Page 73 of 113
68
M O T O R H Á Z T E T4
A m o t o r k ü l ö n b ö z5 e g y s é g e i n e k v é d e l -
m é t e l l á t ó , i l l e t v e a k ü l ö n b ö z5 f o l y a d é k -
s z i n t - e l l e n5 r z é s e k e s e t é n a z o k h o z h o z -
z á f é r é s t b i z t o s í t ó r e n d s z e r .
- E m e l j e m e g a r e t e s z t , é s n y i s s a f e l a m o t o r h á z t e t5 t . - A k i t á m a s z t ó r ú d s e g í t s é g é v e l r ö g -
z í t s e n y i t o t t h e l y z e t b e n a m o t o r h á z -
t e t5 t .
Z á r á s
- I l l e s s z e v i s s z a a h e l y é r e a k i t á m a s z - t ó r u d a t .
- H a j t s a l e a m o t o r h á z t e t5 t , m a j d a v é g é n e n g e d j e e l .
- E l l e n5 r i z z e a m o t o r h á z t e t5 r e t e s z e - l5 d é s é t .
Ü Z E M A N Y A G - E L L Á T Á S
M E G S Z A K A D Á S A ( D Í Z E L )
A z ü z e m a n y a g k i f o g y á s a e s e t é n a z
ü z e m a n y a g - e l l á t ó k ö r t l é g t e l e n í t e n i k e l l :
- t ö l t s ö n a z ü z e m a n y a g t a r t á l y b a l e g - a l á b b ö t l i t e r g á z o l a j a t ,
- a d d i g mC k ö d t e s s e a m o t o r h á z t e - t5 a l a t t , a v é d5 f e d é l a l a t t t a l á l h a t ó
k é z i l é g t e l e n í t5 - s z i v a t t y ú t , a m í g a z
ü z e m a n y a g m e g n e m j e l e n i k a z á t -
l á t s z ó mC a n y a g c s5 b e n ,
- mC k ö d t e s s e a z i n d í t ó m o t o r t a m o t o r b e i n d u l á s á i g .
N y i t á s
- H ú z z a m e g a b a l o l d a l o n , a mC s z e r -
f a l a l a t t t a l á l h a t ó k a r t .
Page 74 of 113
69
1 , 4 L I T E R E S H D I T U R B Ó D Í Z E L
M O T O R ( 7 0 L E )
1. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
2. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
3. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
4. A b l a k m o s ó f o l y a d é k - t a r t á l y .
5. L é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú .
6. M o t o r o l a j - b e t ö l t5 n y í l á s .
7. L é g s zC r5 .
8. F é k f o l y a d é k t a r t á l y .
9. A k k u m u l á t o r .
1 0 . O l v a d ó b i z t o s í t é k - d o b o z .
11. U t a s t é r i s zC r5 .
1 , 1 L I T E R E S ( 6 0 L E ) É S
1 , 4 L I T E R E S ( 7 5 L E )
B E N Z I N M O T O R O K
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. A b l a k m o s ó f o l y a d é k t a r t á l y a .
3. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
4. F é k f o l y a d é k t a r t á l y .
5. A k k u m u l á t o r ( a z 1 , 1 l i t e r e s m o t o r
e s e t é b e n v é d5 h u z a t n é l k ü l ) .
6. L é g s zC r5 .
7. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
8. M o t o r o l a j - b e t ö l t5 n y í l á s .
9. U t a s t é r i s zC r5 .
Page 75 of 113
!
70
F O L Y A D É K S Z I N T E K
E L L E N4 R Z É S E
F é k f o l y a d é k s z i n t E l h a s z n á l ó d o t t t e r m é k e k
O l a j s z i n t
E z t a z e l l e n5 r z é s t r e n d s z e -
r e s e n v é g e z z e e l , é s e g é -
s z í t s e k i a h i á n y z ó m e n n y i -
s é g e t a k é t o l a j c s e r e k ö z ö t t
( a m a x i m á l i s o l a j f o g y a s z t á s
0 , 5 l 1 0 0 0 k m - e n ) .
A z e l l e n5 r z é s t a g é p k o c s i v í z s z i n t e s
h e l y z e t é b e n , h i d e g m o t o r n á l , a s z i n t -
m é r5 p á l c a s e g í t s é g é v e l v é g e z z e . A f o l y a d é k s z i n t n e k m i n d i g a
m a x i m u m o n k e l l l e n n i e .
A c s e r é t m i n d i g a g y á r t ó k a r -
b a n t a r t á s i ü t e m t e r v é n e k m e g -
f e l e l5 i d5 k ö z ö n k é n t k e l l e l v é g e z n i .
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t f o l y a d é k o k a t h a s z -
n á l j a , a m e l y e k m e g f e l e l n e k a D O T 4
s z a b v á n y o k n a k .
M e g j e g y z é s : a f é k f o l y a d é k k á r o s a z
e g é s z s é g r e é s r e n d k í v ü l m a r ó h a t á s ú . K e -
r ü l j e a f o l y a d é k b5 r r e l v a l ó é r i n t k e z é s é t .
HC t5 f o l y a d é k s z i n t
O l a j s z i n t m é r5 p á l c a
A z o l a j s z i n t m é r5 p á l c á n k é t
j e l ö l é s t a l á l h a t ó :
A = m a x .
S o h a n e l é p j e t ú l e z t a j e l ö -
l é s t .
B = m i n .
K o r m á n y s z e r v o f o l y a d é k - s z i n t
N y i s s a k i a t a r t á l y f e d e l é t , n o r m á l k ü l s5
h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k k ö z ö t t , h i d e g
m o t o r e s e t é n a s z i n t n e k m i n d i g a M I N I
j e l ö l é s f e l e t t k e l l l e n n i e , a M A X I j e l ö l é s
k ö z e l é b e n .
O l a j c s e r e
A k a r b a n t a r t á s i ú t m u t a t ó b a n f o g l a l t e l5 -
í r á s o k n a k m e g f e l e l5 e n .
V i s z k o z i t á s i m u t a t ó m e g v á l a s z t á s a
A k i v á l a s z t o t t o l a j n a k m i n d e n e s e t b e n
m e g k e l l f e l e l n i e a g y á r t ó e l5 í r á s a i n a k . A b l a k m o s ó f o l y a d é k - s z i n t K e r ü l j e a z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j t a r -
t ó s é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l . A z e l -
h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n k i f e j e z e t t e n e r r e a
c é l r a r e n d s z e r e s í t e t t t a r t á l y o k b a
ö n t s e .
N e ö n t s e a z e l h a s z n á l ó d o t t o l a -
j a t , f é k f o l y a d é k o t v a g y hC t5 f o l y a -
d é k o t a c s a t o r n a r e n d s z e r b e v a g y
a f ö l d r e .
A f o l y a d é k s z i n t n e k m i n d i g a
m a x i m u m o n ( k ö r a l a k ú j e l z é s )
k e l l l e n n i e .
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t hC t5 f o l y a -
d é k o t h a s z n á l j a .
M e l e g m o t o r e s e t é n a hC t5 f o l y a d é k h5 -
m é r s é k l e t é t a m o t o r v e n t i l á t o r s z a b á -
l y o z z a . E z l e k a p c s o l t g y ú j t á s e s e t é n i s
mC k ö d é s b e l é p h e t ; s5 t , m i v e l a hC t5 k ö r
n y o m á s a l a t t v a n , b e a v a t k o z á s h o z a
m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n v á r j o n l e g -
a l á b b e g y ó r á t .
A z é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n c s a v a r j a k i a hC t5 s a p k á t k é t
f o r d u l a t t a l a n y o m á s l e c s ö k k e n t é s é h e z .
A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e l e
a hC t5 s a p k á t é s e g é s z í t s e k i a f o l y a -
d é k s z i n t e t .
M e g j e g y z é s : a hC t5 f o l y a d é k o t n e m k e l l
c s e r é l n i . A z o p t i m á l i s t i s z t í t ó h a t á s b i z -
t o s í t á s a é s a b e f a g y á s e l k e -
r ü l é s e é r d e k é b e n a f o l y a d é k
f e l t ö l t é s é h e z v a g y c s e r é j é h e z
n e h a s z n á l j o n v i z e t .
A m o t o r é s a k ö r n y e z e t v é d e l m i b e r e n -
d e z é s e k m e g f e l e l5 mC k ö d é s é n e k b i z -
t o s í t á s a é r d e k é b e n n e k e v e r j e n a d a l é k -
a n y a g o k a t a m o t o r o l a j b a .
Page 76 of 113
!
7 1
E L L E N4 R Z É S E K
A z a l á b b i e l e m e k e l l e n5 r z é s é t g é p j á r -
mC v e m o t o r j á t ó l f ü g g5 e n é s a g y á r t ó
k a r b a n t a r t á s i ú t m u t a t ó j á b a n s z e r e p l5
ü t e m t e r v s z e r i n t v é g e z z e e l , v a g y v é -
g e z t e s s e e l a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
A k k u m u l á t o r
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5 F é k t á r c s á k
P a r k o l ó f é k
F é k t á r c s á k , f é k d o b o k á l l a p o t a O l a j s zC r5
M e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó
K i z á r ó l a g a P E U G E O T á l t a l a j á n l o t t
v a g y a z o k k a l m i n d m i n5 s é g ü k e t ,
m i n d j e l l e m z5 i k e t t e k i n t v e e g y e n -
é r t é kC t e r m é k e k e t h a s z n á l j o n .
A t é l i i d5 s z a k k ö z e l e d t é v e l e l -
l e n5 r i z t e s s e a z a k k u m u l á t o r t
a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
C s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC -
r5 b e t é t e k e t .
H a a k ö r n y e z e t i
v i s z o n y o k m e g k ö v e t e l i k ,
c s e r é l j e 5 k e t g y a k r a b b a n . A t á r c s á k k o p á s a - e l s5 s o r b a n
v á r o s i f o r g a l o m b a n , k i s t á v o l -
s á g o k m e g t é t e l é r e h a s z n á l t
g é p j á r mC v e k e s e t é b e n - a v e -
z e t é s i s t í l u s t ó l f ü g g . I l y e n k ö -
r ü l m é n y e k k ö z ö t t e l s5 f o r d u l h a t , h o g y a
f é k e k á l l a p o t á t k é t á t v i z s g á l á s k ö z ö t t i s
e l l e n5 r i z t e t n i k e l l .
T ú l h o s s z ú p a r k o l ó f é k k a r - ú t
v a g y a r e n d s z e r h a t é k o n y s á -
g á n a k c s ö k k e n é s e e s e t é n a
k é t i d5 s z a k o s v i z s g á l a t k ö z ö t t
i s e l k e l l v é g e z t e t n i a b e á l l í -
t á s t .
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n .
A f é k t á r c s á k é s f é k d o b o k k o p á -
s á n a k e l l e n5 r z é s é v e l k a p c s o -
l a t o s v a l a m e n n y i i n f o r m á c i ó é r t
f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t -
h o z . C s e r é j é t r e n d s z e r e s e n v é g e z -
z e e l a k a r b a n t a r t á s i t e r v n e k
m e g f e l e l5 e n .
F o l y a d é k c s e r e n i n c s . A g y á r -
t ó k a r b a n t a r t á s i ü t e m t e r v é -
n e k m e g f e l e l5 e n e l l e n5 r i z z e a
s z i n t e t .
Page 77 of 113
72
KERÉKCSERE
A h i b á s k e r é k p ó t k e r é k k e l t ö r t é n5 h e -
l y e t t e s í t é s e a g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó
szerszámok segítségével.
A gépkocsi leparkolása
- A g é p j á r mC v e t l e h e t5 s é g s z e r i n t v í z -szintes, stabil, nem csúszós talajon
állítsa le.
- H ú z z a b e a k é z i f é k e t , k a p c s o l j a a z e l s5 e l5 r e m e n e t i v a g y a h á t r a m e n e -
t i s e b e s s é g f o k o z a t o t . Hozzáférés a pótkerékhez és az
e m e l5 h ö z
A p ó t k e r é k k í v ü l , a c s o m a g t é r a l a t t i f é m
tartókosárban található.
- V e g y e k i a z
1 - e s k e r é k k u l c s o t , m e l y
a csomagtartóban hátul jobb
oldalt , a kárpit mögött található.
- L a z í t s a m e g a z 1 - e s k e r é k k u l c s
segítségével a pótkerék kosarának
tartócsavarját, mely a csomagtér-
b e n , a p a d l ó s z5 n y e g a l a t t t a l á l -
ható .
- E m e l j e m e g a t a r t ó k o s a r a t , h o g y a t a r t ó h o r o g h á t r a f e l é k i s z a b a d u l j o n ,
m a j d e n g e d j e l e a t a r t ó k o s a r a t .
- V e g y e k i a 2 - e s a u t ó e m e l5 p ó t k e -
rékben elhelyezett tokját. A kerék leszerelése
- É k e l j e k i a c s e r é l e n d5 k e r é k k e l á t l ó -
s a n e l h e l y e z k e d5 k e r é k h á t u l j á t .
- P a t t i n t s a l e a d í s z t á r c s á t a s z e l e p f u - r a t á n á l h ú z v a , a k e r é k k u l c s s e g í t s é -
gével.
- L a z í t s a m e g a k e r é k c s a v a r o k a t .
- H e l y e z z e e l a z a u t ó e m e l5 t a k ü s z ö b alatt kialakított négy E emelési pont
k ö z ü l a h h o z , a m e l y i k a c s e r é l e n d5
k e r é k h e z a l e g k ö z e l e b b h e l y e z k e d i k
e l . E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u t ó e m e l5
t a l p a t e l j e s f e l ü l e t é v e l é r i n t k e z z e n a
talajjal.
- E m e l j e m e g a z a u t ó t , c s a v a r j a k i t e l - jesen a kerékcsavarokat, és emelje
le a kereket.
Page 78 of 113
!
73
A kerék felszerelése
- A k e r é k v i s s z a h e l y e z é s é t k ö v e t5 e n h ú z z a m e g e n y h é n a k e r é k c s a v a r o -
k a t a k e r é k k u l c c s a l .
- E n g e d j e l e a z e m e l5 t , é s t e g y e e l .
- H ú z z a m e g t e l j e s e n a c s a v a r o k a t a k e r é k k u l c c s a l .
- H e l y e z z e v i s s z a a d í s z t á r c s á t a s z e - l e p f u r a t á n á l k e z d v e , m a j d n y o m j a
meg a tenyerével. A k e r é k e l h e l y e z é s e
- H e l y e z z e v i s s z a a z e m e l5 t o k j á t a
kerékbe.
- H e l y e z z e v i s s z a a k e r e k e t a t a r t ó k o - sárba.
- E m e l j e m e g a k e r e k e t , m a j d a t a r t ó - k o s a r a t , é s a k a s s z a b e a t a r t ó h o r -
got.
- N e f e l e j t s e e l ü t k ö z é s i g m e g h ú z n i a pótkeréktartó kosár tartócsavarját.
- T e g y e e l a k e r é k k u l c s o t . S a j á t b i z t o n s á g a é r d e k é b e n a
k e r é k c s e r é t m i n d i g a z a l á b b i a k
szerint végezze:
- v í z s z i n t e s , s t a b i l , n e m c s ú s z ó s
talajon,
- b e h ú z o t t k é z i f é k k e l , l e v e t t gyújtásnál,
- e l s5 v a g y h á t r a m e n e t i f o k o - z a t b a k a p c s o l t s e b e s s é g v á l -
tónál,
- é k e l j e k i a g é p j á r mC v e t ,
- s o h a n e f e k ü d j ö n a f e l e m e l t gépkocsi alá, ha azt csak az
a u t ó e m e l5 t a r t j a ( h a s z n á l j o n
támasztóbakot).
A k e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
- M i e l5 b b e l l e n5 r i z t e s s e a kerékcsavarok meghúzását
és a pótkerék nyomását a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
- J a v í t t a s s a m e g a m e g h i b á - s o d o t t k e r e k e t , é s m i e l5 b b
szerelje vissza a gépkocsira.
Page 79 of 113
!
74
GUMIABRONCS IDEIGLENES
JAVÍTÁSA
P ó t k e r é k k e l n e m r e n d e l k e z5 g é p j á r -
mC v e k e s e t é n k é t a e r o s z o l o s p a l a c k -
b ó l á l l ó , a g u m i a b r o n c s o k i d e i g l e n e s
javítására szolgáló javítókészlet áll a
r e n d e l k e z é s é r e , a m e l y e t e g y h5 s z i g e -
t e l t t á r o l ó d o b o z b a n t a l á l a c s o m a g t a r -
tóban.
( T a n u l m á n y o z z a a z a e r o s z o l o s p a l a c -
k o k o n f e l t ü n t e t e t t h a s z n á l a t i u t a s í t á s o -
kat is). - H a l e h e t s é g e s , t á v o l í t s a e l a z i d e -
gen testet.
- I r á n y í t s a a k e r e k e t o l y m ó d o n , h o g y a s z e l e p m e r5 l e g e s l e g y e n a t a l a j r a .
- H a s z n á l a t e l5 t t a l a p o s a n r á z z a f e l a p a l a c k o t ( n a g y o n h i d e g i d5 b e n t a r t -
sa néhány percig a kezében, hogy
f e l m e l e g e d j e n ) .
- A z a e r o s z o l h a j l é k o n y f ú v ó k á j á t r ö g z í t - se a szelepre annak tengelyében.
- H ú z z a a s z e l e p e t e r5 t e l j e s e n a t á r - c s á n t a l á l h a t ó l y u k f e l é .
- E g y m á s u t á n ü r í t s e k i a k é t f ü g g5 - leges helyzetben tartott aeroszolt,
a m í g a g u m i a b r o n c s m e g n e m t e l i k
( a z a n y a g m á r n e m f o l y i k a c s a t l a -
kozóban).
- T á v o l í t s a e l a z a e r o s z o l t a s z e l e p r5 l , és mérsékelt sebességgel r ö g t ö n t e -
g y e n m e g l e g a l á b b 5 k m - t a z a u t ó v a l .
- A m e n n y i b e n m ó d j á b a n á l l , e l l e n - 5 r i z z e a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
- H a j t s o n c s ö k k e n t e t t s e b e s s é g g e l
a legközelebbi szervizhez. A z a e r o s z o l c s a k i d e i g l e n e s j a v í -
t á s t t e s z l e h e t5 v é ( m a x i m á l i s s e -
besség 80 km/h).
A l k a l m a z á s a u t á n v i z s g á l t a s s a
m e g a g é p j á r mC v e t s z a k e m b e r -
r e l , a k i m a j d e l d ö n t i , h o g y a g u -
m i a b r o n c s j a v í t h a t ó - e v a g y k i k e l l
cserélni.
M i v e l a z a e r o s z o l b a n m a g a s n y o -
m á s u r a l k o d i k , n e t e g y e k i 5 0 ° C -
n á l m a g a s a b b h5 m é r s é k l e t n e k .
A p a l a c k o k a t t a r t s a m i n d e n h5 f o r -
r á s t ó l t á v o l , a h5 s z i g e t e l t d o b o z -
ban.
Page 80 of 113
75
ALUMÍNIUM KERÉKTÁRCSÁK SAJÁTOSSÁGAI
K e r é k c s a v a r - d í s z í t5 e l e m e k
A z a l u m í n i u m k e r é k t á r c s á k c s a v a r j a i t
k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e k b o r í t j á k .
A k e r é k c s a v a r o k k i c s a v a r o z á s a e l5 t t a
s á r g a s z í nC s z e r s z á m s e g í t s é g é v e l (
4)
v e g y e l e a d í s z í t5 e l e m e k e t .
A sárga szerszám (
4) a k ö v e t k e z5 h e -
lyen található:
- a k e s z t yC t a r t ó b a n ,
- v a g y a z e m e l5 t o k j á b a n . A pótkerék felszerelése
H a a g é p j á r mC l e m e z k e r é k t á r c s á s p ó t -
k e r é k k e l v a n f e l s z e r e l v e , f e l s z e r e l é s k o r ,
a csavarok meghúzása során
termé-
szetes jelenség , hogy az alátétek nem
f e k s z e n e k f e l a k e r é k t á r c s á r a . A p ó t k e -
r é k r ö g z í t é s e a c s a v a r o k k ó n u s z o s t á m -
f e l ü l e t e i n e k s e g í t s é g é v e l t ö r t é n i k .
Téli gumiabroncsok felszerelése
H a g é p j á r mC v é t l e m e z k e r é k t á r c s á r a
s z e r e l t t é l i g u m i a b r o n c s o k k a l s z e r e l i f e l ,
kizárólag a P E U G E O T h á l ó z a t b a n b e -
s z e r e z h e t5 s p e c i á l i s c s a v a r o k a t h a s z -
nálja.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112