
!
SÉCURITÉ
108
  Les  systèmes ASR/ESP  offrent  un  
surcroît  de  sécurité  en  conduite 
normale, mais ne doivent pas inci-
ter le conducteur à prendre des ris-
ques supplémentaires ou à rouler à 
des vitesses trop élevées.  
 Le  fonctionnement  de  ces  systè- 
mes  est  assuré  sous  réserve  du 
respect  des  préconisations  du 
constructeur, concernant les roues 
(pneumatiques et jantes), les com-
posants  de  freinage,  les  compo-
sants électroniques et les procédu-
res de montage et d’intervention du 
réseau PEUGEOT.  
   A p r è s    u n    c h o c ,    f a i t e s    v é r i fi   e r   
ces  systèmes  par  le  réseau 
PEUGEOT.   
   Neutralisation  
 Dans  des  conditions  exceptionnelles  
(démarrage  du  véhicule  embourbé, 
immobilisé  dans  la  neige,  sur  sol  meu-
ble…),  il  peut  s’avérer  utile  de  neutrali-
ser les systèmes ASR et ESP pour faire 
patiner les roues et retrouver de l’adhé-
rence.     
     Appuyez sur le bouton   «ESP OFF» , 
situé  au  milieu  de  la  planche  de 
bord.  
 L’allumage  de  ce  témoin  au 
combiné  et  du  voyant  du  bou-
ton indique la neutralisation des 
systèmes ASR et ESP.  
  Réactivation  
 Ces  systèmes  se  réactivent  automa- 
tiquement  après  chaque  coupure  de 
contact ou à partir de 50 km/h (sauf mo-
teur essence 1,6 l THP 16V 175 ch).  
   
     Appuyez  de  nouveau  sur  le  bouton 
 
«ESP  OFF»    pour  les  réactiver  ma-
nuellement.   
  Anomalie de fonctionnement 
 L’allumage  de  ce  témoin,  ac- 
compagné  d’un  signal  sonore 
et  d’un  message  sur  l’écran 
multifonction,  indique  un  dys-
fonctionnement de ces systèmes.  
   F a i t e s   v é r i fi   e r   p a r   l e   r é s e a u   P E U G E O T .      
LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE 
DE LA TRAJECTOIRE 
  Activation  
 Ces  systèmes  sont  automatiquement  
activés  à  chaque  démarrage  du  véhi-
cule. 
  Antipatinage de roue (ASR) et  
contrôle dynamique de stabilité 
(ESP) 
 En cas de problème d’adhéren- 
ce  ou  de  trajectoire,  ces  systè-
mes se mettent en marche.  
 Ceci  est  signalé  par  le  cligno- 
tement  de  ce  témoin  au  com-
biné.      Système de couplage direction/ 
ESP (SSP) 
  L’antipatinage de roue optimise la motri- 
 c i t é ,   a fi   n   d ’ é v i t e r   l e   p a t i n a g e   d e s   r o u e s ,  
en agissant sur les freins des roues mo-
trices et sur le moteur.  
 Le  contrôle  dynamique  de  stabilité  agit  
sur  le  frein  d’une  ou  plusieurs  roues 
et  sur  le  moteur  pour  inscrire  le  véhi-
cule dans la trajectoire souhaitée par le 
conducteur.     Ce  système  optimise  la  stabilité  du  vé-
hicule et sa capacité de freinage par la 
combinaison des actions de l’ESP et de 
la direction assistée électrique, lors d’un 
freinage  sur  des  surfaces  d’adhérence 
différenciées  entre  les  roues  droite  et 
gauche.  
 Il permet de freiner davantage les roues  
en  contact  avec  la  partie  adhérente  de 
la route et, anticipant l’instabilité du vé-
hicule,  d’appliquer  une  légère  correc-
tion  de  l’angle  de  braquage  des  roues 
pour aider le conducteur à conserver sa 
trajectoire.         

!
i
SÉCURITÉ
112
  LES AIRBAGS   Les airbags ne fonctionnent pas  
contact coupé.  
 Cet  équipement  ne  fonctionne  
qu’une  seule  fois.  Si  un  second 
choc  survient  (lors  du  même  acci-
dent  ou  d’un  autre  accident),  l’air-
bag ne fonctionnera pas.             Airbags frontaux  
 Système  protégeant,  en  cas  de  choc  
frontal  violent,  le  conducteur  et  le  pas-
 s a g e r    a v a n t    a fi   n    d e    l i m i t e r    l e s    r i s q u e s  
de traumatisme à la tête et au buste.  
 Pour le conducteur, il est intégré au cen- 
tre  du  volant  ;  pour  le  passager  avant, 
dans  la  planche  de  bord  au-dessus  de 
la boîte à gants.  
  Activation  
 Ils se déclenchent simultanément, sauf  
si  l’airbag  frontal  passager  est  neutra-
lisé,  en  cas  de  choc  frontal  violent  ap-
pliqué sur tout ou partie de la zone d’im-
pact frontal  
A , suivant l’axe longitudinal 
du  véhicule  dans  un  plan  horizontal  et 
de sens avant vers arrière du véhicule.  
 L’airbag  frontal  s’interpose  entre  l’oc- 
cupant  avant  du  véhicule  et  la  planche 
de  bord  pour  amortir  sa  projection  en 
avant.  
  Zones de détection de choc 
   
A.    Zone d’impact frontal. 
  
B.    Zone d’impact latéral.  
 Le  déclenchement  du  ou  des  air-
bags s’accompagne d’un léger dé-
gagement  de  fumée  inoffensive  et 
d’un  bruit,  dus  à  l’activation  de  la 
cartouche  pyrotechnique  intégrée 
au système.  
 Cette fumée n’est pas nocive, mais  
peut  se  révéler  irritante  pour  des 
personnes sensibles.  
 Le  bruit  de  la  détonation  peut  en- 
traîner une légère diminution de la 
capacité  auditive  pendant  un  bref 
laps de temps.   
 Système  conçu  pour  optimiser  la  sé-
curité  des  occupants  (sauf  le  passager 
arrière central) en cas de collisions vio-
lentes.  Celui-ci  complète  l’action  des 
ceintures  de  sécurité  équipées  de  limi-
teur d’effort. 
  
 Dans  ce  cas,  les  détecteurs  électro- 
niques  enregistrent  et  analysent  les 
chocs  frontaux  et  latéraux  subis  dans 
les zones de détection de choc :  
   -   en  cas  de  choc  violent,  les  airbags 
se déploient instantanément et pro- 
tègent  les  occupants  du  véhicule 
(sauf  le  passager  arrière  central)  ; 
aussitôt  après  le  choc,  les  airbags 
 s e    d é g o n fl   e n t    r a p i d e m e n t    a fi   n    d e  
ne  gêner  ni  la  visibilité,  ni  la  sortie 
éventuelle des occupants, 
  -   en cas de choc peu violent, d’impact  sur la face arrière et dans certaines 
conditions de retournement, les air-
bags  ne  se  déploieront  pas  ;  seule 
 l a    c e i n t u r e    d e    s é c u r i t é    s u f fi   t    à    a s -
surer  une  protection  optimale  dans 
ces situations.