2009 PEUGEOT 207 audio
[x] Cancel search: audioPage 4 of 279
ÁTTEKINTÉS
Kétzónás automata légkondicionáló
A b e r e n d e z é s e l t é r5 h5 k o m f o r t s z i n t -
b e á l l í t á s t t e s z l e h e t5 v é a v e z e t5 - é s
az utasoldalon. A továbbiakban ezt a
s z i n t e t a k ü l s5 i d5 j á r á s i v i s z o n y o k n a k
m e g f e l e l5 e n , a u t o m a t i k u s a n k e z e l i .
52
Kilométerszámláló
A napi kilométerszámláló nullázásához
nyomja meg 2 másodpercnél hosszab-
b a n a k o m b i n á l t k i j e l z5 j o b b o l d a l á n t a -
lálható gombot.
30
Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiá-
val rendelkeznek: WIP Nav, WIP PLUG -
USB MEGHAJTÓ Bluetooth kihango-
sító szettel, MP3-kompatibilis WIP So-
u n d , W I P C o m , k i e g é s z í t5 c s a t l a k o z ó k ,
JBL audiorendszer.
WIP Com
185
WIP Nav
227
WIP Sound
253
WIP Plug
259
Page 6 of 279
ÁTTEKINTÉS
1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.
2. Autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói.
3. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó é s f e d é l z e t i
számítógép kapcsolói.
4. E l a k a d á s j e l z5 g o m b .
5. T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 .
Biztonsági övek állapotának visszajelzései.
6. F é n y e r5 - é r z é k e l5 .
7. Utasoldali légzsák.
8. K e s z t yC t a r t ó / U t a s o l d a l i l é g z s á k
semlegesítése /
Audio-/videocsatlakozók.
9. Ü l é s fC t é s k a p c s o l ó .
10. E l s5 h a m u t a r t ó .
11. 12 V-os tartozék-csatlakozó.
12. USB-csatlakozó.
13. Dinamikus menetstabilizáló
(ESP/ASR) gombja.
Központi zár gombja.
Riasztókapcsoló.
Elektromos gyermekzár gombja.
14. FC t é s / L é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó .
15. Aprócikk-tároló.
16. WIP Com vagy WIP Sound.
17. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó k ö z é p s5
s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
Page 170 of 279
!
i
161
B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l n e m
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d s z e r é -
nek meghibásodásához vezethet.
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s
j a v a s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g
f o r d u l j o n a m á r k a k é p v i s e l e t e k h e z ,
a h o l ö r ö m m e l b e m u t a t j á k Ö n n e k a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.
TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatban az eredeti tar-
tozékok és alkatrészek széles választé-
ka áll rendelkezésére.
Ezeket a tartozékokat és alkatrészeket
m i n d m e g b í z h a t ó s á g i , m i n d b i z t o n s á g i
szempontból gondosan tesztelték.
A P E U G E O T g a r a n c i á j á v a l r e n d e l k e z5
tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten
a z Ö n g é p j á r mC v é h e z f e j l e s z t e t t é k k i .
A P E U G E O T B o u t i q u e 5 t e r m é k c s a l á d o t
kínál: VÉDELEM - KOMFORT - AUDIÓ -
D E S I G N - T E C H N I K A ; a t e r m é k c s a l á -
d o k a k ö v e t k e z5 k e t t a r t a l m a z z á k :
"Védelem":
"Kényelem":
"Audió":
"Design":
"Technika" :
A s z e m é l y a u t ó k k i s h a s z o n g é p j á r mC v é
alakításához "Entreprise" néven kap-
ható átalakítószettek állnak rendelke-
zésére.
* A pedálok beakadásának elkerülése érdekében:
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s r ö g z í t é -
s é r e ,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t . B i z o n y o s o r s z á g o k b a n a f é n y v i s z -
s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y t , a z
e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g e t é s a z
i z z ó k é s z l e t e t k ö t e l e z5 a g é p j á r mC -
ben tartani.
behatolásgátló riasztóberende-
z é s , a b l a k ü v e g e k b e g r a v í r o z o t t
r e n d s z á m , k e r é k5 r c s a v a r o k ,
a l k o t e s z t , e l s5 s e g é l y d o b o z ,
e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
f é n y v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l -
l é n y , g é p j á r mC n y o m k ö v e t5
r e n d s z e r , i d e i g l e n e s g u m i a b -
r o n c s - j a v í t ó k é s z l e t , h ó l á n c ,
csúszásmentes huzatok. k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e k * ,
c s o m a g t é r i r a k o d ó t á l c a , c s o -
m a g r ö g z í t5 h á l ó , r ö g z í t e t t v á l l f a
a f e j t á m l á n , s z i v a r g y ú j t ó , a l u m í -
n i u m v a g y P V C a j t ó k ü s z ö b ö k .
S z a b a d i d5 : t e t5 c s o m a g t a r t ó ,
v o n ó h o r o g r a s z e r e l h e t5 k e -
r é k p á r t a r t ó , t e t5 c s o m a g t a r t ó r a
s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , s í l é c t a r t ó , t e -
t5 b o x , ü l é s e k é s m a g a s í t ó k g y e r m e k e k
s z á m á r a , o l d a l s ó é s h á t s ó n a p e l l e n z5 k ,
e l s5 k ö z é p s5 k ö n y ö k l5 , r a k o d ó r e k e s z a
kalaptartó alatt.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
s z e r e l t e t h e t5 v o n ó h o r o g .
a u t ó r á d i ó k , n a v i g á c i ó s b e r e n -
d e z é s e k , k i h a n g o s í t ó s z e t t ,
C D - v á l t ó , h a n g s z ó r ó k , D V D -
l e j á t s z ó , c s a t l a k o z ó s z e t t M P 3 -
lejátszóhoz vagy hordozható
C D - l e j á t s z ó h o z , U S B B o x , e l s5
é s h á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n -
dezés.
oldallégzsákokkal kompatibilis
ü l é s h u z a t o k , a l u m í n i u m s e b e s -
s é g v á l t ó - m a r k o l a t , k ö d f é n y -
s z ó r ó k , a j t ó l é g t e r e l5 k , h á t s ó
l é g t e r e l5 , d í s z s á r f o g ó k , a l u m í -
n i u m k e r é k t á r c s á k , d í s z t á r c s á k ,
k r ó m o z o t t v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r -
h á z , k a r o s s z é r i a - k é s z l e t . a b l a k m o s ó f o l y a d é k , k ü l s5 -
b e l s5 t i s z t í t ó - é s á p o l ó s z e r e k .
Page 195 of 279
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
E L S4 L É P É S E K
1 . B e - é s k i k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
2 . H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D é
s k ü l s5 eszköz (ha a tartozékbemenet (AUX) be lett kapcsolv a a K o n fi g u r á l á s m e n ü b e n ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : CD másolása a merevlemezre.
3 . A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
4. A körzetben fogható rádióadók listájának, a CD mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / U S B / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k kijelzése. Hosszan megnyomva: a körzetben fogható a dók listájának frissítése.
5. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/mag asabb frekvenciatartományban. CD, MP3, USB vagy Jukebox e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : g y o r s e l5 r e é s g y o r s v i s s z a .
6. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
7. A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
8. CD kiadása.
9. SIM-kártya helye.
1 0 . E g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s s a l n é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t .
11. Hozzáférés a «PEUGEOT» szolgáltatások menüjé hez.
12. Kiválasztás és jóváhagyás.
1 3 . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 / U S B / J u k e b o x j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
1 4 . F o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : visszatérés az éppen futó alkalmazáshoz.
1 5 . F5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
1 6 . A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a rendszer újrainicializálása.
1 7 . V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i közül: TRIP, TEL, NAV és AUDIO.
18. Az SOS gomb hosszan megnyomva: segélyhívás.
Page 196 of 279
187
0 2
°
> S Z Í N E S K É P E R N Y4
A z a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a z a l á b b i i n f o r m á c i ó k a t j e l e n í t i m e g : - p o n t o s i d5 , - dátum, - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t ) , - audio-hangforrások (rádió, CD-lejátszó, Jukebo x stb.) kijelzései, - telematikai rendszerek (telefon, szolgáltatások stb.) kijelzései, - n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó s t b . ) e l l e n5 r z é s e , - i d e i g l e n e s e n m e g j e l e n í t e t t fi g y e l m e z t e t5 ( p l . " A l a c s o n y ü z e m a n y a g s z i n t " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ü z e n e t e k ( p l . " F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s a f u n k c i ó a k t i v á l v a " ) , - fedélzeti számítógép kijelzései, - GPS fedélzeti navigációs rendszer kijelzései (Európa).
Újdonság: A rendszer közvetlenül a berendezés merevlemezére telepített, teljes és részletes NAVTEQ térképpel rendelkezik. Nem kell többé külön térkép-CD-t behelyezni a CD-lejátszóba. Franciaorsz ág és a többi európai ország térképeinek a NAVTEQ á ltal készített frissítései a PEUGEOT hálózatban lesznek kaphatók.
A k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s á v a l k a p c s o l a t b a n l á s d a " M e n ü s z e r k e z e t " c í mC r é s z t .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 197 of 279
188
0 2 F4 M E N Ü
TÉRKÉP: tájolás, részletek, kijelzés. AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD, Jukebox, opciók.
A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z puha, dörzsölésmentes r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 ) használjon, tisztítószer nélkül.
TELEKOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK: telefon, névjegyzék, SMS.
KONFIGURÁLÁS: g é p j á r mC p a r a m é t e r e i , k i j e l z é s , p o n t o s i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5 c s a t l a k o z ó ( A U X ) .
VIDEÓ: bekapcsolás, paraméterek.
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A : fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , funciók állapota.
NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS: GPS, útszakaszok, opciók.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK: TMC információk, üzenetek.
Page 210 of 279
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 AUDIÓ / VIDEÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válaöri megnyo
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST (HULLÁMSÁV) gombot. nyomja meg a BAND ASTmja meg a
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot. A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , p i n c e s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDSGION
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, PREFERENCES (FM EFERENCES (FM
majd nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követése bizonyos feltételek m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 r á d i ó a d ó k esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Page 211 of 279
202
11
2 2
0 5 AUDIO / VIDEO
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány r ö g z í t h e t5 e g y e t l e n l e m e z e n .
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 , 2 . s z i n t e t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t válassza. H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m l e h e t m e g f e l e l5 e n l e j á t s z a n i . Egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt é s - a z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g é r d e k é b e n - a l e g a l a c s o n y a b b (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz m intavételi s e b e s s é gC , " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC a u d i o á l l o m á n y o k a t k é p e s k e z e l n i , a más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél r ö v i d e b b n e v e t a d n i , é s t a r t ó z k o d n i a s p e c i á l i s k a r a k t e r e k ( p l : " ? ; ú ) használatától.
Kizárólag kör alakú CD-ket helyezzen a lejátszóba. Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása kor a l e j á t s z ó m i n5 s é g é t5 l f ü g g e t l e n ü l a d ó d h a t n a k mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g e k . Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3-válogatást a l e j á t s z ó b a , a l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
Ha van már lemez a lejátszóban, meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE tásáho
megnyomásával válassza a CD (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza a CD yomásával v
Az egyik gomb lenyomásával v á l a s s z o n a C D mC s o r s z á m a i k ö z ü l . A C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenít ése a felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy az alkalmazott b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A z I S O 9 6 6 0 - a s í r ó s z a b v á n y használatát javasoljuk.
M P 3 C D
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
CD
C D V A G Y M P 3 - F E L V É T E L H A L L G A T Á S A