2009 Lancia Thesis ECU

329
RECOMMANDATIONS UTILES
POUR PROLONGER LA DUREE
DE VIE DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se dé-
charge rapidement et pour en préser-
ver la fonctionnalité, suivre scrupu-
leusement les indications suivantes:
– Les bornes doivent toujours être
bien serrées.
– Eviter, autant que possible, de lais-
ser les utilisateurs branchés pendant
longtemps, le moteur étant arrêté (au-
toradio, feux de détresse, feux de sta-
tionnement, etc.).
– Lorsqu’on garde la voiture dans
un garage, veiller à ce que les portes,
le capot et les portillons à l’intérieur
soient bien fermés pour éviter que des
lampes ne restent constamment allu-
mées.
– Avant toute intervention sur
l’équipement électrique, débrancher
le câble du pôle négatif de la batterie.
– Au cas où, après l’achat de la voi-
ture, on désire installer à bord des ac-
cessoires électriques qui nécessitent
d’une alimentation électrique perma-nente s’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia, son personnel
qualifié, en plus de recommander les
dispositifs les mieux appropriés ap-
partenent à la Lineaccessori Lancia,
en évaluera l'absorption électrique to-
tale, et vérifiera que l’équipement
électrique de la voiture est en mesure
de fournir la charge requise ou si, par
contre, il est nécessaire de le complé-
ter avec une batterie plus puissante.
En effet, étant donné que certains dis-
positifs continuent à absorber de
l’énergie électrique, même la clé sor-
tie, (voiture en stationnement, moteur
éteint), ils déchargent peu à peu la
batterie. L’absorption maxi de tous les
accessoires (de série et de seconde ins-
tallation) doit être inférieure à 0,6 mA
x Ah (de la batterie), comme indiqué
dans le tableau suivant.Batterie deAbsorption maximum
à vide admise
70 Ah 42 mA
80 Ah 48 mA
100 Ah 60 mA
Se rappeler également, que les utili-
sateurs à forte absorption de courant
activés par le conducteur, tels que,
par exemple, chauffe-biberon, aspi-
rateur, téléphone mobile, frigobar,
etc., s’ils sont alimentés le moteur
éteint ou bien même le moteur tour-
nant mais au ralenti, accélérent la dé-
charge de la batterie.
– Si on doit installer à bord de la
voiture des installations supplémen-
taires, il y a lieu de souligner le dan-
ger que pourraient présenter des dé-
rivations non conformes sur les
connexions du câblage électrique, en
particulier s’il s’agit de dispositifs es-
sentiels et touchant la sécurité.
311-340 Thesis FRA 10-10-2007 13:43 Pagina 329

330
BOUGIES
La propreté et l’intégrité des bougies
sont déterminantes pour l’efficience
du moteur et pour limiter les émis-
sions polluantes.
L’aspect de la bougie, à l’examen
d’un oeil expert, représente un indice
valable pour détecter, le cas échéant,
une anomalie, même si elle ne
concerne pas le système d’allumage.
Par conséquent, si le moteur a des
problèmes, il est important de faire
vérifier les bougies par le Réseau
Après-vente Lancia.
Les bougies doivent être
remplacées aux échéances
prévues par le Plan d’En-
tretien programmé. Utiliser exclu-
sivement des bougies du type pres-
crit: si le degré thermique n’est pas
approprié, ou si la durée prévue
n’est pas garantie, des inconvé-
nients peuvent se produire.
CENTRALES
ELECTRONIQUES
Pendant l’utilisation normale de la
voiture, aucune précaution spéciale
n’est nécessaire.
En cas d’interventions sur l’équipe-
ment électrique ou démarrage de se-
cours, il faut absolument respecter les
règles suivantes:
– ne jamais débrancher la batterie
du système lorsque le moteur tourne
– débrancher la batterie du système
électrique en cas de décharge. Les
chargeurs de batteries modernes, en
effet, peuvent débiter jusqu’à 20V
– en cas de démarrage de secours
n’utiliser qu’un batterie d’appoint et
non pas un chargeur de batterie
– faire particulièrement attention à
la connexion entre la batterie et le sys-
tème électrique, en vérifiant la juste
polarité et l’efficacité de la connexion– ne pas brancher ou débrancher les
bornes des unités électroniques,
lorsque la clé de contact est sur MAR
– ne pas vérifier la polarité électrique
moyennant des courts-circuits
– au cas où il faut procéder à des
opérations de soudure électrique sur
la carrosserie de la voiture, débran-
cher les unités électriques. En cas de
températures supérieures à 80°C (tra-
vaux particuliers de carrosserie, etc.)
il faut les déposer.
Des modifications ou des
réparations de l'équipe-
ment électrique exécutées
de manière non correcte et sans te-
nir compte des caractéristiques
techniques de l’équipement, peu-
vent donner lieu à des anomalies
de fonctionnement avec risques
d’incendie.
311-340 Thesis FRA 10-10-2007 13:43 Pagina 330

337
Les détergents polluent
les eaux. Par conséquent,
le lavage du compartiment
moteur doit être effectué dans des
zones équipées des moyens de ra-
massage et de traitement des li-
quides utilisés pour le lavage. Avant de nettoyer la glace
avant (par ex. dans les sta-
tions service), s’assurer
d’avoir désenclencher le capteur
de pluie ou d’avoir tourné la clé en
position STOP. Le capteur de pluie
doit être désenclenché également
lorsqu’on lave la voiture manuel-
lement ou dans les stations auto-
matique.
Avant de laisser la voi-
ture dans le tunnel des sta-
tions automatique, desse-
rer le frein à main automatique en
suivant les instructions indiquées
dans le paragraphe et laisser dans
l’habitacle le dispositif CID (lors-
qu’il est prévu) du système de re-
connaissance (Keyless System),
pour éviter le verrouillage auto-
matique de la direction.
CONSEILS POUR UN
ENTRETIEN APPROPRIE DE LA
CARROSSERIE
Peinture
La peinture ne joue pas seulement
un rôle esthétique, mais elle sert éga-
lement à protéger la tôle.
En cas d’abrasion ou de rayures pro-
fondes, il est recommandé de faire
exécuter immédiatement les retouches
nécessaires pour éviter la formation
de la rouille.
Pour les retouches de la peinture,
utiliser uniquement des produits
d’origine (voir “Plaquette d’identifi-
cation peinture carrosserie” au cha-
pitre “Caractéristiques Techniques”).
L’entretien normal de la peinture
consiste dans le lavage, dont la fré-
quence dépend des conditions et du
milieu d’utilisation. Par exemple, dans
des zones à forte pollution atmosphé-
rique, ou en parcourant des routes
parsemées de sel anti-verglas, il
convient de laver plus fréquemment
la voiture.
311-340 Thesis FRA 10-10-2007 13:43 Pagina 337

346
Des modifications ou des réparations du système d’alimentation exécutées de manière non correcte et
sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent provoquer des anomalies de fonc-
tionnement avec risques d’incendie.
2.4 CAE
Injection séquentielle
Multipoint
BOSCH ME3.1
Electronique
statique intégrée
avec l’injection
et bobine unique
1-2-4-5-3
-
CHAMPION RC8BYC
NGK BKR6EZ 2.4
Injection séquentielle
Multipoint
BOSCH ME3.1
Electronique
statique intégrée
avec l’injection
et bobine unique
1-2-4-5-3
-
CHAMPION RC8BYC
NGK BKR6EZ 2.0 TB
Injection électronique
séquentielle Multipoint
BOSCH ME7,
suralimentation avec
turbocompresseur
à géométrie variable
à contrôle électronique,
échangeur air-air
(intercooler)
Electronique
statique intégrée
avec l’injection
et bobine unique
1-2-4-5-3
-
BOSCH FR6KTC
ALIMENTATION - ALLUMAGE
Alimentation
Allumage
Ordre d’allumage
Ordre d’injection
Bougies d’allumage
341-368 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 346

347
Des modifications ou des réparations du système d’alimentation exécutées de manière non correcte et
sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent provoquer des anomalies de fonc-
tionnement avec risques d’incendie.
2.4 JTD 20VCAE
Injection directe BOSCH
COMMON RAIL MULTIJET,
pompe injection
BOSCH RADIALJET,
suralimentation
avec turbocompresseur
à géométrie variable
à contrôle électronique,
échangeur air-air
(intercooler)
-
-
1-2-4-5-3
-3.2 V6 CAE
Injection séquentielle
MultipointBOSCH ME7
Electronique statique
intégrée avec l’injection
et bobine unique
1-4-2-5-3-6
-
NGK PFR6B
Alimentation
Allumage
Ordre d’allumage
Ordre d’injection
Bougies d’allumage
341-368 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 347

371
Carburant
- bouchon du réservoir ........ 238
- consommation .................. 366
- interrupteur automatique
coupure ............................ 173
- jauge du niveau ................ 108
Carrosserie
- entretien ........................... 337
- versions ............................ 343
Ceintures de sécurité
- avertissements généraux ... 79
- entretien des ceintures ...... 80
- limiteurs de charge ........... 79
- prétensionneurs ................ 78
- réglage en hauteur
des ceintures avant ........... 77
- utilisation ......................... 76
Cellules solaires (toit ouvrant) 222
Cendrier
- arrière ............................... 215
- avant ................................ 215
Centrales électroniques
(avertissements) .................. 330
Chaînes à neige ...................... 268Châssis (marquage) ................ 341
Chauffe du moteur ................. 252
CID (Customer Identification
Device) ................................ 44
- remplacement de la batterie 53
Circuit des durit (entretien) . .. 333
Clé ......................................... 27
- demande de clés
avec télécommande
supplémentaires ................ 39
- fonctions activables avec
la tige métallique de la clé 34
- fonctions activées
automatiquement .............. 37
- fonctions
de la télécommande .......... 32
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec télécommande ........... 35
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec tige métallique .......... 36
- remplacement de la batterie 38
- Climatisation .................... 142- bouches d’aération ............ 144
- diffuseurs .......................... 145
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ventilation pendant l’arrêt 161
Climatiseur automatique ........ 146
- commandes ....................... 152
- entretien ........................... 335
- généralité .......................... 146
- panneau commandes
arrière ............................... 150
- panneau commandes avant 148
- utilisation du système ....... 151
CODE Card
(système Lancia CODE) ...... 28
Coffre à bagages
- avertissements pour le
transports des bagages ...... 233
- éclairage du coffre
à bagages .......................... 231
- fermeture du hayon .......... 231
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 371

373
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint ............. 272
- démarrage de secours/
dépannage ............... 253-271
- démarrage par manoeuvres
à inertie ............................ 273
- extinction du moteur ........ 252
- procédure pour les versions
à essence ........................... 251
- procédure pour les
versions JTD ....................... 251
Diffuseurs d’air dans
l’habitacle .................. 144-145
Dimensions ............................. 359
Direction
- caractéristiques
techniques ........................ 352
Dispositif CID (
Keyless System) .................. 44
Dispositif dead lock (portes) .. 57
Dispositif de sécurité enfants .. 58
Données d’identification ......... 341
- marquage du châssis ......... 341
- marquage du moteur ........ 341- plaque d’identification
peinture carrosserie ........... 342
- plaque du constructeur ..... 341
Easy Entry/Exit (système) ... 43
EBD (correcteur de freinage
électronique) ....................... 245
Eclairage boîte à gants
- remplacement ampoule ..... 289
Eclairage coffre à bagages
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage des portes
- remplacement ampoule ..... 291
Eclairage miroirs de courtoisie
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage plaque
- remplacement ampoule ..... 287
Eclairage rétroviseurs extérieurs
- remplacement ampoule ..... 291
E.G.R. (système de recyclage
gaz d’échappement) ............ 7
Emissions de CO
2à
l'échappement ..................... 367En cas d’accident ................... 308
- s’il y a des blessés ............. 308
- trousse à pharmacie .......... 309
Enfants (transport en toute
sécurité) .............................. 81
Entretien de la voiture........ 311
- entretien programmé ........ 311
- opérations supplémentaires 314
- plan d’Entretien
Programmé ....................... 312
- plan d’Inspection Annuelle 314
Environnement
(sécurité et sauvegarde) ....... 4-5
EOBD (système) ..................... 244
EPB
(frein à main automatique) . 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Equipement intérieur ............. 212
ESP (système) ........................ 189
- fonction ASR .................... 191
- fonctionnement ................. 190
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 373

374
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- intervention du système
ESP .................................. 192
- signalisation d’anomalies .. 192
- système MSR .................... 192
Essuie-glaces
- commande ........................ 101
- entretien des balais ........... 333
- gicleurs (entretien) ............ 335
Extinction différée des feux
(Follow me home) ............... 99
Extinction du moteur ............. 252
Faites connaissance avec
votre voiture...................... 12
Feux antibrouillard arrière
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 286
Feux antibrouillard avant
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 285Feux de croisement
- commande ........................ 97
Feux de détresse ..................... 170
Feux de direction (clignotants)
- commande ........................ 100
- remplacement ampoule
latérale ............................. 285
Feux extérieurs (commandes) .. 97
Feux de parcage ..................... 97
Feux de position
- commande ........................ 97
Feux de recul
- remplacement ampoule ..... 286
Feux de route
- appel de phares ................ 100
- commande ........................ 100
Feux de stop supplémentaire
(3° stop) .............................. 287
Filets de retenue objets
(coffre à bagages) ................ 231
Filtre air ................................. 325
Filtre air antipoussière/
antipollen à charbons activés 161
- entretien ........................... 326Filtre à gazole
- décharge de l’eau
de condensation ................ 325
Fixation du chargement ......... 232
Fluides et lubrifiants .............. 364
Follow me home
(extinction différée des feux) 99
Frein à main automatique
(EPB) .................................. 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Freins
- caractéristiques techniques 348
- niveau du liquide .............. 323
Fusibles (remplacement) ........ 292
- fusibles dans la centrale
du compartiment moteur .. 294
- fusibles dans la centrale
sur la planche ................... 294
- fusibles dans le coffre
à bagages .......................... 295
- fusibles généraux
de protection ..................... 293
- généralités ........................ 292
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 374