2009 PEUGEOT 207 MPG
[x] Cancel search: MPGPage 8 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
32
O p t i o n s
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant). L a n g u e s
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la langue
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a l i a -
no, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
R é g l a g e s a f fi c h e u r
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.
Attendez environ dix secondes sans
a c t i o n p o u r q u e l a d o n n é e m o d i fi é e
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC» pour annuler.
E n s u i t e , l ’ é c r a n r e v i e n t à l ’ a f fi c h a g e
courant.
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar- rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»).
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
U n i t é s
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l).
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
faire varier sa valeur.
Page 10 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
34
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
R é g l a g e s a f fi c h e u r
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.
L a n g u e s
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la langue
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a l i a -
no, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
U n i t é s
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l).
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier sa valeur.
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.
Appuyez sur la touche «OK» pour
e n r e g i s t r e r l a m o d i fi c a t i o n e t r e v e n i r
à l ’ a f fi c h a g e c o u r a n t o u a p p u y e z s u r
la touche «ESC» pour annuler.
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e
O p t i o n s
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»).
Page 16 of 256
i
!
CONTRÔLE de MARCHE
40
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g u r a t i o n a f fi -
cheur» sélectionné, vous accédez aux
paramètres suivants :
- choix de la palette des couleurs dis- p o n i b l e s p o u r l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la luminosité et de la b r i l l a n c e d e l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la date et de l’heure (mode 12 ou 24 heures, ajustement
des minutes sur GPS),
- choix des unités (température en °Celsius ou °Fahrenheit ; consom-
mation en l/100 km ou mpg ou km/l).
C o n fi g u r a t i o n d e l ’ a f fi c h e u r
M e n u « V i d é o »
S o n s
Une fois le menu «Sons» sélectionné,
vous accédez aux paramètres sui-
vants :
- réglage des commandes vocales,
- réglage de la synthèse vocale (vo-
lume, masculine ou féminine),
- activation de l’entrée auxiliaire AUX. C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois le menu «Choix de la langue»
sélectionné, vous accédez aux paramè-
tres suivants :
- c h o i x d e l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e ( F r a n -
çais, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- choix de la langue des informations et des commandes vocales (Fran-
çais, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ).
Vous pouvez brancher un appareil vi-
déo (caméscope, appareil photo numé-
rique, lecteur DVD, ...) sur les trois pri-
ses audio/vidéo, situées dans la boîte
à gants.
L ’ a f fi c h a g e v i d é o n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à
l ’ a r r ê t .
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez choisir :
- «Activer mode vidéo» pour activer/ neutraliser la vidéo,
- «Paramètres vidéo» pour régler le f o r m a t d ’ a f fi c h a g e , l a l u m i n o s i t é , l e
contraste et les couleurs.
Appuyez sur la touche «MODE» ou
«DARK» p o u r d é c o n n e c t e r l ’ a f fi -
chage de la vidéo.
Appuyez successivement sur la tou-
che «SOURCE» pour sélectionner
une autre source audio que celle de
la vidéo.
Le WIP Com doit se réinitialiser et
redémarrer pour changer la voix
de la synthèse vocale (masculine
ou féminine) ou la langue du sys-
tème.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 19 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
43
M e n u « S E T U P »
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP» .
Il vous permet de choisir parmi les
fonctions suivantes :
- «Langues»,
- «Date et heure»,
- « A f fi c h a g e » ,
- «Paramètres véhicule»,
- «Unités»,
- «Paramètres système».
L a n g u e s
Ce menu vous permet de choisir la lan-
g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h , E s -
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Suivant destination.
D a t e e t h e u r e
Ce menu vous permet de régler la date
et l’heure, le format de la date et le for-
mat de l’heure (voir chapitre «Audio et
t é l é m a t i q u e » o u l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
vous a été remise avec les autres docu-
ments de bord). A f fi c h a g e
Ce menu vous permet de régler la lu-
minosité de l’écran, l’harmonie de cou-
leur de l’écran et la couleur de la carte
(mode jour/nuit ou auto).
P a r a m è t r e s v é h i c u l e
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement et du- rée (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»).
U n i t é s
Ce menu vous permet de choisir les uni-
tés : température (°C ou °F) et consom-
mations (km/l, l/100 ou mpg).
P a r a m è t r e s s y s t è m e
Ce menu vous permet de restaurer la
c o n fi g u r a t i o n u s i n e , d ’ a f fi c h e r l a v e r s i o n
d u l o g i c i e l e t d ’ a c t i v e r l e s t e x t e s d é fi -
lants. Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
Page 21 of 256
!
i
i
CONTRÔLE de MARCHE
46
D i s t a n c e r e s t a n t à p a r c o u r i r
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi n a l e . E l l e e s t s o i t c a l c u l é e e n i n s t a n -
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
t i r e t s s ’ a f fi c h e n t à l a p l a c e d e s c h i f f r e s .
V i t e s s e m o y e n n e
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
A u t o n o m i e
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus. C o n s o m m a t i o n i n s t a n t a n é e
(l/100km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.
C o n s o m m a t i o n m o y e n n e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
D i s t a n c e p a r c o u r u e
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.
Q u e l q u e s d é f i n i t i o n s …
Dès que l’autonomie est inférieure à
3 0 k m , d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t . A p r è s u n
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s ’ a f fi c h e d è s q u ’ e l l e d é p a s s e 1 0 0 k m .
S i d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t d u r a b l e m e n t
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT . C e t t e f o n c t i o n n e s ’ a f fi c h e q u ’ à
partir de 30 km/h.
Il peut arriver de voir ce chiffre aug-
menter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasion-
nant une variation importante de la
consommation instantanée.
Page 23 of 256
!
i
i
CONTRÔLE de MARCHE
46
D i s t a n c e r e s t a n t à p a r c o u r i r
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi n a l e . E l l e e s t s o i t c a l c u l é e e n i n s t a n -
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
t i r e t s s ’ a f fi c h e n t à l a p l a c e d e s c h i f f r e s .
V i t e s s e m o y e n n e
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
A u t o n o m i e
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus. C o n s o m m a t i o n i n s t a n t a n é e
(l/100km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.
C o n s o m m a t i o n m o y e n n e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
D i s t a n c e p a r c o u r u e
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.
Q u e l q u e s d é f i n i t i o n s …
Dès que l’autonomie est inférieure à
3 0 k m , d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t . A p r è s u n
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s ’ a f fi c h e d è s q u ’ e l l e d é p a s s e 1 0 0 k m .
S i d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t d u r a b l e m e n t
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT . C e t t e f o n c t i o n n e s ’ a f fi c h e q u ’ à
partir de 30 km/h.
Il peut arriver de voir ce chiffre aug-
menter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasion-
nant une variation importante de la
consommation instantanée.
Page 233 of 256
249
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
M E N U « T É L É P H O N E » M E N U « S E T U P »
NUMÉROTER
APPEL DEPUIS CARNET D’ADRESSES
JOURNAL D’APPELS
CONNECTER UN TÉLÉPHONE
R e c h e r c h e r u n t é l é p h o n e
T é l é p h o n e s c o n n e c t é s
D é c o n n e c t e r t é l é p h o n e
R e n o m m e r t é l é p h o n e
Supprimer téléphone
Supprimer tous les téléphones
A f fi c h e r d é t a i l s
RÉGLAGES
C h o i s i r s o n n e r i e
R é g l e r v o l u m e s o n n e r i e
S a i s i r n u m é r o d e m e s s a g e r i e
LANGUES
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATE ET HEURE
R é g l e r d a t e e t h e u r e
F o r m a t d a t e
F o r m a t h e u r e
D a r k b l u e
C o u l e u r c a r t e
Carte en mode jour
Carte en mode nuit
C a r t e j o u r / n u i t a u t o
P A R A M È T R E S V É H I C U L E
I n f o r m a t i o n s v é h i c u l e
Journal des alertes
Etat des fonctions
AFFICHAGE
L u m i n o s i t é
H a r m o n i e d e c o u l e u r
Pop titanium
Toffee
B l u e s t e e l
Technogrey
UNITÉS
T e m p é r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
D i s t a n c e
k m e t l / 1 0 0
k m e t k m / l
miles (mi) et MPG
PARAMÈTRES SYSTÈME
R e s t a u r e r c o n fi g u r a t i o n u s i n e
V e r s i o n l o g i c i e l
T e x t e s d é fi l a n t s
Page 250 of 256
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO-CD RÉGLAGE AFF
ANNÉE
MOIS
JOUR
HEURE
MINUTES
M O D E 1 2 H / 2 4 H
ARBORESCENCE ÉCRAN ARBORESCENCE ÉCRAN
FONCTION PRINCIPALE
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
CHOIX A C h o i x A 1 C h o i x A 2 C H O I X B . . .
LANGUES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n :
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
RADIO
a c t i v e r / d é s a c t i v e r R D S
a c t i v e r / d é s a c t i v e r m o d e R E G
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r a d i o t e x t
S U I V I R D S
MODE REG
RÉPÉTITION CD
LECT ALÉATOIRE
C O N F I G V É H I C *
E S S V I T M A R
ÉCLAI ACCOMP
OPTIONS
DIAGNOSTIC
c o n s u l t e r
a b a n d o n n e r
UNITÉS
T E M P É R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
CONSOMMATIONS CARBURANT : KM/L - L/100 - MPG
C D / C D M P 3
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n p l a g e s
C D / C h a n g e u r a u d i o : t o u t l e C D
C D M P 3 / C h a n g e u r M P 3 : t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e
C D / C h a n g e u r a u d i o : t o u t l e C D
C D M P 3 : t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s
C h a n g e u r M P 3 : t o u s l e s d o s s i e r s
USB
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n d e s p l a g e s
d o s s i e r s / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e
d o s s i e r s / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e