2009 PEUGEOT 207 audio
[x] Cancel search: audioPage 212 of 279
203
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Válassza a COPY CD TO JUKEBOX (CD MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához válassza a COMPLETE CD (TELJES CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM Válassza a CR
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül automatikusan bemásolja az adott CD-t egy «album n°...» m e g j e l ö l é sC a l b u m b a .
A z a u d i o - C D v a g y M P 3 C D m á s o l á s a a m e r e v l e m e z r e m e g k e z d5 d i k . A m á s o l á s - a C D mC s o r i d e j é n e k h o s s z á t ó l f ü g g5 e n - k b . 2 0 p e r c e t v e s z igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakaszában a merevlemezre és a CD-lemezekre korábban rögzített albumok nem hallgathatók.
Í r j a b e e g y e n k é n t a b e tC k e t , m a j d jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
H a n e m M P 3 f o r m á t u m ú C D - r5 l v a n s z ó , a J u k e b o x a u t o m a t i k u s a n M P 3 f o r m á t u m ú r a sC r í t i a C D t a r t a l m á t . A t ö m ö r í t é s - a C D mC s o r i d e j é n e k h o s s z á t ó l f ü g g5 e n - k b . 2 0 p e r c e t v e s z i g é n y b e . A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb hosszú megnyomása elind ítja a CD másolását.
MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez u t o l s ó s z i n t j é t 5 r z i m e g . A z á l l o m á n y o k a J u k e b o x r ó l C D - r e n e m MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez
másolhatók. A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA) utasítás a Jukebox merevlemezére addigra már átkerült állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Helyezzen be egy CD-t vagy MP3 válogatást, és nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. válogatást, és nyomja megt, és ny
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE
Page 213 of 279
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
COMPLETE DISK
COPY USB TO JUKEBOX
Válassza az USB pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a COPY USB TO JUKEBOX (USB MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A USB pendrive teljes anyagának bemásolásához válassza a COMPLETE DISK (TELJES LEMEZ) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Helyezzen be egy USB pendrive-ot az erre szolgáló csatlakozóba, és nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. erre szolgáló csatlakozóba, és nytlakoz
JUKEBOX FUNKCIÓ
M P 3 U S B P E N D R I V E M Á S O L Á S A A
MEREVLEMEZRE
Ha éppen egy másik hangforrás van használatban, a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az USB pontot.
Az USB pendrive-on található egyik mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a meg az egyik gombot. Az MP3 USB pendrive-on található mappák listájához nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
Az USB pendrive kivételéhez nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) , Az USB pendrive kivételéhez nyomja meg a MENU (MENÜ) NÜ)
majd az USB, végül pedig az EJECT USB (USB KIVÉTELE ) gombot, válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓKOFUN
pontot. Az MP3 fájlformátumú anyag lejátszását és kijelzését befolyásolhatja a használt íróprogram és/vagy a par améterezések.
JUKEBOX FUNKCIÓ
M P 3 U S B P E N D R I V E M E G H A L L G A T Á S A
Helyezzen be egy USB pendrive-ot az errez erre a célra szolgáló csatlakozóba.
Page 214 of 279
205
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX funkciót,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX MANAGEMENT
(JUKEBOX KEZELÉSE) funkciót,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. Válassza ki az albumot, amelyet
szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS)
fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki, és a forgókapcsoló
megnyomásával egyenként hagyja
j ó v á a z a l b u m c í m é n e k b e tC i t .
A c í m b e tC i n e k e g y e n k é n t t ö r t é n5 b e g é p e l é s é h e z h a s z n á l j a a z
a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e t .
JUKEBOX FUNKCIÓ
ALBUM ÁTNEVEZÉSE
Page 216 of 279
207
11
2 2
A rádiótelefon tartozékbemenetének aktiválásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION A rádiótelefon tartozékbemenetének aktiválásához nyomja rtozékb
(KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION ENU (ME
az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET (KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig G), vé
AKTIVÁLÁSA) funkciót. az ACTIVATE AUXILIARYACTIVAT
C s a t l a k o z t a s s a a k ü l s5 e s z k ö z t ( M P 3 -lejátszó stb.) a JACK-csatlakozóhoz vagy a k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó ( f e h é r é s piros, RCA típusú) audiocsatlakozókhoz.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
A k i j e l z é s é s a v e z é r l é s a c s a t l a k o z t a t o t t k ü l s5 e s z k ö z ö n k e r e s z t ü l történik.
A tartozékbemeneten keresztül nem lehet állományok at másolni a merevlemezre.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)
Page 218 of 279
209
11
2 2
3 3
11
2 2
0 6 B E L S4 T E L E F O N
A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll hegyével, és nyissa fel a SIM-kártya-tartó fedelét.
Tegye be a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását a WIP Com audio- és telekommunikációs rendszer kikapc solását k ö v e t5 e n , l e v e t t g y ú j t á s s a l h a j t s a v é g r e .
A b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l a d j a m e g a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja jóvá a megadott PIN-kódot.
PIN-CODE
H a a P I N - k ó d e l s5 m e g a d á s a k o r b e j e l ö l i a S T O R E P I N ( P I N - K Ó D T Á R O L Á S A ) f ü l e t , a k é s5 b b i e k b e n n e m k e l l ú j r a m e g a d n i a a k ó d o t . H a a P I N - k ó d e l s5 m e g a d á s a k o r b e j e l ö l i a S T O R E P I N ( P I N - K Ó D H a a P I N - k ó d e l s5 m e g a d á s a k o r b e j e l ö l i a S T O R E P I N ( P I N - K Ó D
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE
(NEM TARTOZÉK)
Page 219 of 279
210
3
2 2
11
4 4
0 6
A z i g é n y b e v e h e t5 s z o l g á l t a t á s o k a h á l ó z a t t ó l , a S I M - k á r t y á t ó l é s a h a s z n á l t B l u e t o o t h k é s z ü l é k e k kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmu tatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a r e n d e l k e z é s é r e á l l ó s z o l g á l t a t á s o k r ó l . A h á l ó z a t b a n m e g t e k i n t h e t i a l e g m e g f e l e l5 b b m o b i l t e l e f o n o k listáját.
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a n a g y fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t ( B l u e t o o t h mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n v é g e z h e t i e l .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját. Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan csatlakozik.
Válassza a BLUETOOTH ACTIVATION MODE (BLUETOOTH BEKAPCSOLÁSI MÓD), majd ACTIVATION MODE (BLUETOOON MODE (B
az ACTIVATED AND VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATÓ) p o n t o t . A mC v e l e t e k v é g é n a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a TELEMATICS (TELEMATIKA), majd a BLUETOOTH FUNCTIONS (BLUETOOTH F U N K C I Ó K ) p o n t o t . A mC v e l e t e k FUNCTIONS (BLUETOOTH CTION
végén a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Telefonján válassza ki a PEUGEOT rádiótelefon nevét. Adja meg az azonosító kódot (alapértelmezésként 0000).
A PEUGEOT rádiótelefon nevének megtekintéséhez és megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza a CHANGE AUDIO/TELEPHONE NAME (RÁDIÓTELEFON megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza épést, maj
NEVÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA) pontot. a CHANGE AUDIO/TELEPHONE NAME (R CHANGE AUDIO/TELEPHON
Page 225 of 279
216
2 2
11
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végét. Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának megtekintéséhez indítsa el a hangfelismerést a világításkapcsoló végén található gomb megnyomásával, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy a a világításkapcsoló végén található gomb
W H A T C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
A LISTA MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
HANGUTASÍTÁSOK
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
messagedisplayreaddirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
t r a f fi c i n f odisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Page 228 of 279
219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
szupermarketek, bevásárlás
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m é s r e n d e z v é n y e k
kultúra és múzeumok
kaszinók és éjszakai élet
mozik és színházak
idegenforgalom
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
sportlétesítmények és -központok
golfpályák
görkorcsolya- és bowlingpályák
télisport-központok
parkok és kertek
vidámparkok
k ö z l e k e d é s é s a u t ó z á s
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
pályaudvarok, buszpályaudvarok
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
benzinkutak, szervizek
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
a u t o m a t i k u s T M C a d ó k ö v e t é s
k é z i T M C a d ó k ö v e t é s
T M C r á d i ó a d ó k l i s t á j a
T É R K É P Á T H E L Y E Z É S E / G É P J Á R MB K Ö V E T É S E
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
KARTOGRÁFIAI ADATBÁZIS LEÍRÁSA
Ü Z E N E T E K M E G T E K I N T É S E
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
ö s s z e s ü z e n e t t á r o l á s a
ü z e n e t e k t á r o l á s a
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
útvonal szerint
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
közlekedési hírek
útlezárások
méretbeli korlátozások
utak állapota
i d5 j á r á s é s l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
parkolás
tömegközlekedés
rendezvények
AUDIOFUNKCIÓK
RÁDIÓ BEÁLLÍTÁSA
f r e k v e n c i a b e v i t e l e
R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
C D , U S B , J U K E B O X B E Á L L Í T Á S A
i n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
i s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
C D - a d a t o k r é s z l e t e s k i j e l z é s é n e k b e - é s k i k a p c s o l á s a
CD
C D m á s o l á s a a J u k e b o x b a
teljes CD másolása
több elem kiválasztása Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selectionCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT