
17
A rádióhullámmal működő távirányí-
tó a kulcsba szerelt.
FIGYELMEZTETÉS Ahhoz, hogy
a kulcsokban található elektromos be-
rendezések hosszasan garantálhassák tö-
kéletes működésüket, minden esetben
kerülje, hogy a kulcsokat hosszasan köz-
vetlen napfény hatásának tegye ki.milyen probléma történt volna a jár-
művel. Jelen kód egy festékréteggel
fedett, melyet a CODE card alkalma-
zása esetén le kell vakarni. Javasolt
a CODE card biztos helyen történő
megőrzése; lehetőleg nem a járműben.
A kulcsokkal együtt egy CODE
card-ot (kód kártyát) is kézhez kap,
(5. ábra)amelyen egy elektromos kód
szerepel, amelyet a a Lancia márka-
szervízhasznál fel, amennyiben bár-A gépkocsi tulajdonosváltá-
sa esetén az összes kulcsot és
a CODE kártyát feltétlenül
át kell adnunk az új tulajdonosnak.ELEMCSERE (6.-7. ábra)
Amennyiben a távirányító gombjának
megnyomása sorána az ajtók nem
zárulnak és nem látható a jelzés (irány-
jelzők felkapcsolnak) a művelet elvég-
zéséről, úgy elemcserét kell eszközölni
a következő módon:
– nyissa ki a fémnyelvet;
– nyissa fel a műanyag borítót A a kis
résnél történő megemeléssel B;
– húzza ki az összeszerelt áramkört
C, mely tartalmazza az elemet is;
– húzza ki az elemet Dhelyettesítse
az eltávolított elemet az új elemmel
figyelve a feltűntetett pólusokra;
– helyezze vissza az összeszerelt
áramkört Ca berendezés belső fele irá-
nyába fordítsa az elemet;
– csukja be a műanyag borítót A. Ha a kulcsot erős ütés éri,
a beépített elektronikus
alkatrészek károsodhatnak.
5. ábra
L0B0002b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 17

21
Kiikatatás távirányító alkalmazása
nélkül
Ehhez a művelethez a következő
lépéseket tegye meg:
– nyissa ki kulccsal az ajtót (a riasztó
sziréna működésbe lép);
– 10 másodpercen belül fordítsa
a gyújtáskulcsot M állásba, majd ezt
követően nyomja meg a A (ábra 10)
gombot, a riasztó sziréna elhallgat.
Amennyiben a műveletet meg kell
ismételnie, úgy várja meg, míg a riasztó
sziréna ismételten működésbe lép.
A RENDSZER
PROGRAMOZÁSA
A gépkocsi átadásakor az elektromos
riasztót a Lancia márkaszervíz beprog-
ramozta. További programozási igény
esetén javasolt a Lancia márkaszervíz
felkeresése.TOVÁBBI TÁVVEZÉRLŐK
RENDELÉSE
Amennyiben a gépjármű alkalmazása
során bármilyen okból adódólag új táv-
irányításos kulcsra lenne szüksége, úgy
forduljon közvetlenül a Lancia márka-
szervízhez, hozza magával a birtoká-
ban lévő összes kulcsot, a CODE kár-
tyát, személyi igazolványát, illetve
a jármű jogviszonyát igazoló doku-
mentumokat.GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
A gyújtáskapcsolóba helyzett kulcs
(11. ábra), 4 különböző pozícióba for-
dítható:
S – motor leáll, a kulcs kihúzható,
kormányzár aktiválódik;
M– menetkész;
D – nem stabil pozíció, motor indítá-
sához.
11. ábra
L0B0406b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 21

26
Mindkét ajtón összenyomást elhárító
biztonsági berendezés található, mely a
következő 2 esetben lép működésbe:
– nyitáskor: akadály esetén az ajtó
automatikusan megáll;
– záráskor: akadály esetén az ajtó
megáll és automatikusan teljesen kinyí-
lik az ajtó.
Mindkét fázist hangjelzés kíséri.
Ebben az esetben a helyes működés
visszaállításához szükséges elektromos
vezérlés beiktatása, melyet a távirányító
gombjának megnyomásával, vagy az
első olvasólámpa, illetve az oldalsó
ajtórúdon található gomb megnyomá-
sával érhet el.
KÖZPONTI ZÁR
Kívülről
Zárt ajtók esetében: a vezető ülés
melletti ajtóba helyezze a kulcsot, majd
fordítsa el.Belülről
Zárt ajtók esetében: nyomja meg a C
ábra 19. gombot, melyet az első olvasó-
lámpák mellett talál. A hátsó oldalajtók
reteszelő gombjai csak az illető ajtó
zárására szolgálnak.
FIGYELMEZTETÉSHa valame-
lyik ajtó nincs teljesen becsukva, vagy
üzemzavar lépett fel a rendszerben,
a központi zár funkció nem képes
működni, és néhány sikertelen kísérlet
után a rendszer kb. 20 másodpercre
kikapcsol. Ebben a 20 másodpercben
az elektromos rendszer beavatkozása
nélkül, kézzel zárhatjuk vagy nyithat-
juk az ajtókat. A 20 másodperc letelte
után a vezérlőegység ismét kész
a parancsok fogadására. Amennyiben
a meghibásodás oka megszűntetésre
kerül, a berendezés újra folytatja a sza-
bályos működést. Egyéb esetben ismé-
telje meg a kizárás műveletét.
„Nyitott ajtó” riasztó
Amennyiben járó motor mellett vala-
melyik ajtó nincs becsukva, úgy azt
a multifunkcionális kijelző hangjelzés
kíséretében jelzi.AJTÓK SZUPER ZÁRÁSA
(típusonként/piacok szerint, ahol
lehetésges)
Az ajtók távirányítóval történő szuper
zárásához nyomja meg egyszer az A
ábra 8. gombot, majd a gombnyomást
követően 5 másodpercen belül nyomja
meg ismételten a gombot; a zárak kat-
tanását egy további kattanás hallatszik,
mely jelzi a funkció aktiválását.
A zárak kulccsal történő szuper zárá-
sához zárja kulccsal az ajtót, tartsa
a kulcslyukban pár másodpercig zárás
helyzetben a kulcsot egészen addig,
míg másodszorra is hall egy kattanást,
ami a funkció aktiválását jelzi.
Ezt a műveletet abban az esetben
alkalmazza, amikor nem kívánja akti-
válni az elektromos riasztót.
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 26

101
A hamutartó a tálca Daz eltávolítható
szemetesbe Ehelyezésével a hátsó ülé-
sek által is alkalmazható, lásd az ábrát
128. ábra.BELSŐ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
A belső világítás időzített, progresszív
felkapcsolás és lekapcsolás jellemzi.Működési elve
Az ajtó távirányítóval vagy kulcsfordí-
tással történő zárását követően a középső
lámpák és a három sor olvasó lámpái fel-
kapcsolnak. A működés időzített,
amennyiben nem nyitja ismét az ajtót,
úgy pár másodperc elteltével progresszí-
ven lekapcsolnak.
A gomb hosszas megnyomását köve-
tően aktiválható a „lokalizálásnak” neve-
zett funkció: pár másodpercig egyszerre
felkapcsolódnak a belső olvasólámpák és
az irányjelzők. A rendszer ezen funkci-
ója a járműtől számított maximum
30 méteres távolságból aktiválható.
128. ábra
L0B0291b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 101

INDÍTÁS
SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Lásd a jelen fejezet „Indítás segédak-
kumulátorral” című részét.
178
HA AZ
AKKUMULÁTOR
LEMERÜLT
Mindenekelőtt ajánlatos átnézni a
„Jármű karbantartása” című fejezetben
ismertetett, az akkumulátor lemerülésé-
nek elkerülése és hosszú élettartamának
megőrzése érdekében szükséges elővi-
gyázatossági eljárásokat.
FIGYELMEZTETÉSAz akkumu-
látor feltöltésének alábbi leírása csupán
tájékoztatásul szolgál. A művelet végre-
hajtása érdekében ajánlatos egy Lancia
márkaszervizhezfordulni.
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos
lassan, alacsony áramerősséggel, kb. 24
órán át végezni. A túl hosszú ideig tartó
töltés az akkumulátor károsodásához ve-
zethet.
A következők szerint kell eljárni:
1) kapcsoljuk le az akkumulátor nega-
tív pólusáról a sarut;
FIGYELMEZTETÉSAmennyiben
a jármű elektromos riasztóval felszerelt,
iktassa ki a távirányító segítségével.2)Csatlakoztassuk a töltőberendezés
töltőkábeleit az akkumulátor kivezetése-
ihez, ügyelve a helyes polaritásra.
3)Kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt.
4)A töltés befejezésekor először a töl-
tőberendezést kapcsoljuk ki, és csak az-
után vegyük le a töltőkábeleket az akku-
mulátorról.
5)Csatlakoztassuk ismét az akkumu-
látor negatív pólusára a sarut.
Az akkumulátorban levő
elektrolit mérgező és korro-
zív hatású. Ügyeljünk arra,
hogy bőrre vagy szembe ne kerüljön.
Az akkumulátor töltését mindig jól
szellőzött helyiségben, nyílt lángtól,
szikraforrásoktól távol végezzük: tűz-
és robbanásveszély.Ne próbálja meg feltölteni
a lefagyott akkumulátort:
először ki kell olvasztani az
elektrolitot, különben felrobbanhat.
Ha az akkumulátor befagyott, hozzá-
értő személlyel ellenőriztetni kell,
hogy a műanyag ház nem repedt-e
meg (a kifolyó sav mérgező és korró-
ziót okoz), és hogy a belső szerkezeti
elemek nem sérültek-e meg.
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 178

235
– az ajtók nyitása/zárása
kívülről .................................. 109
– csomagok szállítása ................ 110
– csomagrögzítő háló ............... 99
– csomagtakaró ......................... 111
– csomagtér megvilágítása ......... 104
– rakomány rögzítése ................ 110
– utastér térelválasztó háló ....... 112
Csúszóajtók
– nyitás/zárás ..................... 24-25
E.G.R. (kipufogógáz újrakeringető
berendezés) ............................... 5
EBD (elektronikus
fékerő elosztó) .......................... 118
Elasztikus részek .......................... 100
Elekromos és automatikus
sebességváltó kijelző ................. 91
Elektrokromatikus belső tükör .... 38
Elektromos ablakemelők ............. 104
– csúszóajtókon található parancs
gombok ................................. 106
– összenyomás gátló rendszer .... 104
– utas ajtaján található parancs
gombok ................................. 106– vezető ajtaján található parancs
gombok ................................. 105
Elektromos automata
sebességváltás ........................... 90
– a gépkocsi vontatása .............. 181
– a motor indítása .................... 92
– automata rendszerben történő
vezetés ................................... 94
– hangjelzések .......................... 96
– jármű indítása ........................ 93
– jármű lekapcsolása ................. 95
– kijelző .................................... 91
– kiválasztó rúd ........................ 91
– műszaki adatok ...................... 218
– rúd pozíciói ........................... 91
– szekvenciális vezetés .............. 93
– üzemzavar jelzések ................ 95
Elektromos központok
(figyelmeztetés) ........................ 203
Elektronikus fékerő
elosztó EBD ............................. 118
Elektronikus riasztó ..................... 19
– a rendszer programozása ........ 21
– a riasztó kikapcsolása.............. 20
– a volumétrikus funkció
kiikatatása .............................. 20– kiikatatástávirányító
alkalmazása nélkül ................. 21
– mikor kapcsol be a riasztó ...... 20
– további távvezérlők
rendelése ................................ 21
Első ajtók
– automatikus zárás (autoclose) 22
– nyitás/zárás ..................... 21-22
– szuper zárás ........................... 26
Első ülések ................................... 28
– beállítások ...................... 28-29
– belső elrendezés .............. 34-35
– fejtámla ................................. 36
– forgathatók ............................ 31
– fűtés ....................................... 29
– karfa ...................................... 37
– vezető ülés pozíciójának
memorizálása ......................... 30
Első ülések alatti fiókok ............... 97
Elülső és oldalsó légzsákok .......... 124
– általános figyelmeztetések ..... 128
– elülső és oldalsó légzsák ......... 125
– oldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ..................... 126
– utas elülső oldali légzsák kézi
kikapcsolása ........................... 126
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 235

238
Kerekek
– cseréje .................................... 153
– légnyomása ............................ 222
– műszaki adatok ...................... 219
– tengely ................................... 220
Kerékfelfüggesztés
– műszaki adatok ...................... 218
Keréktárcsák
– figyelmeztetések .................... 219
– jelölési rendszere ................... 221
– típus ...................................... 222
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere ................................ 169
Kézi sebességváltás ...................... 89
– műszaki adatok ...................... 218
Kiegészítő tükör .......................... 99
kiegészítők ................................... 77
– általánosságok ......... 68-69-70-71
– beállítások ............................. 74
– érzékelők ............................... 72
– karbantartás ........................... 339
– üzemzavar jelzések ................ 78
Kipufogógáz visszavezetése
(berendezés) ............................. 7
Kormánykerék
– beállítások ............................. 37Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok ........................... 79
– bal oldali kar .......................... 79
– jobb oldali kar ........................ 82
Kormánymű
– műszaki adatok ...................... 219
Kormányzár ................................. 22
Ködfényszóró
– izzócsere ................................ 165
– kapcsoló ................................. 81
Környezet (védelem és
kímélet) .............................. 2-134
Környezetet megvilágító fények
– izzócsere ................................ 169
Középső és hátsó olvasólámpa ..... 102
– izzócsere ................................ 168
Középső üdítős doboz tartó ......... 97
Központi zár ................................ 26
krokodil emelővel ................. 179-180
Kulcs ............................................ 14
– elemcsere ............................... 17
– másolás .................................. 18
– távirányító funkciói ........ 15-16
– további távvezérlők
rendelése ................................ 21
Külső fények (parancsok) ............. 79Lambda-szondák ....................... 4
Lámpák (csere) ............................ 159
– általános tudnivalók ............... 160
– első optikai csoportok ............ 162
– hátsó optikai csoportok ......... 166
– izzó típusok ........................... 160
– külső lámpák cseréje .............. 162
– lámpák listája ......................... 161
Lancia CODE (rendszer) ............ 14
– CODE kártya ....................... 17
Leállító lámpák (stop) ................. 166
– kiegészítő 3. féklámpa ........... 167
Légkondicionálás ......................... 66
– légelosztó nyílások .......... 67-68
Légnyomás
Levegőszűrő ......................... 189-197
MBA (rendszer) ....................... 119
Megállás ...................................... 137
Menetteljesítmények ................... 224
Méretek ....................................... 223
Motor hűtőfolyadék .................... 194
motor hűtőfolyadék .............. 55-56
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 238