
9
Akkumulátor
Korrózív folyadék.
SZIMBÓLUMOK
A LANCIA PHEDRA egyes alkat-
részein vagy azok közelében speciális,
színes címkék vannak elhelyezve.
A címkéken jelképes ábrák láthatók,
amelyek a kérdéses alkatrésszel kapcso-
latos elővigyázatosságra hívják fel
a figyelmet.
A következőkben összegző jelleggel
felsoroljuk az Ön LANCIA PHED-
RA címkéin található szimbólumokat,
mellettük olvashatja a szimbolum által
takart alkatrészt, melyre a szimbólum
felhívja figyelmét.
Továbbá jelezzük a szimbólum
a következő kategóriák szerinti figye-
lemfelhívó szerepét: szibólumkategóri-
ák, mint veszély, tilos, figyelmeztetés,
kötelező végrehajtás.
VESZÉLYT JELZŐ
SZIMBÓLUMOK
Akkumulátor
Robbanás.
Ventilátor
Álló motor mellett, auto-
matikusan bekapcsolhat.
Túlfolyótartály.
Ne távolítsa el a fedelet,
amennyiben a benne talál-
ható folyadék még forró.
Tekercs
Magas nyomás:
Szíjak és szíjtárcsák
Mozgó alkatrészek; ne tar-
tózkodjon ezekhez az alkat-
részekhez közel.
Klímacsőrendszer
Ne nyissa ki. Magas nyo-
mású gáz.
Első fényszórók
Elektromos csapás veszé-
lye.
Akkumulátor
Ne közelítsen hozzá nyílt
lángot.
TILTÓ SZIMBÓLUMOK
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 9

13
1)Oldalsó levegőnyílások
2)Bal oldali kapcsolókar: külső fény kapcsoló
3)Kürt (hangjelző)
4) Műszercsoport odométriai kijelző és jelzőlámpák
5)Jobb oldali kormánykapcsoló kar: ablaktörlő, ablak-
mosó, trip computer kapcsolók
6)Váltókar
7)Középső levegőnyílások
8)Sebességmérő
9)CONNECT Nav+ infotelematikus rendszer kijelző
10)Fordulatszámmérő
11)Digitális kijelző: üzemanyag mennyiségjelző, takarék
helyzetben a mennyiségjelző lámpa és a motorhűtő
folyadék hőmérőrendszer motor túlhevülést jelző
lámpa
12)CONNECT Nav+ infotelematikus rendszer
13)Automata légkondícionáló berendezés vezérlőrend-
szere
14)Utas légzsák
15)Kesztyűtartó16)Vészlámpa kapcsoló
17)CONNECT Nav+ infotelematikus rendszer joystick
18)Szivargyújtó
19)Középső szekrényke
20)Hamutartó és apró tárgyak tartója
21)Gyújtáskapcsoló
22)Kormányon lévő autórádiót szabályozó kar
23)Dokumentumtartó
24)Vezető légzsák
25)Cruise control szabályozó kar
26)Fényszóró tengelyszabályozó (kivéve Xenon fényszó-
rók esetén)
27)ESP rendszer kikapcsolás/visszakapcsolás.
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 13

57
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);
– Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/ lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
(Infotelematikus Connect/Connect
Nav+ rendszerek esetén) (73.c. ábra)
A– általános menübe lépés gombB– általános menüben böngészés
gomb
C – választott funkció vagy érték meg-
erősítésének gombja
D – funkció visszavonás
gomb/visszatérés az előző kijelzéshez
E– a kijelző jobb oldalán látható
információjának kiválasztására szolgáló
gomb (dátum, autóriádió – CD, trip
computer).
Általános menü
Nyomja meg az A gombot az általá-
nos menü megjelenítéséhez, ahol
a következő funkciókat láthatja:
–Böngészés
–Audio
– Trip computer: a következő infor-
mációkat tudhatja meg ettől a funkció-
tól: autonómia, aktuális fogyasztás,
megtett táv, átlagos fogyasztás, átlagos
sebesség, még megtételre kerülő táv;
ezzel a funkcióval megjelenítheti az
információkat az automatikus fényszóró
felkapcsolásával, az ESP és az eső érzé-
kelővel kapcsolatosan.
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);–Telefonkönyv
–Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
–Térkép
–Videó
A Böngészés, Audió, Telefonkönyv,
Telematika, Térkép és Videó funkciók-
hoz további információ érdekében
olvassa el a „Connect Nav+” kiegészítést.
73b. ábra
L0B0435b
73c. ábra
L0B0433b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 57

65
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a tompított fényszórók bekapcsolá-
sakor.
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
BAL OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad az első ködfényszórók bekapcsolá-
sakor.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a távolsági fényszórók bekapcsolá-
sakor.
2
E
R
5
1
GUMIABRONCSOK
LYUKADÁSA
(piros)
A műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt hangjelzést hall),
amikor egy vagy több kerék légnyomá-
sa a meghatározott küszöbérték alá
csökken.
Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer
figyelmezteti a vezetőt, hogy a gumiab-
roncs(ok) veszélyesen leeresztett(ek),
valószínűleg gumidefekt történt.FIGYELEMNe vezessünk tovább
egy vagy több leeresztett gumiabronc-
csal, mert az jelentősen rontja a gépko-
csi vezethetőségét. Állítsuk meg a gép-
kocsit, kerülve a hirtelen fékezést és
kanyarodást. Azonnal cserélje a kereket
a pótkerékkel (típusonként/piac sze-
rint, ahol lehetséges – lásd
a „Vészhelyzet esetén” fejezetben),
majd minél előbb forduljon Lancia
márkaszervízhez.
GUMI KERÉKNYOMÁS
ÉRZÉKELŐ RENDSZER
ÜZEMZAVAR
A jelzőlámpa felkapcsol (ezzel együtt
a kijelzőn üzenet olvasható), amennyi-
ben a gumi keréknyomást érzékelő
T.P.M.S. rendszerben valamilyen
üzemzavar lép fel (típusonként/piac
szerint, ahol lehetséges).
Ilyen esetben minél hamarabb keres-
sünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Amennyiben a járműre egy vagy több
érzékelő nélküli kereket szerel fel, úgy
egy kis idő elteltével a műszerfal jelző-
lámpája felkapcsol (a kijelzőn az erre
vonatkozó üzenet olvasható) egészen
addig, míg ismét érzékelős kerekekkel
látja el a járművet.ì
è
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 65

79
KORMÁNYKERÉK
EN LÉVŐ
KAPCSOLÓKAROK
BAL OLDALI KAPCSOLÓKAR
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük
a külső világítás lámpáinak többségét.
A kulcs kihúzását követően a lámpák
további működésére hangjelzés figyel-
meztet.
A külső világítás az indítókulcs M ál-
lásában működtethető.
Helyzetjelző lámpák (84. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt 0 állás-
ból
6állásba.Tompított fényszórók (85. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt állás-
ból
2/1állásba.
A műszercsoportban levő
2vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.Follow me home (86. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A világító berendezés ezen funkciójá-
nak az a feladata, hogy a gyújtáskulcs S
állásba fordítása vagy kihúzása után
meghatározott ideig (45 másodperc)
megvilágítsa a gépkocsi környezetét.
A funkciót a kormányoszlop kapcsoló-
kar kormánykerék felé, a motor leállítá-
sát követő 2 percen belül történő meg-
húzásával lehet aktiválni.
Ha a jármű rendelkezik automatikus
fényszóró-bekapcsoló berendezéssel
(szürkület-érzékelő), akkor a follow me
home funkció bekapcsolása az ajtók ki-
nyitásakor automatikusan megtörténik.
84. ábra
L0B0416b
85. ábra
L0B0417b
86. ábra
L0B0418b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 79

80
Fényszórók automatikus
felkapcsolása tompított
üzemmódban (87. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A fények automatikus felkapcsolását
egy a szélvédőn elhelyezett infravörös led
érzékelő irányítja, mely a külső fényvi-
szonyokat érzékeli.
Az automatikus felkapcsolás aktiválá-
sához/kikapcsolásához a kijelző konfi-
gurálás menüpontba kell belépni (lásd
„Kejlező info” bekezdést ebben a feje-
zetben).Az érzékelő nem képes
érzékelni a köd jelenlétét,
ezért ilyen esetben manuáli-
san kell a fényszórókat bekapcsolni.FIGYELMEZTETÉSAutomatikus
lámpafelkapcsolás esetén is lehetőség
nyílik villogtatásra, viszont amennyiben
reflektor fényszóróra lenne szüksége, úgy
az kézi beállítással kell eszközölnie.
Távolsági fényszórók (88. ábra)
Az Aforgatógomb
21helyzetbe
fordításával, a kormány felé húzva.
A műszercsoportban levő 1vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.
A fényszórók kikapcsolásához a kap-
csolókart ismét húzzuk a kormánykerék
felé.
87. ábra
L0B0419b
88. ábra
L0B0420b
FIGYELMEZTETÉSA rendszer
bekapcsolt állapotában, amennyiben
megindítja az ablaktörlő működését, úgy
a tompított fényszórók automatikusan
felkapcsolnak.
Automatikus lámpafelkapcsolás esetén
lehetőség nyílik a ködfénylámpák be-
kapcsolására is; a fényszóró automatikus
lekapcsolásával a ködfénylámpák is le-
kapcsolnak.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 80

81
Villogtatás (89. ábra)
A rovátkolt gyűrű bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (instabil pozíció) A.Hátsó ködlámpa
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A bekapcsoláshoz (90. ábra): forgassuk
a Bkapcsológyűrűt a nyíl irányába:
– az első fordításra (instabil pozíció) az
elülső ködfényszórók kigyulladnak;
a műszercsoportban levő
5visszajelző
fény kigyullad.
– az második fordításra, instabil pozí-
ció az elülső ködfényszórók kigyullad-
nak; a műszercsoportban levő
4vissza-
jelző fény kigyullad.
A kikapcsoláshoz 2: forgassuk a Bkap-
csológyűrűt a nyíl irányába (instabil po-
zíció).Az elülső és hátsó ködlámpák automa-
tikusan kikapcsolódnak, ha a külső vilá-
gítást kikapcsoljuk, vagy ha a
6állásba
kapcsoljuk, tehát a ködlámpák újbóli be-
kapcsolásához meg kell ismételni az
előbb leírt eljárást.
Ha a motor leállításakor a ködlámpák
bekapcsolt állapotban voltak, a követ-
kező motorindításkor automatikusan, is-
mét bekapcsolnak.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó köd-
lámpák erős fénye zavarhatja a mögöt-
tünk haladókat, ezért ne használjuk azo-
kat jó látási viszonyok esetén.
89. ábra
L0B0421b
90. ábra
L0B0422b
91. ábra
L0B0423b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 81

86
VÉSZVILLOGÓ
(98. ábra)
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bár-
mely állásában, a Agomb megnyomá-
sára működik.
A rendszer felkapcsolásával a gomb fel-
kapcsol és villogni kezd, ezzel egyidejű-
leg felkapcsolnak az Eés Rjelzőlám-
pák is.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét
a gombot.A jármű automatikus fényszóró fel-
kapcsoló rendszerrel felszerelt; erős fé-
kezés, vagy hosszas fékezés esetén
a vészvillogók automatikusan felkap-
csolnak, így a vezető teljes mértékben
koncentrálhat a vezetésre.
ÜZEMANYAG-
ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ
Ez egy biztonsági kapcsoló, amelyet
a légzsák rendszer elektronikus vezérlése
működtet, annak érdekében, hogy egy
nagyobb erejű (bármilyen irányú) ütkö-
zés esetén megszakítsa az üzemanyag-
ellátást, és ezzel leállítsa a motort.
A CONNECT Nav+ infotelematikus
rendszer kijelzőjén leolvasható az erre
vonatkozó üzenet.
98. ábra
L0B0212b
A vészvillogó használatát
az adott ország KRESZ elő-
írásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat.
Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy szi-
várgásra utaló szagot észle-
lünk, a tűzveszély elkerülése érdeké-
ben ne állítsuk helyre az üzemanyag-
ellátást.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 86