2009 PEUGEOT 207 phone
[x] Cancel search: phonePage 196 of 279
187
0 2
°
> S Z Í N E S K É P E R N Y4
A z a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a z a l á b b i i n f o r m á c i ó k a t j e l e n í t i m e g : - p o n t o s i d5 , - dátum, - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t ) , - audio-hangforrások (rádió, CD-lejátszó, Jukebo x stb.) kijelzései, - telematikai rendszerek (telefon, szolgáltatások stb.) kijelzései, - n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó s t b . ) e l l e n5 r z é s e , - i d e i g l e n e s e n m e g j e l e n í t e t t fi g y e l m e z t e t5 ( p l . " A l a c s o n y ü z e m a n y a g s z i n t " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ü z e n e t e k ( p l . " F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s a f u n k c i ó a k t i v á l v a " ) , - fedélzeti számítógép kijelzései, - GPS fedélzeti navigációs rendszer kijelzései (Európa).
Újdonság: A rendszer közvetlenül a berendezés merevlemezére telepített, teljes és részletes NAVTEQ térképpel rendelkezik. Nem kell többé külön térkép-CD-t behelyezni a CD-lejátszóba. Franciaorsz ág és a többi európai ország térképeinek a NAVTEQ á ltal készített frissítései a PEUGEOT hálózatban lesznek kaphatók.
A k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s á v a l k a p c s o l a t b a n l á s d a " M e n ü s z e r k e z e t " c í mC r é s z t .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 219 of 279
210
3
2 2
11
4 4
0 6
A z i g é n y b e v e h e t5 s z o l g á l t a t á s o k a h á l ó z a t t ó l , a S I M - k á r t y á t ó l é s a h a s z n á l t B l u e t o o t h k é s z ü l é k e k kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmu tatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a r e n d e l k e z é s é r e á l l ó s z o l g á l t a t á s o k r ó l . A h á l ó z a t b a n m e g t e k i n t h e t i a l e g m e g f e l e l5 b b m o b i l t e l e f o n o k listáját.
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a n a g y fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t ( B l u e t o o t h mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n v é g e z h e t i e l .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját. Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan csatlakozik.
Válassza a BLUETOOTH ACTIVATION MODE (BLUETOOTH BEKAPCSOLÁSI MÓD), majd ACTIVATION MODE (BLUETOOON MODE (B
az ACTIVATED AND VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATÓ) p o n t o t . A mC v e l e t e k v é g é n a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a TELEMATICS (TELEMATIKA), majd a BLUETOOTH FUNCTIONS (BLUETOOTH F U N K C I Ó K ) p o n t o t . A mC v e l e t e k FUNCTIONS (BLUETOOTH CTION
végén a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Telefonján válassza ki a PEUGEOT rádiótelefon nevét. Adja meg az azonosító kódot (alapértelmezésként 0000).
A PEUGEOT rádiótelefon nevének megtekintéséhez és megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza a CHANGE AUDIO/TELEPHONE NAME (RÁDIÓTELEFON megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza épést, maj
NEVÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA) pontot. a CHANGE AUDIO/TELEPHONE NAME (R CHANGE AUDIO/TELEPHON
Page 220 of 279
211
0 6
A h í v á s l i s t a c s a k a g é p j á r mC t e l e f o n j á r ó l k e z d e m é n y e z e t t h í v á s o k a t tartalmazza.
Miután csatlakoztatta a telefont, a rendszer elvégzi a telefonkönyv és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést, majd válassza a PHONE BOOK SYNCHRONISATION MODE (JEGYZÉK és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést, majd
SZINKRONIZÁLÁSI MÓDJA) pontot. Válassza ki a kívánt válassza a PHONE BOOK SYNCHRONISATION MODE (JE PHONE BOOK
szinkronizálást, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A szinkronizálás néhány percig is eltarthat.
A csatlakoztatott telefon megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza a LIST OF MATCHED TELEPHON ES (CSATLAKOZTATOTT TELEFONOK LISTÁJA) pontot, és 2. lépést, majd válassza a LIST OF MATCHED TELEPHONTCHE
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A korábban csatlakoztatott telefonok listája (max. 10) megjelenik. Válassza ki a kívánt telefont, majd válassza a CONNECT (CSATLAKOZTATÁS) pontot, és telefonok listája (max. 10) megjelenik. Válassza ki a kívánt telefssza k
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az azonosító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza az AUTHENTICATION CODE (AZONOSÍTÓ KÓD) pon tot, Az azonosító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd g a 2. lépést
és adja meg a kívánt kódot.
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
Page 221 of 279
212
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 6 TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Válassza a CALL LIST (HÍVÁSLISTA) vagy PHONE BOOK (NÉVJEGYZÉK) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Vá lassza ki Válassza a CALL LIST (HÍVÁSLISTA) vagy PHONE BOOK Válassza a CAL
a kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A telefon gyorsmenüjének megnyitásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
B E J Ö V4 H Í V Á S F O G A D Á S A V A G Y E L U T A S Í T Á S A
B e j ö v5 h í v á s f o g a d á s á h o z n y o m j a meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
B e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s á h o z n y o m j a meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
DIAL
A t e l e f o n m e n ü j é b e v a l ó b e l é p é s h e z ( fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , n é v j e g y z é k , h a n g p o s t a fi ó k ) n y o m j a m e g k é t másodpercnél hosszabban a kormánynál található kapcsolókar végét.
A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a TELEMATICS (TELEMATIKA), a BLUETOOTH FUNCTIONS (BLU ETOOTH FUNKCIÓK), majd pedig a BLUETOOTH ACTIVATION MODE (BLUETOOTH BEKAPCSOLÁSI MÓDJA) funkciót. Válasszon az alábbiak közül: - D E A C T I V A T E D ( K I K A P C S O L V A ) : a b e l s5 t e l e f o n h a s z n á l a t a , - ACTIVATED AND VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATÓ ): a Bluetooth telefon használata, minden telefon számára látható, - ACTIVATED AND NOT VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATATLAN): a Bluetooth telefon használata, a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új telefont rácsatlakoztatni.
A forgókapcsoló forgatásával válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS) funkciót. A forgókapcsoló forgatásával várgókapcsoló forg
A z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t segítségével adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
Page 225 of 279
216
2 2
11
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végét. Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának megtekintéséhez indítsa el a hangfelismerést a világításkapcsoló végén található gomb megnyomásával, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy a a világításkapcsoló végén található gomb
W H A T C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
A LISTA MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
HANGUTASÍTÁSOK
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
messagedisplayreaddirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
t r a f fi c i n f odisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Page 229 of 279
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
aktuális album
a k t u á l i s mC s o r s z á m
C D k i a d á s a
fogadás infrán keresztül
adatcsere a SIM-kártyával
valamennyi tétel küldése a SIM-kártyára
tétel küldése a SIM-kártyára
összes tétel átvétele a SIM-kártyáról
tétel átvétele a SIM-kártyáról
adatcsere Bluetooth-szal
TELEMATIKA
h í v á s l i s t a
t á r c s á z á s
n é v j e g y z é k
h a n g p o s t a fi ó k
s z o l g á l t a t á s o k
ügyfélszolgálati központ
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT szolgáltatás
b e j ö v5 ü z e n e t e k
USB
m á s o l á s U S B - r5 l a J u k e b o x b a
teljes lemez
több elem kiválasztása
aktuális album
a k t u á l i s mC s o r s z á m
U S B e l t á v o l í t á s a
HÍVÁS
NÉVJEGYZÉK
n é v j e g y z é k t é t e l e i n e k k e z e l é s e
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
tétel törlése
összes tétel törlése
n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
t é t e l e k t o v á b b í t á s a
adatcsere infrán
összes tétel küldése
tétel küldése
R Ö V I D S Z Ö V E G E S Ü Z E N E T E K ( S M S )
b e j ö v5 S M S - e k o l v a s á s a
S M S k ü l d é s e
S M S í r á s a
S M S - l i s t a t ö r l é s e
TELEFONFUNKCIÓK
h á l ó z a t
hálózatkeresés módja
automatikus
manuális
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
P I N - k ó d k e z e l é s e
be- és kikapcsolás
PIN-kód tárolása
JUKEBOX
j u k e b o x k e z e l é s e
j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m á l m i n5 s é g ( 1 2 8 k b p s )
l e j á t s z á s i l i s t a k e z e l é s e
j u k e b o x a d a t a i n a k t ö r l é s e
j u k e b o x á l l a p o t a
current album
current track
e j e c t C D
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
messages received
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
Page 230 of 279
221
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
Menüszerkezet 8.2 verzió
PIN-kód módosítása
h í v á s o p c i ó k
hívásbeállítások
saját szám küldése
automatikus felvétel x számú csengetés után
csengetés beállításai
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 S M S e s e t é n
SMS-hangjelzés
h í v á s á t i r á n y í t á s s z á m a
h í v á s l i s t a t ö r l é s e
KONFIGURÁLÁS
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
s z í n k i v á l a s z t á s a
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
m é r t é k e g y s é g k i v á l a s z t á s a
HANG
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n eltérhetnek.
h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s a
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
célravezetési javaslatok hangereje
egyéb üzenetek hangereje
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
t a r t o z é k c s a t l a k o z ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
VIDEÓ
G É P J Á R MB - D I A G N O S Z T I K A
NYELV KIVÁLASZTÁSA
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
V I D E Ó Ü Z E M M Ó D B E K A P C S O L Á S A
VIDEO-PARAMÉTEREK
k é p f o r m á t u m
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
s z í n b e á l l í t á s a
k o n t r a s z t b e á l l í t á s a
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
K E R É K N Y O M Á S - É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
n é v j e g y z é k s z i n k r o n i z á l á s a
nincs szinkronizálás
telefon névjegyzékének mutatása
SIM-kártya névjegyzékének mutatása
valamennyi névjegyzék mutatása
BLUETOOTH FUNKCIÓK
b e k a p c s o l á s m ó d j a
kikapcsolva
bekapcsolva és látható
bekapcsolva és nem látható
a c s a t l a k o z t a t o t t p e r i f é r i á k l i s t á j a
a r á d i ó t e l e f o n n e v é n e k m e g v á l t o z t a t á s a
a z o n o s í t ó k ó d
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
text message ring
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
deactivated
activated and visible
activated and not visible
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
Page 231 of 279
222
1
2
2
2
1
1
1
A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5 belépéshez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a MENÜ gombot.
HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA
A Music gomb többszöri megnyomásával az alábbi beállítási l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
Valamennyi audio-hangforrás (rádió, CD, MP3, jukebox, CD-váltó) külön-külön állítható be.
RÁDIÓTELEFON-DIAGNOSZTIKA
GPS-LEFEDETTSÉG
A K É S Z Ü L É K T A R T A L É K E N E R G I Á J A
A K É S Z Ü L É K L E Í R Á S A
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA
LOUDNESSKORREKCIÓ MAGAS HANGOK MÉLY HANGOK HANGZÁSVILÁG
E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z BAL-JOBB BALANSZ
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION