2009 MERCEDES-BENZ GL SUV language
[x] Cancel search: languagePage 1 of 309
Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.
Page 13 of 309
Overview
.......................................... 25
Selecting the language (on-board
computer) ...................................... 104
Instrument lighting .............................25
Intelligent Light System Menu (on-board computer) ............106
Interior lighting
Ambient lighting (on-board com-
puter) ............................................. 106
Automatic control system ................84
Delayed switch-off (on-board
computer) ...................................... 106
Emergency lighting ..........................84
Manual control ................................ .83
Reading lamp ................................... 83
Interior motion sensor ........................55
Activating/deactivating (on-
board computer) ............................ 110
ISOFIX child seat securing system ....47 J
Jack .................................................... .209
Operation ....................................... 268
Jump-starting ..................................... 276
Jump leads ..................................... 276K
Key ........................................................ 58
Checking the battery .....................253
Convenience closing ........................87
Convenience opening ......................87
Display mes-
sage .............................................. 230, 231
Loss ............................................... 247
Malfunction ................................... .247
Modifying the programming .............59
KEYLESS GO
Button .............................................. 63
Changing the battery .....................254
Checking the battery .....................253
Convenience closing ........................88
Locking ............................................ 58
Malfunction ................................... .247
Starting the engine ..........................89
Unlocking ......................................... 58 Key positions
Key .................................................. 63
KEYLESS GO .................................... 63
Kickdown ....................................... 94, 96 L
Lamp see Indicator and warning lamp .....235
Lashing eyelets ................................. 156
Level control ...................................... 129
Licence plate lighting Display message ............................ 227
Lighting
see Lights
Lights
Active light function .........................82
Automatic headlamp mode ..............80
Combination switch .........................78
Daytime driving lights ......................80
Dipped-beam headlamps .................80
Display messages ..........................225
Foglamps ................................... 80, 83
Hazard warning lamps .....................81
Headlamp flasher ............................. 80
Light switch ..................................... 78
Main-beam headlamps ..................... 81
Motorway mode ............................... 82
Rear foglamp ................................... 81
Switching off (display message) ..... 227
Turn signals ..................................... 81
LIM indicator lamp
Cruise control ................................ 118
Distronic ........................................ 121
Variable Speedtronic .....................126
Loading guidelines ............................151
Locking Automatic ........................................ 60
Emergency locking ........................251
From the inside (central locking
button) ............................................. 59
LOW RANGE
Display mes-
sage ............................................... 223
Off-road gear ................................ 114
LOW RANGE off-road gear ................114
Luggage compartment enlarge-
ment ................................................... 15410
Index X164_AKB; 2; 3, en-GB
wobuchh,
Version: 2.11.8.1 2009-03-31T14:14:58+02:00 - Seite 10Dateiname: 6515431202_buchblock.pdf; erzeugt am 01. Apr 2009 00:16:29; WK
Page 15 of 309
Oil level
Checking (dipstick) ........................177
Checking (on-board computer) ......176
On-board computer .............................97
Additional functions menu .............109
Audio menu ................................... 100
Convenience submenu ..................108
Display messages ..........................211
DVD menu ..................................... 102
Factory settings ............................. 103
Heating submenu ........................... 107
Instrument cluster submenu ..........103
Lighting submenu .......................... 105
Navi menu ..................................... 102
Off-road menu ............................... 102
Overview .......................................... 99
Settings menu ............................... 103
Standard display menu ....................99
Telephone menu ............................ 111
Time/date submenu ......................104
Trip computer menu ......................110
TV menu ........................................ 101
Vehicle submenu ........................... 106
On-board computer language ..........104
Operating system see On-board computer ...................97
Outside temperature display ............97
On-board computer .......................100
Override feature
Rear side windows ...........................49 P
Paint code .......................................... 286
Paintwork Cleaning ......................................... 202
Panel
Removing (third row of seats) ..........68
Parking ................................................. 90
Parking aid Exterior mirror on the front-
passenger side ................................. 74
PARKTRONIC ................................. 133
Reversing camera ..........................135
Parking brake ...................................... 91
Display message ............................ 221
Parking lamps
Display message ............................ 227Parking position
Exterior mirror on the front-
passenger side ................................. 74
PARKTRONIC ...................................... 133
Activating/deactivating .................135
Malfunction ................................... .244
Range of the sensors .....................134
Trailer towing ................................. 135
Warning displa y............................. 134
PASSENGER AIRBAG OFF warning
lamp ............................................. 43, 234
Permanent four-wheel drive see 4MATIC ................................... 112
Permanent Speedtronic ....................128
Petrol Minimum grade ............................ .173
see Fuel
Plastic trim
Cleaning ......................................... 205
Power supply (trailer) .......................199
Power window switch see Side windows
Pre-emptive occupant safety system
see PRE-SAFE ®
PRE-SAFE ®
system .............................. 40
Display message ............................ 217
Program selector button
Automatic transmission ...................95
Pulling away ......................................... 89 R
Radio Changing a station (on-board
computer) ...................................... 100
see separate operating instructions
Radio-controlled equipment
Installation ..................................... 168
Rain closing feature
Sliding/tilting sunroof ...................151
Range (on-board computer) .............111
Rear bench seat Folding forward/back ....................155
Rear compartment
Activating/deactivating the air
conditioning ........................... 140, 141
Setting the air vents ......................144
Setting the temperature ................142 12
Index X164_AKB; 2; 3, en-GB
wobuchh,
Version: 2.11.8.1 2009-03-31T14:14:58+02:00 - Seite 12Dateiname: 6515431202_buchblock.pdf; erzeugt am 01. Apr 2009 00:16:30; WK
Page 107 of 309
Selecting the distance units for the digital
speedometer
This function is not available on vehicles with
speedometers in mph.
X Press VorU on the steering wheel
to select the Settings... menu.
X Press the &button to select submenus.
X Press the WorX button to select the
Instrument cluster submenu.
X Press the &button to select Display
unit Digital speedometer.
X Press the WorX button to select
km (kilometres) or milesas the unit of
measurement for distance.
X Press the &,VorU button to
select a different display.
Selecting the language
X Press VorU on the steering wheel
to select the Settings... menu.
X Press the &button to select submenus.
X Press the WorX button to select the
Instrument cluster submenu.
X Press the &button to select Language.
X Press the WorX button to select the
desired language.
X Press the &,VorU button to
select a different display.
Selecting the status line display
Vehicles for the United Kingdom: this func-
tion is not available.
X Press VorU on the steering wheel
to select the Settings... menu.
X Press the &button to select submenus.
X Press the WorX button to select the
Instrument cluster submenu.
X Press the &button to select Status
line display. X
Press the WorX button to select the
status line display: vehicle speed ( Speed)
or outside temperature (Outside temp.).
The selected display now appears con-
stantly in the lower multi-function display.
When you scroll through the Standard dis-
play menu (Y page 99), you will see the
display you have not selected.
X Press the &,VorU button to
select a different display.
Time/date submenu 24 Setting the date and time
Your vehicle may be equipped with one of the
following audio systems:
A: Audio 20
B: Audio 50 APS*
C: COMAND APS*
X You can see which audio system is fitted in
your vehicle by referring to the separate
operating instructions.
Depending on the audio system, the time and
date are received from GPS satellites and
cannot be set using the on-board computer
(see the following table). A B C
Set using the on-board com-
puter X
Automatic GPS satellite recep-
tion X X
X
Press VorU on the steering wheel
to select the Settings... menu.
X Press the &button to select submenus.
X Press the WorX button to select the
Time/Date submenu.
24 This function is not available on vehicles with Audio 50 APS* or COMAND APS*. 104
On-board computerControls
* optional
X164_AKB; 2; 3, en-GB
wobuchh,
Version: 2.11.8.1 2009-03-31T14:14:58+02:00 - Seite 104
Dateiname: 6515431202_buchblock.pdf; erzeugt am 01. Apr 2009 00:17:16; WK