2009 Lancia Delta kontrolky

16Poznejte vozidlo
Jestliže se kontrolka Upo přetočení klíčku na
MAR nerozsvítí nebo začne blikat či se rozsvítí
trvale za jízdy (u některých provedení spolu s
hlášením zobrazeným na displeji), vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia. Funkčnost kontrolky U
mohou příslušným přístrojem zkontrolovat i příslušní-
ci dopravní policie. V každém případě postupujte podle
platných předpisů v dané zemi.
Systém ESP Evoluto (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí, ale po několika
sekundách musí zhasnout Jestliže kontrolka nezha-
sne nebo zůstane svítit za jízdy spolu s kontrolkou v tlačítku
ASR, kontaktuje autorizovaný servis Lancia. U některých pro-
vedení se na displeji se zobrazí příslušné hlášení. Blikání kon-
trolky za jízdy je signalizováno účinkování systému ESP Evo-
luto.
á
Závada systému Hill Holder (žlutá)
Rozsvícením kontrolky áje signalizována zá-
vada systému Hill Holder. Vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia. U některých pro-
nesení se na displeji se zobrazí symbol *.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
á
*
Předehřev svíček
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí, zhasne, jakmile se
svíčky nažhaví na danou teplotu. Motor nastartujte
až po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNĚNÍ Při zvýšené teplotě prostředí může svícení
kontrolky trvat téměř nepostřehnutelnou dobu.
Porucha předehřevu svíček
Kontrolka bliká při závadě žhavicí soustavy svíček. Vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page16

Poznejte vozidlo17
1
Voda v palivovém filtru (provedení Multijet)
(žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile je voda v palivovém filtru. Na
displeji se zobrazí příslušné hlášení.
c
Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný
chod motoru. Pokud se rozsvítí kontrolka
c
(spolu s upozorněním na displeji), vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia pro odvodnění soustavy.
Pokud se tato signalizace projeví bezprostředně po
načerpání paliva, je možné se voda dostala do nádrže
při čerpání paliva. V takovém případě okamžitě vypně-
te motor a kontaktujte autorizovaný servis Lancia.
Závada systému ABS Evoluto (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile přestane být soustava
ABS účinná nebo dostupná. Brzdová soustava zůstává nadá-
le funkční ale bez výkonů, které poskytuje ABS.
>
V takovém případě pokračujte opatrně v jízdě a vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada systému Lancia Code
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí s
klíčkem na MAR při případné závadě soustavy
(viz bod “Systém Lancia Code” v 1. kapitole).
Jestliže se se spuštěným motorem kontrolka
Y(nebo sym-
bol na displeji) rozsvítí, znamená to, že vozidlo není chráně-
no zařízením blokujícím neoprávněné spuštění motoru (viz
bod “Systém Lancia Code” v 1. kapitole).
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia a nechejte si uložit do
paměti soustavy všechny klíčky od vozidla.
Závada alarmu, (je-li součástí výbavy vozidla)
Rozsvícením kontrolky (nebo symbolu na displeji) je signa-
lizována závada alarmového systému. Vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Y
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page17

Poznejte vozidlo19
1
Silná vysokofrekvenční rušení mohou vyřadit sy-
stém T.P.M.S. z funkce. Tento stav je řidiči si-
gnalizován příslušným hlášením, (je-li součástí
výbavy vozidla).
Signalizace zmizí, jakmile přestane být systém rušen.
Závada vnějších světel (žlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
závadě následujícího světla/světel:
❍obrysová světla;
❍brzdová světla (je-li tato signalizace součástí výbavy vo-
zidla);
❍zpětná svítilna do mlhy;
❍směrová světla;
❍osvětlení registrační značky vozidla;
❍denní světla.
W
Zpětná svítilna do mlhy (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zadní svítilny do
mlhy.
4
Přední světlomety do mlhy (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních světlometů
do mlhy.
5
Směrová světla
(zelená-bliká)
Kontrolky se rozsvítí při přepnutí pákového přepí-
nače ukazatelů směru (směrových světel) dolů ne-
bo nahoru či při zapnutí výstražných světel.
F
D
UPOZORNĚNÍ V tomto stavu je nutno rychlost vozidla bez
prodlení snížit, protože by se přehřátím mohly nenapravitelně
snížit výkony a životnost pneumatiky a v mezním případě
by mohla i vybuchnout.Možná závada: Spálení jedné žárovky nebo více žárovek, spá-
lení příslušné pojistky nebo přerušení elektrického spojení.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page19

24Poznejte vozidlo
Zvolení položky v hlavním menu bez podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka SET lze navolit nastavení hlavního
menu, které chceme změnit;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupným stiskem) je možné zvolit nové
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze nastavení uložit do pamě-
ti a současně se vrátit na původně zvolenou položku hlavního
menu.
Zvolení položky v hlavním menu s podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka SET lze zobrazit první položku
podmenu;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupným stiskem) je možné prochá-
zet položkami podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze nastavení zvolit položku
podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího menu;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupným stiskem) je možné zvolit
nové nastavení této položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze nastavení uložit do pamě-
ti a současně se vrátit na původně zvolenou položku podme-
nu.
POLOŽKY MENU
Osvětlení (nastavení jasu osvětlení uvnitř vozidla)
Touto funkcí lze nastavit (osm úrovní) jasu osvětlení pří-
strojové desky, ovládačů autorádia a automatické klimatiza-
ce (je-li součástí výbavy vozidla)
Postup při nastavení jasu:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká původně
nastavená úroveň;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôse nastaví požadovaná úroveň
jasu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku
bez uložení dat.
Upozornění na rychlost (mezní rychlost)
Tato funkce umožňuje přednastavit mezní rychlost vozidla
(km/h nebo mph), na jejíž překročení bude řidiče upozorněn
zvukovou výstrahou (viz 1. kapitola “Kontrolky na přístrojové
desce”). Postup při nastavení mezní rychlosti:
– krátkým stiskem tlačítka SET se na displeji zobrazí příslušný
nápis;
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page24

Poznejte vozidlo37
1SYSTÉM LANCIA CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým systémem zablokování
motoru, který zvyšuje ochranu vozidla před zneužitím. Sy-
stém se uvede do funkce automaticky vytažením klíčku ze
spínací skříňky zapalování.
Do rukojeti klíčků je zabudovaný elektronický člen, který
při spouštění motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž
vyšle speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modu-
lovaný signál představuje „heslo“, které je při každém na-
startování jiné a podle něhož řídicí jednotka identifikuje klíček
a umožní spustit motor vozidla.
FUNGOVÁNÍ
Při každém spuštění tzn. otočení klíčku na MAR řídicí jed-
notka systému Lancia CODE pošle na řídicí jednotku moto-
ru identifikační kód, aby odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka sy-
stému Lancia CODE uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku na STOP systém Lancia CODE deaktivuje
funkce řídicí jednotky motoru.
Jestliže není kód identifikován jako správný, rozsvítí se kon-
trolka na přístrojové desce Y(nebo symbol na displeji).V takovém případě přetočte klíček na STOP a znovu na MAR.
Jestliže je spuštění motoru opět zablokováno, zkuste nastar-
tovat jiným klíčkem. Pokud se motor nezdaří nastartovat ani
tentokrát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Každý klíček je opatřen vlastním kódem,
který musí být uložen do paměti řídicí jednotky systému. S
uložením nových klíčků do paměti se obraťte na autorizovaný
servis Lancia, vezměte sebou všechny klíčky, jež vlastníte,
kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozu. Kódy klíčků, které nebyly předloženy pro uložení do
paměti řídicí jednotky, z ní budou vymazány, čímž je zaruče-
no, že nebude možné spustit motor klíčkem, který byl ztra-
cen a znovu nalezen nebo zcizen.
Rozsvícení kontrolky Y
(nebo symbolu na displeji) za jízdy
❍Jestliže se rozsvítí kontrolka Y(nebo symbol na displeji),
znamená to, probíhá samočinná diagnostika systému (např.
po poklesu napětí).
❍Jestliže se kontrolka Y(nebo symbol na displeji) rozsvítí
a zůstane svítit, obraďte se bez prodlení na autorizovaný ser-
vis Lancia.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické
komponenty zabudované v klíčku zapalování.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page37

42Poznejte vozidlo
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována sy-
stémem Lancia CODE, který se aktivuje samočinně vytažením
klíčku z zapalování.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v po-
loze STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k
vozidlu, stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém zvukový signál (“pípnutí”) a dveře se zamknou (ne-
platí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Jestliže soustava diagnostikuje závadu, ohlásí to další
zvukovou výstrahou a upozorněním na displeji (viz kapitola
“Kontrolky na přístrojové desce”).
V takovém případě vypněte alarm stiskem tlačítka
Ë, zkon-
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře a víka motorového
a zavazadlového prostoru, a opět zapněte alarm stiskem
tlačítka
Á.
Nesprávně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prosto-
ru správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový si-
gnál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho
fungování. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný
servis Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nezapne.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpi-
sů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých zemí):
❍ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění (“BIP”);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page42

Poznejte vozidlo43
1
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI NAKLONĚNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým
blikáním kontrolky v tomto tlačítku. Prostorovou ochranu/och-
ranu proti naklonění je nutno v případě potřeby vypnout při
každém vypnutí přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSŮ O ZNEUŽITÍ VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícením kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným hlášením na displeji (viz “Kontrolky na pří-
strojové desce”).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na delší
dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky
dálkového ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíčku s dálkovým
ovládání nebo při poruše systému se alarm vypneme tak, že
zasuneme klíček do zapalování a otočíme jej na MAR.
Obr. 14L0E0153m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page43

48Poznejte vozidlo
VOLANT
Polohu volantu si můžete nastavit ve dvouosém směru.
Nastavení: přestavte páku obr. 20 nahoru do polohy 1. Po
nastavení volantu do požadované polohy páku opět zajistěte
přestavením na 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKA obr. 21
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který je při
prudké srážce s cestujícím uvolní z držáku.
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se přestavuje pákou A:
normální poloha - poloha proti oslnění.
ELEKTROCHROMATICKÉ ZRCÁTKO
(je-li součástí výbavy vozidla)
U některých provedení je elektrochromatické zrcátko s auto-
matickým nastavením proti oslnění. Ve spodní části zrcátka
se nachází tlačítko ON/OFF pro aktivaci/deaktivaci elektro-
chromatické funkce. Aktivace funkce je signalizována roz-
svícením kontrolky v zrcátku.
Polohu volantu nastavujte pouze při stojícím vo-
zidle s vypnutým motorem.
Obr. 21L0E0013mObr. 20L0E0012m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page48