2009 Lancia Phedra Akkumulátor

ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan, kiegészítő elektromos berendezéseket kívánunk beépíteni, amelyek állandó elekt-
romos áramellátást igényelnek (ami az akkumulátor fokozatos lemerülését okozhatja), forduljunk a Lancia hálózat már-
kaszervizéhezahol a teljes áramfelvétel meghatározása után választ adnak arra, hogy a gépkocsi elektromos berendezése
képes-e biztosítani a fogyasztási igénynek megfelelő energiát.

CODE kártya
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban. Tanácsos feljegyezni és egy esetleges szükségindítás esetére
magunknál tartani a CODE kártyán található elektronikus kódot.
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének, bizton-
sági jellemzőinek, környezetkímélő tulajdonságainak megőrzését és az alacsony üzemeltetési költségek fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ...
…fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket tartalmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezetési biztonságra
és a karbantartásra vonatkozóan, a gépkocsi teljes élettartama során. Fordítsunk különös figyelmet a "(személyi bizton-
ság), szimbólumokkal megjelölt figyelmeztetésekre. #(környezetvédelem) !(jármű épsége).
A KÖRNYEZET VÉDELME
A természeti környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a károsanyag kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések
állandó felügyeletét és ellenőrzését megvalósító rendszerrel van ellátva.
U
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:08 Pagina 3

9
Akkumulátor
Korrózív folyadék.
SZIMBÓLUMOK
A LANCIA PHEDRA egyes alkat-
részein vagy azok közelében speciális,
színes címkék vannak elhelyezve.
A címkéken jelképes ábrák láthatók,
amelyek a kérdéses alkatrésszel kapcso-
latos elővigyázatosságra hívják fel
a figyelmet.
A következőkben összegző jelleggel
felsoroljuk az Ön LANCIA PHED-
RA címkéin található szimbólumokat,
mellettük olvashatja a szimbolum által
takart alkatrészt, melyre a szimbólum
felhívja figyelmét.
Továbbá jelezzük a szimbólum
a következő kategóriák szerinti figye-
lemfelhívó szerepét: szibólumkategóri-
ák, mint veszély, tilos, figyelmeztetés,
kötelező végrehajtás.
VESZÉLYT JELZŐ
SZIMBÓLUMOK
Akkumulátor
Robbanás.
Ventilátor
Álló motor mellett, auto-
matikusan bekapcsolhat.
Túlfolyótartály.
Ne távolítsa el a fedelet,
amennyiben a benne talál-
ható folyadék még forró.
Tekercs
Magas nyomás:
Szíjak és szíjtárcsák
Mozgó alkatrészek; ne tar-
tózkodjon ezekhez az alkat-
részekhez közel.
Klímacsőrendszer
Ne nyissa ki. Magas nyo-
mású gáz.
Első fényszórók
Elektromos csapás veszé-
lye.
Akkumulátor
Ne közelítsen hozzá nyílt
lángot.
TILTÓ SZIMBÓLUMOK
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 9

10
Akkumulátor
Gyermekektől távol tar-
tandó.
Hőtől tartsa távol – szíjak
– szíjtartók – ventilátor
Kézzel ne érjen hozzá.
Hidrovezetés
Ne haladja meg a folyadék
maximális tartályba tölthető
szintjét. Csak az előírásnak
megfelelő folyadékkal töltse
meg, lásd „Üzemanyagok”
fejezetben.
Katalikus kipufogódob
Ne parkoljon gyúlékony fe-
lületen. Olvassa el a követke-
ző fejezetet: „Kipufogógázok
csökkentésére szolgáló beren-
dezések”.
FIGYELMEZTETŐ
SZIMBÓLUMOK
Motor
Csak az előírásnak megfe-
lelő folyadékkal töltse meg,
lásd „Üzemanyagok” feje-
zetben.
Szélvédőtörlő
Csak az előírásnak megfe-
lelő folyadékkal töltse meg,
lásd „Üzemanyagok” feje-
zetben.
Fékvillamosság
Ne haladja meg a folyadék
maximális tartályba tölthető
szintjét. Csak az előírásnak
megfelelő folyadékkal töltse
meg, lásd „Üzemanyagok”
fejezetben.Gázolajjal működő jármű
Csak gázolajat (dízelt)
alkalmazzon.
DIESEL
Túlfolyótartály.
Csak az előírásnak megfe-
lelő folyadékkal töltse meg,
lásd „Üzemanyagok” feje-
zetben.
Akkumulátor
Védje a szemét.
Akkumulátor
Emelő
Olvassa el a Használati és
karbantartási kézikönyvet.
KÖTELEZŐ SZIMBÓLUMOK
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 10

56
helyzettől függően; ez a jelenség szabá-
lyos és a jármű helyes működése esetén
nem kell aggódni miatta, esetleges lég-
kondicionáló berendezés vagy az elekt-
romos ventillátor bekapcsolása esetén
előfordulhat. Alapjáraton a fordulat-
szám kismértékű változása egyébként
az akkumulátor töltése miatt is jelent-
kezhet.
MOTORHŰTŐ-FOLYADÉK
HŐMÉRŐ – D (72.-73. ábra)
Normális működés esetén a hőmérő
mutatója a középső fokozat értékeit
mutatja. Amennyiben magas fokozatot
mutatna, úgy a motor túlterhelt, csök-
kenteni kell a terhelést.
Az
ujelzőlámpa felkapcsolódása azt
jelzi, hogy a moto hűtőfolyadék
hőmérséklete túlhevült.
Túl alacsony sebesség mellett, magas
hőmérsékletre állított klímával is el
lehet érni a túlhevült hőmérsékletet.
Ebben az esetben helyesebb megállni,
és egy pár pillanatra leállítani a motort.
Ezt követően ismét beindítani és foko-
zatosan, enyhén gyorsítani.ÜZEMANYAG MENNYISÉG
KIJELZŐ – C (72.-73. ábra)
A műszer az üzemanyagtartályban
lévő üzemanyag szintjét jelzi.
Az
Ktartalék üzemanyag figyelmezte-
tő lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtar-
tályban csak kb. 8 liter üzemanyag marad
és minél előbb fel kell tölteni.
Ne közlekedjünk majdnem üres
üzemanyagtartállyal: az üzemanyag-
ellátás időnkénti változása károsíthatja
a katalizátort.
MULTIFUNKCIONÁLIS
KIJELZŐ (autórádió jelenléte
esetén) (73.a. ábra)
A – általános menü bekapcsolás gomb
B – az általános menün belüli böngé-
szés gombja
C – választott funkció vagy érték meg-
erősítésének gombja
D – funkció visszavonás
gomb/visszatérés az előző kijelzéshez
E– a kijelző jobb oldalán látható
információjának kiválasztására szolgáló
gomb (dátum, autóriádió – CD, trip
computer).Általános menü
Nyomja meg az A gombot az általá-
nos menü megjelenítéséhez, ahol
a következő funkciókat láthatja:
– Rádió/CD(az itt látható funkciók-
ról további információkat olvashat az
„Autórádió” kiegészítsében);
– Trip computer: a következő infor-
mációkat tudhatja meg ettől a funkció-
tól: autonómia, aktuális fogyasztás,
megtett táv, átlagos fogyasztás, átlagos
sebesség, még megtételre kerülő táv;
ezzel a funkcióval megjelenítheti az
információkat az automatikus fényszó-
ró felkapcsolásával, az ESP és az eső
érzékelővel kapcsolatosan.
73a. ábra
L0B0434b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 56

Ebben az esetben az erős
fékezés a hátsó kerekek korai
blokkolásához és a jármű
megfarolásához vezethet. Az EBD
rendszer meghibásodásának jelzése
esetén azonnal állítsa meg a járművet
és forduljon Lancia márkaszervízhez.
61
ABS FÉKRENDSZER
HELYTELEN MŰKÖDÉSE
(borostyán sárga)
Az indítókulcs Mállásba fordítása-
kor a figyelmeztető lámpa kigyullad
és néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.ALACSONY
FÉKFOLYADÉ KSZINT –
BEHÚZOTT KÉZIFÉK
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell alud-
nia. A figyelmeztető lámpa kigyullad,
amikor a tartályban a fékfolyadék
szintje valószínű szivárgás következté-
ben a minimum alá csökken és a kézi-
fék behúzott állapotban található.
JELZŐLÁMPÁK
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
hibát jelző lámpa villan fel, úgy
a CONNECT Nav+ infotelematikus
rendszer kijelzőn olvasható a hiba üze-
net és egy vagy több hangjelzést halla-
ni („gong”).
A jelzőlámpák a következő esetekben
kapcsolnak fel:
AKKUMULÁTOR
TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ (piros)
Amennyiben az áramellátás rendsze-
rében hiba lép fel.
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, amint a motor
beindult.
A jelzőlámpa lekapcsolásakor enyhe
késés léphet fel a motor minimális
működése esetén.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamato-
san világít, azonnal lépjünk kapcsolat-
ba egy Lancia márkaszervizzel.Ha menet közben a figyel-
meztető fény kigyullad,
ellenőrizzük, hogy nincs-e
behúzva a kézifék. Ha a lámpa kien-
gedett kézifék esetén égve marad,
azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
lépjünk kapcsolatba egy Lancia már-
kaszervizzel.
w
x
>
ELEKTRONIK -
USFÉKERŐ EL O -
SZTÓ
RENDSZER (EBD) ÜZEMZAVAR
A gépkocsi elektronikus fékerőelosz-
tóval (EBD) van felszerelve. A jelző-
lámpák együttes felkapcsolódása az
EBD rendszer helytelen működését
jelzi.
>x+
A figyelmeztető lámpa felgyullad,
amikor a rendszer helytelenül műkö-
dik. Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága változatlanul meg-
marad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított előnyöket. Javasolt
a különös odafigyelés, amennyiben
nem tapasztalható tökéletes tapadás, és
amint lehetőség nyílik, azonnal fordul-
jon Lancia márkaszervízhez.
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 61

93
Ha a motor az első kísérletre nem in-
dul, az ismételt indítás előtt fordítsuk
vissza a gyújtáskulcsot a Sállásba.
Ha a gyújtáskulcs Mállásba fordítása
után a kijelzőn a figyelmeztető lámpa fo-
lyamatosan égve marad, fordítsuk vissza
a gyújtáskulcsot Sállásba, majd ismét M
állásba; ha a figyelmeztető lámpa to-
vábbra is égve marad, kíséreljük meg az
indítást a gépkocsihoz kapott másik
kulccsal.
Ha ezek után sem sikerül a motor el-
indítása, végezzük el a szükségindítást
(lásd a „Szükségindítás” című részt), és
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márka-
szervizzel.
FIGYELMEZTETÉSÁlló motor-
nál, az akkumulátor lemerülésének elke-
rülése érdekében, ne hagyjuk az indító-
kulcsot Mállásban.A GÉPKOCSI INDÍTÁSA
A jármű indításához a következő mó-
don járjon el:
– nyomjuk le teljesen a padlóig a féket;
– válassza ki a kívánt pozíciót;
– folyamatosan gyorsítson; a jármű el-
indul, a sebességfokozatok automatiku-
san váltanak.SZEKVENCIÁLIS VEZETÉSI
MÓD
A Dállásból toljuk el a kart jobbra M
állásba:
• a kar +helyzetbe mozdítása: maga-
sabb sebességfokozatot kapcsol;
• a kar – helyzetbe mozdítása: alacso-
nyabb sebességfokozatot kapcsol.
Minden egyes sebességváltást jelez
a kijelző, bármilyen jellegű hibaforrás ki-
zárt, ugyanis a rendszert vezérlő köz-
ponti egység csak abban az esetben en-
gedélyez alacsonyabb sebességfokozat
váltását, amennyiben azt a motor fordu-
latszáma engedélyezi.
Szekvenciális vezetési módban az
elektromos automata sebességváltó úgy
működik, mint egy szekvenciálisan mű-
ködtetett rögzített sebességfokozatú se-
bességváltó.
Az elektromos szabályozó berendezés
csak abban az esetben módosítja a sebes-
ségfokozatot, amennyiben a motor meg-
haladja a legmagasabb/legalacsonyabb
engedélyezett motor fordulatszámát. A kar P állásba helyezése
csak az indítókulcs M állásba
helyezése mellett, illetve
a fékpedál teljes benyomásával lehet-
séges (Shift-lock biztonság).
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 93

104
Csomagtér megvilágítása (134. ábra)
A hátsó ajtó nyitásával a csomagtér ol-
dalsó burkolatába szerelt megvilágítása
A(oldalanként egy lámpa) automatiku-
san felkapcsol.
Az ajtó csukását követően a belső
lámpa automatikusan lekapcsol.
FIGYELMEZTETÉSA lámpák az
akkumulátor védelme érdekében pár
perc elteltével lekapcsolnak.ELEKTROMOS DUGALJ
(135. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
Csak az indítókulcs Mállása esetén
működik. A következő helyeken talál-
hatók:
–A dugalj a harmadik üléssor bal ol-
dalán
–B dugalj a vezetőülés hátsó felén,
a biztonsági öv kapcsolója alatt.
A használatához távolítsa el a védő fe-
delet.ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
Az elektromos ablakemelők összenyo-
mást gátló biztonsági berendezéssel fel-
szereltek. A rendszert működtető elekt-
romos központ érzékeli, amennyiben az
ablak mozgatása, emelése vagy leeresz-
tése során valamilyen akadályt vél felfe-
dezni. Akadály észlelése esetén a rend-
szer azonnal megszakítja a folyamatot és
ellenkező irányba mozdítja az ablakot.
FIGYLEMEZTETÉSA kulcs S po-
zíciója esetén vagy kihúzott állapotban,
az ablakemelő körülbelül 1 percig mű-
ködtethető.
FIGYELMEZTETÉSAmennyiben
az akkumulátor nem működik, és az
elektromos ablakemelő zárását nem le-
het elvégezni a gomb segítségével, úgy
a rendszer újraindítására van szükség;
engedje fel a gombot majd ismét nyomja
meg az emelő gombot az ablakok teljes
záródásáig, tartsa a gombot nyomva
a teljes záródást követő pár másodpercig
a gombot. Ezt követően a rendszer is-
mételten helyesen fog működni.
135. ábra
L0B0087b
134. ábra
L0B0079b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 104

107
ELEKTROMOSAN
NYITHATÓ
TETŐK
(egyes változatoknál/piacokon, ahol
lehetséges)
A jármű három elektromosan nyitható
tetővel lehet felszerelt: első, középső és
hátsó, melyeket az indítókulcs M hely-
zetbe állításakor az érintett gombbal le-
het működtetni.
FIGYLEMEZTETÉSA kulcs S po-
zíciója esetén vagy kihúzott állapotban,
az ablakemelő körülbelül 1 percig mű-
ködtethető.
Csúsztatható napernyővel és összenyo-
mást gátló biztonsági rendszerrel felsze-
relt. A rendszert működtető elektromos
központ érzékeli, amennyiben a tető
mozgatása, nyitása vagy zárása során va-
lamilyen akadályt vél felfedezni. Akadály
észlelése esetén a rendszer azonnal meg-
szakítja a folyamatot és ellenkező irányba
mozdítja a tetőt.A napfénytető nem rendel-
tetésszerű használata veszé-
lyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk
arra, hogy az utasok testi épségét ne
veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak,
amelyeket magával húz vagy ame-
lyeknek nekiütközik.
Mindig húzzuk ki a gyúj-
táskulcsot, amikor kiszál-
lunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető figyelmet-
len mozgatása a gépkocsiban maradó
utasok sérülését okozhatja.
Ne nyissuk ki a napfényte-
tőt, ha hó- vagy jégréteg
borítja: károsodhat a működ-
tető szerkezete.
FIGYELMEZTETÉSAmennyiben
az akkumulátor nem működik, és az
elektromos tető zárását nem lehet elvé-
gezni a gomb segítségével, úgy a rend-
szer újraindítására van szükség; engedje
fel a gombot majd ismét nyomja meg
a működtető gombot a tető teljes záró-
dásáig, tartsa a gombot nyomva a teljes
záródást követő pár másodpercig a gom-
bot. Ezt követően a rendszer ismételten
helyesen fog működni.
ELSŐ ÜLÉSSOR PARANCSAI
(139. ábra)
Első tető
Nyomással történő nyitás/zárás:
– a nyitáshoz nyomja meg az A gom-
bot az 1oldalon a teljes nyitásig.
– a záráshoz nyomja meg az A gombot
az 1 oldalon a teljes zárásig.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 107