2009 Lancia Delta Üzemanyag

198A4000
Otto
4, soros
72 x 84
1368
9,8
±0,2
88
120
5000
206
21
1750
NGK IKR9F8
Ólommentes benzin
95 RON (EN 228 szabvány)
198A1000
Otto
4, soros
72 x 84
1368
9,8
±0,2
110
150
5500
206/230 (*)
21
2250/3000 (*)
NGK IKR9F8
Ólommentes benzin
95 RON (EN 228 szabvány)
MŠszaki adatok225
6
MOTOR
(*) Bekapcsolt SPORT funkcióval (egyes változatoknál)
ÁLTALÁNOS JELLEMZÃK1.4 Turbo Jet 120 LE1.4 Turbo Jet 150 LE
Típuskód
MŠködési mód
Hengerek száma és elrendezése
Hengerfurat és dugattyúlöket mm
Teljes lökettérfogat cm3
Kompresszióviszony
Maximális teljesítmény (EEC) kW
LE
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Maximális nyomaték (EEC) Nm
kgm
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 225

198A5000
Diesel
4, soros
83 x 90,4
1956
16,5
±0,4
121,3
165
4000
360
36,7
1750
Gázolaj
gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány)
226MŠszaki adatok
844A1000
Diesel
4, soros
82 x 90,4
1910
16,5
±0,4
139,5
190
4000
400
41
2000
Gázolaj
gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány)
198A2000
Diesel
4, soros
79,5 x 80,5
1598
16,5
±0,4
88
120
4000
300
31
1500
Gázolaj
gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány)
ÁLTALÁNOS JELLEMZÃK1.6 Multijet1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet
Típuskód
MŠködési mód
Hengerek száma és elrendezése
Hengerfurat és dugattyúlöket mm
Teljes lökettérfogat cm3
Kompresszióviszony
Maximális teljesítmény (EEC) kW
LE
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Maximális nyomaték (EEC) Nm
kgm
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Üzemanyag
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 226

1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Üzemanyag-ellátás
MŠszaki adatok227
6
Elektronikus vezérlésŠ, hengerenkénti,
fázishelyes befecskendezés
turbófeltöltŒvel és levegŒhŠtŒvel (intercooler)Elektronikus vezérlésŠ, hengerenkénti,
fázishelyes befecskendezés
turbófeltöltŒvel és levegŒhŠtŒvel (intercooler)
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
“Common Rail” elektronikus vezérlésŠ Multijet közvetlen befecskendezés
turbófeltöltŒvel és levegŒhŠtŒvel (intercooler)
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerŠtlen javítása, módosítása, a gyári elŒírástól eltérŒ módon, a be-
rendezés jellemzŒinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tŠzveszélyt idézhet-
nek elŒ.
1.4 Turbo Jet 120 LE1.4 Turbo Jet 150 LE
Üzemanyag-ellátás
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 227

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236MŠszaki adatok
TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg)1.4 Turbo Jet1.6 Multijet
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*) a vezetŒvel együtt:
Megengedett maximális terhelés (**)
РelsΠtengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Megengedett vontatható tömeg:
Megengedett maximális tetŒterhelés:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(*) Extra tartozékokkal (napfénytetŒ, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnŒ, ami ennek megfelelŒen csökkenti a megengedett terhelé-
shez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A vezetŒ felelŒssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembe vételével helyezze el.
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 236

MŠszaki adatok237
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Tömegadatok (kg)1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*) a vezetŒvel együtt:
Megengedett maximális terhelés (**)
РelsΠtengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Megengedett vontatható tömeg:
Megengedett maximális tetŒterhelés:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(*) Extra tartozékokkal (napfénytetŒ, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnŒ, ami ennek megfelelŒen csökkenti a megengedett terhelé-
shez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A vezetŒ felelŒssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembe vételével helyezze el.
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 237

58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Ólommentes benzin
oktánszám legalább 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)
(
) Gázolaj gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU UP
folyadék 50%-os keveréke ()
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. ()
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238MŠszaki adatok
FELTÖLTÉSI ADATOK
58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 () 3,8 ()
4,6 ()4 ()
1,87 1,7
– 0,8
6–
(
) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
1.4 Turbo Jet1.6 Multijet ElŒírt üzemanyag liter kg liter kg eredeti kenŒanyagok
Üzemanyagtartály:
ebbŒl tartalék:
Motor hŠtŒrendszer:
MotorolajteknŒ:MotorolajteknŒ és olajszŠrŒ:
Sebességváltó/differenciálmŠ:
Hidraulikus fékkörökABS blokkolásgátló berendezéssel:
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék:
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 238

Gázolaj gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU UP
folyadék 50%-os keveréke ()
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
MŠszaki adatok239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) A zárójelben lévŒ értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak.
(
) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet ElŒírt üzemanyag liter kg liter kg és eredeti kenŒanyagok
Üzemanyagtartály:
ebbŒl tartalék:
Motor hŠtŒrendszer:
MotorolajteknŒ:MotorolajteknŒ és olajszŠrŒ:
Sebességváltó/differenciálmŠ:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék:
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 239

8,7
5,4
6,6
242MŠszaki adatok
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatban megadott üzemanyag-fogyasztás
értékeket az erre vonatkozó európai elŒírások alapján, a ho-
nosítási eljárás során mért értékekbŒl határozták meg.
A fogyasztás meghatározására szolgáló eljárást az alábbiak
szerint végzik el:
városi ciklus: hidegindítással kezdŒdik, majd egy szoká-
sos városi út szimulációjával folytatódik;
országúti ciklus: gyakori gyorsításokat tartalmaz minden
sebességfokozatban, hasonlóan a jármŠ szokásos országúti
használatához; a sebesség 0 és 120 km/h között váltako-
zik;vegyes fogyasztás: meghatározásakor a városi ciklus
fogyasztását kb. 37%-os, az országúti fogyasztást kb. 63%-
os súllyal veszik számításba.
FIGYELMEZTETÉS Az út minŒsége, a forgalmi viszonyok,
az idŒjárás, a vezetési stílus, a jármŠ általános állapota, fel-
szereltségi szintje, a légkondicionáló használata, a jármŠ meg-
terhelése, a tetŒcsomagtartó használata, egyéb körülmények
légellenállást vagy gördülési ellenállást befolyásoló hatása a
táblázatban megadott értékektŒl eltérŒ üzemanyag-fogyasztást
eredményez.
9,2
5,7
7,0
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS az 2004/3/EU irányelv alapján (liter/100 km)
1.4 Turbo Jet 120 LE1.4 Turbo Jet 150 LE
Városi
Országúti
Vegyes
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 242