Page 200 of 246

199
UPOZORNĚNÍPokud pylový filtr
nevyměníte, může se značně snížit účin-
nost klimatizace.
Pylový filtr si nechejte vymě-
nit u autorizovaného servisu
Lancia.
Následující postup uvádíme pouze pro
informaci:
– vyšroubujte o několik závitů uzávěr A
na spodku filtru;
– jakmile začne vytékat palivo bez kon-
denzátu, zašroubujte zpět uzávěr A.Neznečisťujte směsí vody
a nafty vypuštěnou z filtru ži-
votní prostředí. Doporučuje-
me, abyste si nechali výměnu oleje i filt-
ru provést u autorizovaných servisů
Lancia, které jsou vybaveny zařízením
na zpracování vyjetého oleje a použi-
tých filtrů podle předpisů o ochraně ži-
votního prostředí.NAF TOVÝ FILTR
VYPOUŠTĚNÍ KONDENZÁTU
(obr. 12)
Kondenzát v palivovém okruhu může
vážně poškodit celý vstřikovací systém
a způsobit nepravidelný chod motoru,
proto je nutno nechat kondenzát vypus-
tit každých 5 000 km.
Doporučujeme si nechat kondenzát vy-
pustit u autorizovaného servisu Lancia.
obr. 12
L0B0172b
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 199
Page 217 of 246

Kód typu
Pracovní cyklus
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (EU) kW
otáčky k
ot/min
Max. krouticí moment (EU) Nm
otáčky kgm
ot/min
Palivo
(*) U příslušné verze vozidla
216
KÓDY MOTORU – PROVEDENÍ KAROSÉRIE
Kód karosérie
2.0 JTD 120 k
2.0 JTD 136 k
2.2 JTD 170 k
2.2 JTD 170 k Automatická převodovka
2.2 JTD 163 k (*)
2.2 JTD 163 k Automatická převodovka (*)
(*) U příslušné verze vozidla
MOTOR
5/8 míst
179BXH1B1AL
179BXL1B1AL
179BXM1B
179BXP11
179BXN1B
179BXQ11
2.0 JTD 120 k
RHK
Vznětový
85 x 88
1997
17,5 : 1
88
120
4000
300
30,5
2000
Nafta
motorová
(Norma EN 590)2.2 JTD 170 k
4HT
Vznětový
85 x 96
2179
17,5 : 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Nafta
motorová
(Norma EN 590)
2.2 JTD 170 k a.p.
4HS
Vznětový
85 x 96
2179
16,6 : 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Nafta
motorová
(Norma EN 590) 6/7 míst
179AXH1B1AL
179AXL1B1AL
179AXM1B
179AXP11
179AXN1B
179AXQ11 Kód motoru
RHK
RHR
4HT
4HS
4HP
4HR
2.0 JTD 136 k
RHR
Vznětový
85 x 88
1997
17,5 : 1
100
136
4000
320
2000
Nafta
motorová
(Norma EN 590)2.2 JTD 163 k (*)
2.2 JTD 163 k c.a. (*)
4HP/4HR (*)
Vznětový
85 x 96
2179
16,6 : 1
120
163
4000
370
37,5
1500
Nafta
motorová
(Norma EN 590)
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 216
Page 218 of 246
217
PŘÍVODPALIVA
Přímé vstřikování MULTIJET Com-
mon Rail elektronické vstřikování s tur-
bokompresorem.Úpravy nebo opravy palivo-
vé soustavy provedené ne-
správně a bez přihlédnutí k je-
jím technickým charakteristikám
mohou způsobit provozní závady a vy-
volat nebezpečí požáru.PŘENOS VÝKONU
SPOJKA
Hydraulické ovládání.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
Pět synchronizovaných rychlostních
stupňů pro jízdu vpřed a jeden pro
jízdu zpět
ELEKTRONICKY ŘÍZENÁ
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Dva režimy:
– sekvenční časovaný;
– automatický.
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 217
Page 226 of 246
225
HMOTNOSTI
kg
Pohotovostní hmotnost (se všemi náplněmi,
palivovou nádrží naplněnou z 90%
a bez doplňků)
Max. přípustná zatížení (1)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Max. zatížení střechy
Hmotnost
– brzděného přívěsu:
– nebrzděného přívěsu:
Maximální zatížení hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(1) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině
tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.6 míst
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7/8 míst
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 k2.0 JTD 136 k
5/7/8 míst
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 6 míst
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 225
Page 227 of 246
226
6 míst
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 míst
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 k 2.2 JTD 170 k c.a.6 míst
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 míst
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Pohotovostní hmotnost (se všemi náplněmi,
palivovou nádrží naplněnou z 90%
a bez doplňků)
Max. přípustná zatížení (1)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Max. zatížení střechy
Hmotnost
– brzděného přívěsu:
– nebrzděného přívěsu:
Maximální zatížení hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(1) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině
tak, aby dodržel uvedené mezní hodnoty.
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 226
Page 228 of 246
NÁPLNĚ
Palivová nádrž:– včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky/diferenciálu:
Skříň převodovky/
diferenciálu:
Hydraulický posilovač:
Elektrohydraulický posilovač:
Hydraulický okruh brzd s:
ABS (s ESP)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
světlometů:
227
2.0 JTD
136 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Předepsaná
paliva
Doporučené výrobky
Motorová nafta
(Norma EN 590)
Směs destilované vody
a kapaliny PARAFLU
UP
(červené barvy) v poměru 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 227
Page 229 of 246
Palivová nádrž:– včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky/diferenciálu:
Skříň automatické převodovky:
Hydraulický posilovač:
Elektrohydraulický posilovač:
Okruh hydraulických brzd
s ABS:
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
světlometů:
228
2.2 JTD
170 CV
litry
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
litry
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Předepsané
palivo
Doporučené výrobky
Motorová nafta
(Norma EN 590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UP(červené barvy) v poměru 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 228
Page 237 of 246

236
Náplně ............................... 227-228
Nářadí .................................. 156-157
Nastavení jasu přístrojů ............... 54
Nečinnost vozidla ........................ 150
– opětné uvedení
do provozu ............................. 151
Obaly ........................................ 98
Odpadní nádoba .......................... 98
Odstavení vozidla na delší
dobu ......................................... 150
– opětné uvedení do provozu ... 151
Ochrana životního
prostředí ............................ 2-134
Okenní airbag .............................. 126
Omezení provozních nákladů
a znečištění životního
prostředí ................................... 143
Omezovače zátěže ....................... 43
Opěrky hlavy ............................... 36
Ostřikovač čelního skla
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 84
Ostřikovač zadního skla
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 84Ostřikovače světlometů
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 208
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovky ..................... 167
Otáčkoměr ........................... 55-56
Otevření/zavření zadních oken .... 106
Ovládací páky u volantu .............. 79
– levá páka ................................ 79
– pravá páka ............................. 82
Ovládače oken, elektrické ............ 104
– ochrana proti skřípnutí .......... 104
– ovládače dveří na straně
řidiče ...................................... 105
– ovládače dveří na straně
spolucestujícího ..................... 106
– ovládače posuvných dveří ...... 106
Oxidační katalyzátor .................... 5
Palivo
– automatický odpojovač
přívodu paliva ........................ 86
– kontrolka hladiny ........... 55-56
– spotřeba ................................. 229
– uzávěr palivové nádrže ........... 134
Palivoměr ............................. 55-56Palivový filtr (vypuštění
kondenzátu) ...................... 189-199
Palubní počítač ............................ 85
Parkovací senzory ........................ 130
– tažení přívěsů ........................ 131
– upozornění ............................ 131
Parkování ..................................... 137
Pásy, bezpečnostní
– dotahovače ............................ 43
– nastavení výšky ...................... 40
– obecná upozornění ................ 44
– omezovače zátěže .................. 4
– použití ........................ 39-41-42
– údržba bezpečnostních pásů ... 45
Píchnutí pneumatiky
(výměna kola) ........................... 153
Plnicí tlak pneumatik .................. 222
Pneumatiky
– plnicí tlaky ............................. 222
– sněhové řetězy ....................... 150
– údržba ................................... 203
– upozornění ............................ 204
– výměna kola .......................... 153
– zimní ..................................... 149
– značení pneumatik ................ 220
Počitadlo celkových
a denních km ..................... 54-57
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 236