2009 Lancia Delta servis

40Poznejte vozidlo
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí a věcí, které
by se mohly poškodit (např. od oděvu). Nene-
chávejte klíčky bez dozoru, aby se jich nemohly zmoc-
nit nepovolované osoby a nevhodně s nimi manipulo-
vat. Platí to především pro děti.
Objednání dalších dálkových ovládání
Systém umí detekovat až osm dálkových ovládání. Nové
dálkové ovládání si objednejte u autorizovaného servisu Lan-
cia, vezměte sebou všechny klíčky, jež vlastníte, kartu CODE
card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví vozu.
Výměna baterie v klíčku s dálkovým ovládáním obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍stiskem tlačítka A vysuňte kovovou vložku B;
❍šroub C otočte na :malým šroubovákem;
❍vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umí-
stěte ji se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku a zajistěte ji
otočením šroubu C na Á.
Obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je
nutno je vyhazovat do příslušných odpadních ná-
dob nebo je možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page40

42Poznejte vozidlo
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována sy-
stémem Lancia CODE, který se aktivuje samočinně vytažením
klíčku z zapalování.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v po-
loze STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k
vozidlu, stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém zvukový signál (“pípnutí”) a dveře se zamknou (ne-
platí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Jestliže soustava diagnostikuje závadu, ohlásí to další
zvukovou výstrahou a upozorněním na displeji (viz kapitola
“Kontrolky na přístrojové desce”).
V takovém případě vypněte alarm stiskem tlačítka
Ë, zkon-
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře a víka motorového
a zavazadlového prostoru, a opět zapněte alarm stiskem
tlačítka
Á.
Nesprávně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prosto-
ru správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový si-
gnál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho
fungování. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný
servis Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nezapne.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpi-
sů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých zemí):
❍ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění (“BIP”);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page42

52Poznejte vozidlo
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout recirkulaci vzduchu
při stání v koloně nebo v tunelu, aby se zabránilo přívodu
znečištěného vzduchu zvenku. V každém případě nenechá-
vejte recirkulaci dlouho v provozu, zvlášť pokud ve vozidle
cestuje více osob, aby se okna nezamžila zevnitř.
D. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí recirkulace vzduchu v ka-
bině (svícením signalizuje kontrolka zapnutí).
E Tlačítko pro zapnutí / vypnutí kompresoru ručně ovládané
klimatizace (svícením signalizuje kontrolka zapnutí).
F Tlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívání zadního okna
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku. Pro za-
chování účinnosti baterie je funkce časově omezena - sa-
močinně se vypne za asi 20 minut.Rychlé odmlžení / odmrazení čelního okna a předních
postranních skel (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❍otočte ovládač A na červené pole;
❍otočte ovládač C na
Ú;
❍otočte ovládač D na -;
❍otočte ovládač B na 4 -(max. rychlost ventilátoru).
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro rychlé
odmlžení skel, protože vysušuje vzduch. Nastavte ovládače,
jak je uvedeno výše, a zapněte klimatizaci stiskem ovládače
B; rozsvítí se kontrolka v ovládači.
ÚDRŽBA SOUSTAVY
Během zimního období je nutno zapnout klimatizaci alespoň
jednou za měsíc asi na 10 minut. Před letním obdobím ne-
chejte klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného servisu Lan-
cia.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page52

Poznejte vozidlo63
1
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR.
Otočením objímky na polohu
'zapneme stírač zadního ok-
na.
Se zapnutým stíračem čelního okna se přetočením objímky
na
'spustí i stírač zadního okna, který (v jednotlivých po-
lohách pákového přepínače) funguje synchronně se stíračem
čelního okna, ale s polovičním počtem kmitů. Při zařazení ry-
chlostního stupně zpětného pojezdu se zapnutým stíračem
čelního okna se samočinně spustí i stírač zadního okna po-
malým plynulým stíráním.
Při vyřazení rychlostního stupně zpětného pojezdu se stírač
čelního okna zastaví.Funkce “inteligentního ostřikování“
Ostřikovač zadního okna se spustí zatlačením pákového přepí-
nače k přístrojové desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze uvedeme jedním pohybem do
činnosti ostřikování i stírání zadního okna. Stane se tak au-
tomaticky, jestliže páku ostřikovače přidržíme více než půl
sekundy.
Jakmile páku ostřikovače uvolníme, stírač ještě několikrát
setře zadní okno a celá akce skončí za několik sekund po-
sledním „definitivním“ setřením.
Nepoužívejte stírače pro odstranění nánosu
sněhu nebo ledu ze skel. Je-li stírač vystaven
silnému namáhání, zasáhne ochrana motoru,
která motor zastaví byť jen na několik sekund. Pokud by
pak stírače přestaly fungovat, vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page63

Poznejte vozidlo67
1
ZVÝŠENÍ RYCHLOSTI ULOŽENÉ V PAMĚTI
Rychlost lze zvýšit dvěma způsoby:
❍Sešlápnutím pedálu akcelerace a uložením nové hodnoty
rychlosti do paměti anebo
❍krátkým otočením objímky B-obr. 31 na (+).
Každému otočení objímkou se zvýší rychlost asi o 1 km/h,
podržením objímky se rychlost zvyšuje plynule.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI ULOŽENÉ V PAMĚTI
Rychlost lze zvýšit dvěma způsoby:
❍Vypnutím regulátoru a uložením nové hodnoty rychlosti
do paměti anebo
❍podržením objímky B-obr. 31 na (–) až po dosažení nové
rychlosti, která se samočinně uloží do paměti.
Každému otočení objímkou se rychlost sníží asi o 1 km/h, po-
držením objímky se rychlost snižuje zvyšuje.VYPNUTÍ REGULÁTORU
Otočením objímky A-obr. 31 na OFF nebo klíčku v zapalování
na STOP. Zařízení se samočinně vypne v některém z násle-
dujících případů:
❍sešlápnutí brzdového nebo spojkového pedálu;
❍při zásahu soustavy ASR nebo ESP, (je-li součástí výbavy
vozidla);
Při jízdě se zapnutým tempomatem nesmíte zařa-
dit neutrál.
V případě vadného fungování nebo výpadku tem-
pomatu přepněte objímku A-obr. 31 na OFF a
vyhledejte autorizovaný servis Lancia. Před tím
zkontrolujte, zda není porušená pojistka.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page67

96Poznejte vozidlo
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTELNÉHO SVAZKU
Nastavení správného sklonu světlometů je velice důležité
nejen pro pohodlí a bezpečnost řidiče, ale i všech dalších úča-
stníků silničního provozu. Nastavení je předepsáno i v Pra-
vidlech silničního provozu.
Řádným nastavením světlometů zajistíte pro sebe i pro ostatní
optimální viditelnost při jízdě s rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit v au-
torizovaném servisu Lancia.
Sklon světelného svazku je nutno zkontrolovat po každé změně
hmotnosti převáženého nákladu.
NASTAVENÍ SKLONU obr. 64
Vozidlo je vybaveno elektrickým nastavovačem sklonu svě-
tlometů, který funguje po otočení klíčku v zapalování na MAR
a rozsvícení potkávacích světlometů.
Zatížené vozidlo se nakloní dozadu a tím se zvedne i světelný
kužel.
V takovém případě je třeba je pak jej nutno nastavit tlačítky
Aa B.
Během nastavování se poloha světlometů zobrazuje na di-
spleji.Správné polohy podle zatížené:
Poloha 0 - jedna osoba nebo dvě osoby na předních sedadle-
ch.
Poloha 1 - pět osob.
Poloha 2 - pět osob + náklad v zavazadlovém prostoru.
Poloha 3 - řidič + maximální přípustný náklad v zavazad-
lovém prostoru.
NATOČENÍ PŘEDNÍCH SVĚTLOMETŮ DO MLHY
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Světlomety do mlhy si nechejte zkontrolovat a případně seří-
dit v autorizovaném servisu Lancia.
Obr. 64L0E0054m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page96

98Poznejte vozidlo
SYSTÉM DST
(Dynamic Steering Torque)
Systém je zabudovaný do řídicí jednotky systému ESP a za
jízdy vozidla koriguje přes elektrické posilové řízení otáčení
volantem. Systém vyvíjí na volant sílu, jímž se zvyšuje ři-
dičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachovává se kontrola nad
řízením. Zásah systému ESP je pak jemnější a méně agresivní.
Signalizace závady
Při případné závadě se systém automaticky vypne, na pří-
strojové desce se rozsvítí trvale kontrolka è, současně se na
displeji zobrazí příslušné upozornění. V každém případě do-
poručujeme se obrátit na autorizovaný servis Lancia
FUNKCE SPORT
(je-li součástí výbavy vozidla)
Vozidlo je možné vybavit systém umožňujícím nastavit jed-
nu ze dvou typologií jízdy: normální a sportovní.
Stiskem tlačítka SPORT obr. 64 nastavíme sportovní styl ří-
zení, pro který je příznačné ovládání volantu větší silou, aby-
chom měli z jízdy ten správný pocit.
Obr. 64L0E0058m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page98

100Poznejte vozidlo
DRIVING ADVISOR
(Upozornění na přejetí hranice jízdního pruhu)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tento systém upozorní řidiče, že vozidlo vyjíždí přes hranici
jízdního pruhu. Je to tedy cenný pomocník ve chvilce nepozor-
nosti.Videosnímač nainstalovaný na čelním skle u vnitřního
zpětného zrcátka snímá podélné značení jízdních pruhů a po-
lohu vozidla vůči nim.
UPOZORNĚNÍ S případnou výměnou čelního skla vozidel,
které mají ve výbavě funkci upozornění na přejetí hranice
jízdního pruhu (Driving Advisor) doporučujeme vyhledat au-
torizovaný servis Lancia. Pokud necháte sklo vyměnit u spe-
cializovaného servisu na výměnu skel, je třeba se v každém pří-
padě dostavit do autorizovaného servisu Lancia a nechat si ka-
meru zkalibrovat.
FUNGOVÁNÍ
Při spuštění motoru se systém nezapne. Systém se zapne stiskem
tlačítka A-obr. 65 na palubní desce. Zapnutí se pozná podle roz-
svícení kontrolky v tlačítku a podle hlášení na displeji přístrojové
desky. Po zapnutí začne systém detekovat provozní stavy, což je
řidiči signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku a ikonami
ežluté barvy na displeji přístrojové desky. Systém se aktivuje, jak-
mile zjistí, že má k tomu podmínky. Pak se stane toto: zhasne kon-
trolka
e na displeji přístrojové desky a rozsvítí se trvale kon-
trolka v tlačítku. UPOZORNĚNÍ Pokud systém nedetekuje podmínky pro svou
činnost, neaktivuje se. V takovém případě: bliká kontrolka v
tlačítku a ikony
ežluté barvy na displeji přístrojové desky.
PODMÍNKY PRO AKTIVACI SYSTÉMU
Po zapnutí se systém aktivuje pouze za následujících podmí-
nek:
❍držet volant alespoň jednou rukou;
❍rychlost vozidla 65 - 180 km/h;
❍viditelně a kvalitně vyznačené podélné jízdní pruhy po
obou stranách vozidla;
❍dobrá viditelnost;
❍jízda v přímém směru nebo zatáčkou o velkém poloměru;
❍dostatečný výhled vozidla (bezpečný odstup od vozidla
jedoucího před námi).
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU
Když je systém zapnutý a vozidlo se začne blížit k některému
ze značení vymezujícího jízdní pruh, zapůsobí na volant si-
lou, jíž řidiči doporučí směr točení volantem, aby zůstal v
jízdním pruhu, v němž právě jede. Pokud řidič dá směrovým
světlem znamená, že chce změnit jízdní pruh nebo předjet jiné
vozidlo, systém se dočasně vypne. Pokud se řidič rozhodne
změnit jízdní pruh bez zapnutí směrového světla, ucítí na vo-
lantu sílu, kterou je upozorněn, že přejíždí hranici pruhu.
Pokud řidič pokračuje v přejezdu do jiného jízdního pruhu,
systém se dočasně vypne a zaktivuje se znovu, jakmile detekuje
jízdu v novém jízdním pruhu. Dočasné vypnutí systému je ři-
diči signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku a ikonami
ežluté barvy na displeji přístrojové desky.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 100