2009 Lancia Delta fényszóró állítás

68Ismerkedés aa ggépkocsival
BELSÃVILÁGÍTÁS
ELÜLSÃ MENNYEZETI LÁMPA SPOTLÁMPÁKKAL
32. ábra
A mennyezetvilágítás az A kapcsoló mŠködtetésére kigyullad
vagy kialszik.
Az A kapcsoló középsŒ állásában a C és D lámpák az ajtók
nyitásakor vagy becsukásakor kigyulladnak vagy kialszanak.
Az A kapcsoló bal felének megnyomására a C és D lámpák
mindig kikapcsolt állapotban maradnak. Az A kapcsoló jobb
felének megnyomására a C és D lámpák mindig bekapcsolt
állapotban maradnak.
A lámpák kigyulladása és kialvása fokozatosan történik.
A B kapcsoló szolgál a spotlámpák mŠködtetésére, a mennye-
zetvilágítás kikapcsolt állapotában, egyenként mŠködteti:
❍a bal oldal megnyomásával a C lámpát;
❍a jobb oldal megnyomásával a D lámpát.Bekapcsolt tompított fényszórók vagy helyzetjelzŒ világítás
esetén a gépkocsi mennyezeti lámpatestében lévŒ háttér-
világítás mŠködik.
FIGYELMEZTETÉS MielŒtt kiszállunk a gépkocsiból,
ügyeljünk arra, hogy mindkét kapcsoló a középsŒ állásban
legyen. Az ajtók becsukáskor így a világítás kialszik, és
elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését. Mindenesetre, ha
a lámpát bekapcsolva felejtettük, a beépített idŒzítés a motor
leállítása után 15 perccel automatikusan kikapcsolja a belsŒ
világítást.
IdŒzített utastérvilágítás
Éjjel vagy gyengén megvilágított helyen a be- és kiszállás
megkönnyítésére, a gépkocsi kétféle logika szerint mŠködŒ,
idŒzített utastér világítással rendelkezik.
IdŒzítés beszálláskor
A mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi esetekben:
❍az ajtózárak kireteszelése után, kb. 10 másodpercre;
❍valamelyik oldalajtó nyitott állapotában kb. 3 percre;
❍az ajtók becsukásakor kb. 10 másodpercre.
Az idŒzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával meg-
szakad.
32. ábra L0E0024m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 68

96Ismerkedés aa ggépkocsival
FÉNYSZÓRÓK
A FÉNYSUGÁR BEÁLLÍTÁSA
A helyes fényszóró-beállítás alapvetŒ fontosságú a vezetési
kényelem, továbbá a magunk és a közlekedés többi részt-
vevŒinek biztonsága szempontjából. Továbbá a fényszórók
helyes beállítását a törvény is elŒírja.
Az elŒírás szerint beállított fényszórókkal biztosíthatók az op-
timális látási és láthatósági feltételek a magunk és a forgalom
valamennyi résztvevŒje számára.
A fényszórók ellenŒrzését és szükség szerinti beállítását Lan-
cia márkaszervizben végeztessük el.
A gépkocsi terhelése vagy a szállított súly elosztásának vál-
tozása esetén ellenŒrizzük a fényszórókból kilépŒ fénysugár
irányát.
TERHELÉS MIATTI KORREKCIÓ 64. ábra
A gépkocsi elektromos fényszórómagasság beállító rend-
szerrel van ellátva, amely a MAR állásba fordított indítókulcs
és bekapcsolt tompított fényszórók esetén mŠködtethetŒ.
ErŒsebben megterhelt gépkocsinál a hátsó rész lesüllyedése
következtében a fényszórókból kilépŒ fénysugár iránya me-
gemelkedik.
Ilyenkor szükséges a fényszóró-beállítás helyesbítése az A
és B gombok segítségével.
A kijelzŒ a beállítás végrehajtásakor megjeleníti a különbözŒ
pozíciókat.TerheléstŒl függŒ korrekciós helyzetek
0. pozíció – egy vagy két személy az elsŒ üléseken.
1. pozíció – öt személy.
2. pozíció – öt személy + terhelés a csomagtérben.
3. pozíció – vezetŒ + megengedett maximális terhelés a cso-
magtérben.
ELSÃ KÖDFÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
(egyes változatoknál)
A fényszórók ellenŒrzését és szükség szerinti beállítását Lan-
cia márkaszervizben végeztessük el.
64. ábra L0E0054m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 96

Ismerkedés aa ggépkocsival97
1
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA KÜLFÖLDÖN
A tompított fényszórók azon ország forgalmi rendje szerint
vannak beállítva, ahol a gépkocsit forgalmazták. Ha olyan or-
szágokba utazunk, ahol ellentétes a forgalmi rend, a szem-
bejövŒk vakításának elkerülésére a vonatkozó törvényi elŒírá-
sok szerint szükséges a fényszórók részleges letakarása.
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK (AFS - Adaptive Xenon Light)
Ez egy olyan, a Xenon fényszórókhoz kapcsolódó rendszer,
amely a fŒ fénysugarat állítja, és folyamatosan és automa-
tikusan az irányváltoztatás/kanyarodás közbeni vezetési
körülményekhez igazítja. A rendszer a fénysugarat az úttest
legjobb megvilágításának biztosítása érdekében irányítja,
figyelembe véve a jármŠ sebességét, az irányváltoztatás/kanya-
rodás szögét és a kormányzás gyorsaságát.A rendszerbe- és kikapcsolása 65. ábra
Az adaptív fényszórók a gépkocsi indításakor automatikus
bekapcsolnak. Ilyen esetben az A gombon lévŒ led (boro-
styánsárga) nem világít.
Az A gomb megnyomásával az adaptív fényszórók (ha be vol-
tak kapcsolva) kikapcsolnak, és az A gombon lévŒ led folya-
matosan világít. Az adaptív fényszórók újraaktiválásához:
nyomjuk meg ismét az A gombot (a led nem világít).
A rendszer meghibásodását a mŠszercsoporton megjelenŒ,
villogó
flámpa vagy a kijelzŒn megjelenŒ
fszimbólum és
az erre vonatkozó üzenet jelzi (egyes változatoknál).
65. ábra L0E0055m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 97

170Szükség esetén
A m¦velet végén
helyezzük vissza a szükségpótkereket (D-10. ábra) a cso-
magtér megfelelŒ mélyedésébe;
részlegesen kinyitva és kissé megfeszítve helyezzük el a
tartójában a kocsiemelŒt, hogy elkerüljük a menet köz-
beni vibrációt;
a kerékcseréhez használt szerszámokat a számukra kia-
lakított mélyedésekbe rendezzük el a szerszámtartóban;
a szerszámtartót helyezzük el a pótkerékben a rögzítŒ-
szerkezet (B-10. ábra) meghúzásával;
pontosan illesszük a helyére a csomagtér padlóburkolatát.
FIGYELMEZTETÉS TömlŒ nélküli gumiabroncsokba ne
szereljünk gumibelsŒt. Rendszeres idŒközönként ellenŒrizzük
a gumiabroncsok és a szükségpótkerék légnyomását.
FIGYELMEZTETÉS Az alkalmazott keréktárcsa típus ese-
tleges cseréje esetén (acél helyett könnyŠfém keréktárcsák)
ki kell cserélni az összes kerékcsavart másik, megfelelŒ hos-
szúságú kerékcsavarokra, és specifikus, eltérŒ konstrukciós
jellemzŒjŠ szükségpótkereket kell használni.
Ãrizzük meg a kicserélt kerékcsavarokat és a szükségpótke-
reket, mert nélkülözhetetlenek lesznek, ha a késŒbbiekben
ismét az eredeti típusú kerekeket kívánjuk használunk.IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Csere elŒtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat érintkezŒit
is, hogy nem oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és teljesítményŠ izzót ha-
sználjunk a cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében min-
dig ellenŒrizzük a fényszóró-beállítást is;
ha valamelyik izzó nem mŠködik, elŒször mindig ellenŒ-
rizzük az áramkörét védŒ biztosítékot, mielŒtt az izzóc-
seréhez hozzákezdenénk: a biztosítékok elhelyezkedését a
jelen fejezet “Biztosítékcsere” címŠ részében találjuk meg.
Az elektromos berendezések szakszerŠtlen javítá-
sa, módosítása, a gyári elŒírástól eltérŒ módon, a
berendezés jellemzŒinek figyelmen kívül hagyá-
sával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tŠzve-
szélyt idézhetnek elŒ.
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 170

Szükség esetén171
4
A halogén izzók nagynyomású gázt tartalmaznak,
így az üvegtest esetleges törésekor szétrepülŒ apró
üvegdarabok sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók belsŒ felülete enyhén
bepárásodhat: ez nem hiba, hanem természetes jelenség, ami-
nek oka az alacsony hŒmérséklet és a levegŒ páratartalma; a
párásodás a fényszórók bekapcsolásakor gyorsan eltŠnik.
Látható vízcseppek a fényszóró belsejében vízbeszivárgásra
utalnak: ez esetben keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.A halogén izzókat csakis a fémfoglalatuknál
fogjuk meg. Ha az üvegtestet ujjunkkal megé-
rintjük, csökken a kibocsátott fényerŒsség és az
izzó élettartama. Ha az üveget véletlenül mégis megé-
rintettük, alkoholos ruhával töröljük le, és hagyjuk meg-
száradni.
Ha lehetŒség van rá, az izzók cseréjét, ajánlatos
Lancia márkaszervizben elvégeztetni. A külsŒ
világítás megfelelŒ mŠködése és beállítása alap-
vetŒ fontosságú a menetbiztonság szempontjából, és a
törvény elŒírásainak betartása érdekében.
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 171

Karbantartás és gondozás195
5
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS MÙVELETEI
Benzinmotoros változatok
Ezer kilométer
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenŒrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (helyzetjelzŒ világítás, fényszórók, irányjelzŒk,
vészvillogó, utastér világítás, csomagtér világítás, mŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpák stb.) mŠködésének ellenŒrzése
Ablakmosó és -törlŒ berendezés mŠködésének ellenŒrzése
SzélvédŒtörlŒ és hátsó ablaktörlŒ lapátok állapotának és helyzetének ellenŒrzése
ElsŒ tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelzŒ berendezés
mŠködésének ellenŒrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenŒrzése
A következŒk állapotának szemrevételezéssel történŒ ellenŒrzése:
kocsiszekrény külsŒ része, fenéklemez védŒrétegek, merev és flexibilis
csŒvezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védŒharmonikák, tömlŒk, perselyek stb.)
MotorháztetŒ és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenŒrzése, tisztítása, zsírzása
Folyadékszintek ellenŒrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hŠtŒfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenŒrzése és szükség szerinti beállítása
Különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses ellenŒrzése
VezérmŠszíj állapotának szemrevételezéses ellenŒrzése30 60 90 120 150 180
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 195

Karbantartás és gondozás197
5
Diesel-motoros változatok
Ezer kilométer
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenŒrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (helyzetjelzŒ világítás, fényszórók, irányjelzŒk, vészvillogó, utastér világítás,
csomagtér világítás, mŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpák stb.) mŠködésének ellenŒrzése
Ablakmosó és -törlŒ berendezés mŠködésének ellenŒrzése
SzélvédŒtörlŒ és hátsó ablaktörlŒ lapátok állapotának és helyzetének ellenŒrzése
ElsŒ tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelzŒ berendezés
mŠködésének ellenŒrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenŒrzése
A következŒk állapotának szemrevételezéssel történŒ ellenŒrzése: kocsiszekrény külsŒ része,
fenéklemez védŒrétegek, merev és flexibilis csŒvezetékek
(kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védŒharmonikák, tömlŒk, perselyek stb.)
MotorháztetŒ és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenŒrzése, tisztítása, zsírzása
Folyadékszintek ellenŒrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hŠtŒfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenŒrzése és szükség szerinti beállítása
KiegészítŒ berendezéseket meghajtó szíjak feszességének ellenŒrzése
és szükség szerinti utánfeszítése (kivéve automatikus szíjfeszítŒvel szerelt változatok)
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenŒrzése
Különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses ellenŒrzése 35 70 105 140 175
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   

193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 197

Karbantartás és gondozás199
5
IDŒSZAKOS ELLENŒRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út elŒtt végezzük
el az alábbi ellenŒrzéseket, és szükség szerint a feltöltéseket:
a motor hŠtŒfolyadék szintet;
a fékfolyadék szintet;
az ablakmosó folyadék szintet;
a gumiabroncsok légnyomását és állapotát;
a világítóberendezések mŠködését (fényszórók, irányjelzŒk,
elakadásjelzŒ stb.);
szélvédŒtörlŒ és -mosó/hátsó ablaktörlŒ és -mosó beren-
dezés mŠködése és a lapátok elhelyezkedése/elha-
sználódása;
3000 kilométerenként ellenŒrizzük, és szükség esetén töltsük
fel: a motorolaj szintet.
FL Selenia termékek használata ajánlott, amelyeket kifeje-
zetten Lancia gépkocsikhoz terveztek és gyártottak (lásd a
6. fejezet “Feltöltési adatok” táblázatát).
AJÁRMÙ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLTA
Abban az esetben, ha a gépkocsit túlnyomórészt az alábbi,
különösen nehéz üzemi körülmények között használjuk:
utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
poros utakon;
gyakran ismétlŒdŒ, 7 - 8 kilométernél rövidebb utakon, 0
°C alatti hŒmérséklet esetén;
gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy tartós üze-
meltetés kis sebességgel (pl. háztól házig áruszállítás),
vagy hosszabb idejŠ üzemszünetek esetén;
városi forgalomban;
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 199