
v o z n i k a t o n e s m e s p o d b u d i t i
k t v e g a n i ( p r e p o z n o z a v i r a n j e )
a l i p r e h i t r i v o ž n j i .
S i s t e m d e l u j e z a n e s l j i v o , č e u p o š t e -
v a t e p r o i z v a j a l č e v a n a v o d i l a v z v e -
z i s k o l e s i ( p n e v m a t i k e i n p l a t i š č a ) ,
z a v o r n i m i k o m p o n e n t a m i , e l e k t r o n -
s k i m i d e l i t e r v z v e z i s p o s t o p k i m o n -
t a ž e i n p o s e g i v P E U G E O T O V I s e r -
v i s n i m r e ž i .
P o t r č e n j u m o r a t e p o s k r b e t i z a k o n t r o l o
o b e h s i s t e m o v v P E U G E O T O V I s e r v i -
s n i m r e ž i . SISTEM PROTI BLOKIRANJU KOLES (ABS)
S i s t e m A B S i z b o l j š u j e s t a b i l n o s t i n
vodljivost vozila med zaviranjem, še
p o s e b e j n a s l a b e m a l i s p o l z k e m c e -
s t i š č u .
T a s i s t e m s e s a m o d e j n o v k l o p i o b n e -
v a r n o s t i b l o k a d e k o l e s .
Normalno delovanje sistema ABS se
p o k a ž e z r a h l i m i t r e s l j a j i n a z a v o r n e m
p e d a l u .
Č e s e p r i d e l o v a n j u s i s t e m a
ABS pojavijo motnje.
S e p r i ž g e l u č k a n a i n s t r u m e n -
t n i p l o š č i .
Č e l u č k a n e n e h n o s v e t i , k o j e h i t r o s t
v o z i l a v e č j a o d 1 0 k m / h , t o o p o z a r j a
na nepravilno delovanje sistema ABS.
V v s a k e m p r i m e r u i m a v o z i l o t u d i p o -
m o ž n o k l a s i č n o z a v i r a n j e .
P o s v e t u j t e s e s P E U G E O T O V O s e r v i -
s n o m r e ž o .
S I S T E M P O M O Č I P R I M O Č N E M ZAVIRANJU
T a s i s t e m o m o g o č a h i t r e j š e d o s e g a -
n j e o p t i m a l n e g a z a v o r n e g a u č i n k a p r i
m o č n e m z a v i r a n j u i n s t e m k r a j š o z a -
vorno pot.
S i s t e m s e s p r o ž i g l e d e n a h i t r o s t , s
k a t e r o v o z n i k o v a n o g a p r i t i s n e n a z a -
vorni pedal.
Upor pedala se zmanjša, zavorna sila
p a s e p o v e č a .
V p r i m e r u p o t r e b e z a v i r a n j a v s i l i m o č -
n o p r i t i s n i t e n a z a v o r n i p e d a l , b r e z
v m e s n e g a p o p u š č a n j a p r i t i s k a .
P r i z a v i r a n j u v s i l i m o č n o
pritiskajte na zavorni pedal
b r e z v m e s n e g a p o p u š č a n j a
pritiska.
O p o m b a : P r i z a m e n j a v i k o l e s ( p n e v -
m a t i k i n p l a t i š č ) p r e v e r i t e , a l i s o h o m o -
logirana.
Page 103 of 250
7VARNOST
86
Motnje v delovanju
Č e n a s t a n e m o t n j a p r i d e l o v a n j u s i s -
t e m a , z a č n e s v e t i t i k o n t r o l n a l u č k a
d e l o v a n j a , s o č a s n o s e o g l a s i z v o č n i
s i g n a l , n a v e č f u n k c i j s k e m z a s l o n u p a
s e p r i k a ž e s p o r o č i l o .
Z a p r e g l e d s i s t e m o v s e o b r n i t e n a
P E U G E O T O V O s e r v i s n o m r e ž o . K o n t r o l n a l u č k a i n s t r u m e n t n e
p l o š č e .
P r i n o r m a l n i v o ž n j i s i s t e m E S P
n u d i d o d a t n o v a r n o s t , v e n d a r
v o z n i k a t o n e s m e s p o d b u d i t i
k t v e g a n i ( p r e p o z n o z a v i r a n j e )
a l i p r e h i t r i v o ž n j i .
S i s t e m d e l u j e z a n e s l j i v o , č e u p o š t e -
v a t e p r o i z v a j a l č e v a n a v o d i l a v z v e -
z i s k o l e s i ( p n e v m a t i k e i n p l a t i š č a ) ,
z a v o r n i m i k o m p o n e n t a m i , e l e k t r o n -
s k i m i d e l i t e r v z v e z i s p o s t o p k i m o n -
t a ž e i n p o s e g i v P E U G E O T O V I s e r -
v i s n i m r e ž i .
P o t r č e n j u m o r a t e p o s k r b e t i z a k o n t r o l o
o b e h s i s t e m o v v P E U G E O T O V I s e r v i -
s n i m r e ž i . SISTEM PROTI BLOKIRANJU KOLES (ABS)
S i s t e m A B S i z b o l j š u j e s t a b i l n o s t i n
vodljivost vozila med zaviranjem, še
p o s e b e j n a s l a b e m a l i s p o l z k e m c e -
s t i š č u .
T a s i s t e m s e s a m o d e j n o v k l o p i o b n e -
v a r n o s t i b l o k a d e k o l e s .
Normalno delovanje sistema ABS se
p o k a ž e z r a h l i m i t r e s l j a j i n a z a v o r n e m
p e d a l u .
Č e s e p r i d e l o v a n j u s i s t e m a
ABS pojavijo motnje.
S e p r i ž g e l u č k a n a i n s t r u m e n -
t n i p l o š č i .
Č e l u č k a n e n e h n o s v e t i , k o j e h i t r o s t
v o z i l a v e č j a o d 1 0 k m / h , t o o p o z a r j a
na nepravilno delovanje sistema ABS.
V v s a k e m p r i m e r u i m a v o z i l o t u d i p o -
m o ž n o k l a s i č n o z a v i r a n j e .
P o s v e t u j t e s e s P E U G E O T O V O s e r v i -
s n o m r e ž o .
S I S T E M P O M O Č I P R I M O Č N E M ZAVIRANJU
T a s i s t e m o m o g o č a h i t r e j š e d o s e g a -
n j e o p t i m a l n e g a z a v o r n e g a u č i n k a p r i
m o č n e m z a v i r a n j u i n s t e m k r a j š o z a -
vorno pot.
S i s t e m s e s p r o ž i g l e d e n a h i t r o s t , s
k a t e r o v o z n i k o v a n o g a p r i t i s n e n a z a -
vorni pedal.
Upor pedala se zmanjša, zavorna sila
p a s e p o v e č a .
V p r i m e r u p o t r e b e z a v i r a n j a v s i l i m o č -
n o p r i t i s n i t e n a z a v o r n i p e d a l , b r e z
v m e s n e g a p o p u š č a n j a p r i t i s k a .
P r i z a v i r a n j u v s i l i m o č n o
pritiskajte na zavorni pedal
b r e z v m e s n e g a p o p u š č a n j a
pritiska.
O p o m b a : P r i z a m e n j a v i k o l e s ( p n e v -
m a t i k i n p l a t i š č ) p r e v e r i t e , a l i s o h o m o -
logirana.
Page 104 of 250
7VARNOST
87
VARNOSTNI PASOVI
Zaznavanje nepripetih sprednjih
varnostnih pasov
Č e s e p o t n i k n a s p r e d n j e m s e d e ž u
o b v k l j u č i t v i k o n t a k t a n i p r i p e l z v a r -
n o s t n i m p a s o m , i n č e j e h i t r o s t v o z i l a
manjša od 20 km/h , vas na to opozori
o p o z o r i l n a l u č k a z a v a r n o s t n i p a s ,
k i s e p r i ž g e .
L u č k a u g a s n e o b p r i p e t j u p o s a m e z n e -
g a p a s u .
Č e j e h i t r o s t v o z i l a višja od 20 km/h ,
vas na to opozorijo k o n t r o l n a l u č k a ,
k i u t r i p a , z v o č n i s i g n a l i n s p o r o č i l o n a
v e č f u n k c i j s k e m z a s l o n u , k i o z n a č u j e
m e s t o n e p r i p e t e g a v a r n o s t n e g a p a s u .
Sprednja varnostna
p a s o v a s p i r o t e h n i č n i m a
zategovalnikoma in
omejevalnikoma zatezne sile
S p r e d n j a v a r n o s t n a p a s o v a s t a o p r e -
m l j e n a z z a z n a v a l o m , k i o b z e l o m o č -
n e m č e l n e m t r č e n j u v o z i l a s p r o ž i p i -
r o t e h n i č n i z a t e g o v a l n i k , k a r p o t n i k a
m o č n e j e p o t i s n e n a s e d e ž .
V a r n o s t n a p a s o v a s p i r o t e h n i č n i m a
z a t e g o v a l n i k o m a d e l u j e t a p r i v k l j u č e -
n e m k o n t a k t u .
O m e j e v a l n i k z a t e z n e s i l e z m a n j š a p r i -
t i s k v a r n o s t n e g a p a s u n a p r s n i k o š p o -
t n i k a i n t a k o i z b o l j š a n j e g o v o z a š č i t o .
V a r n o s t i p a s o v i n a z a d n j i h s e d e ž i h
Z a d n j i s e d e ž i s o o p r e m l j e n i s t r e m i
v a r n o s t n i m i p a s o v i , v s i i m a j o t r i t o č k -
o v n o v p e t j e i n n a v o j n i m e h a n i z e m .
Z a d n j a s t r a n s k a s e d e ž a i m a t a o m e j e -
v a l n i k z a t e z n e s i l e i n s t a l a h k o o p r e m l j e -
n a z n a v o j n i m m e h a n i z m o m z a p i r o t e h -
n i č n i z a t e g o v a l n i k .
Zapenjanje varnostnih pasov
P o t e g n i t e p a s i n v t a k n i t e z a p e n j a l o
v z a k l e p .
S p o t e g o m p a s u p r e v e r i t e , a l i j e
d o b r o p r i p e t .
Odpenjanje varnostnih pasov
P r i t i s n i t e n a r d e č g u m b n a z a k l e p u . P r e d e n z a č n e t e p r e m i k a t i n a s l o n j a l a ,
p o v l e c i t e p a s i n v t a k n i t e s p o n k o v z a -
k l e p .
T a p r e v i d n o s t n i u k r e p o m o g o č a , d a b o
o s t a l v a r n o s t n i p a s n a s v o j e m m e s t u
t u d i p o t e m , k o b o s t e p o n o v n o d v i g n i l i
n a s l o n j a l a z a d n j i h s e d e ž e v .
O p o m b a : Č e j e n a s p r e d n j e m
s o p o t n i k o v e m s e d e ž u t o r b a a l i
k a k š n a ž i v a l , t o l a h k o v k l j u č i
k o n t r o l n e o z . o p o z o r i l n e l u č k e .
K o p r i p n e t e v a r n o s t n i p a s , s e z v o č n i
s i g n a l i z k l o p i , k o n t r o l n a l u č k a p a
i z k l j u č i .
Č e d v e m i n u t i n e o p r a v l j a t e n o b e n i h
p o s e g o v n a p a s o v i h , s v e t i k o n t r o l n a
l u č k a n e p r e k i n j e n o , z v o č n i s i g n a l p a
s e i z k l o p i . K o o d p r e t e e n a o d v r a t a l i
o b i z k l j u č i t v i m o t o r j a , v s a o p o z o r i l a
u g a s n e j o .
Nastavitev višine sprednjih
v a r n o s t n i h p a s o v :
Č e ž e l i t e z n i ž a t i v p e t j e v a r n o s t n e g a
p a s u , s t i s n i t e s p o n k o 1 i n j o p o t i s n i -
te navzdol,
Č e g a ž e l i t e z v i š a t i , p o t i s n i t e
s p o n k o 1 navzgor.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
