2009 Lancia Delta Wycieraczki

62POZNANIESAMOCHODU
CZYSZCZENIE SZYB
Dêwignia prawa rys. 29 steruje działaniem wycieraczek/spry-
skiwaczy szyby przedniej i wycieraczkà/spryskiwaczem szyby
tylnej.
WYCIERACZKI/SPRYSKIWACZE SZYBY PRZEDNIEJ
rys. 29
Funkcjonujà tylko, gdy kluczyk w wyłàczniku zapłonu jest w
połoženiu MAR.
Dêwignia prawa može byç ustawiona w pi∏ciu róžnych
połoženiach:
A: wycieraczka zatrzymana.
B: funkcjonowanie przerywane.
Z dêwignià w połoženiu B, obracajàc pokr∏tłem F možna wy-
braç cztery možliwe pr∏dkoÊci funkcjonowania w trybie pr-
zerywanym:
,= przerywana niska
■= przerywana wolna.
■■= przerywana Êrednia.
■■■= przerywana szybka.
C: funkcjonowanie ciàgłe wolne;
D: funkcjonowanie ciàgłe szybkie;
E: funkcjonowanie szybkie czasowe (pozycja niestabilna).Funkcja “Inteligentne spryskiwacze szyb”
Pociàgni∏cie dêwigni w stron∏ kierownicy (połoženie niesta-
bilne) uruchamia spryskiwacze szyby przedniej. Przytrzymujàc
pociàgni∏tà dêwigni∏ možna uaktywniç tylko jeden ruch wy-
cieraczek szyby przedniej i jeden natrysk spryskiwaczy; wy-
cieraczki rozpocznà jednak automatycznie funkcjonowaç, gdy
dêwignia zostanie przytrzymana dłužej niž pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczek szyby przedniej zakoƒczy si∏
kilkoma ruchami po zwolnieniu dêwigni; ostatni “ruch czy-
szczenia” po kilku sekundach zakoƒczy operacj∏ czyszczenia.
ry s . 2 9L0E0021m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 62

POZNANIESAMOCHODU63
1
WYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ SZYBY TYLNEJ
Funkcjonujà tylko, gdy kluczyk w wyłàczniku zapłonu jest w
połoženiu MAR.
Po obróceniu pokr∏tła w pozycj∏
'włàczona zostanie wy-
cieraczka szyby tylnej.
Przy aktywnych wycieraczkach szyby przedniej po obróce-
niu pokr∏tła w pozycj∏
'włàczy si∏ wycieraczka szyby tyl-
nej, która w tym przypadku funkcjonuje (w róžnych pozycja-
ch) synchronicznie z wycieraczkami szyby przedniej, ale z
cz∏stotliwoÊcià zmniejszonà o połow∏. Przy aktywnych wy-
cieraczkach szyby przedniej po włàczeniu biegu wstecznego
nast∏puje automatycznie aktywacja wycieraczki szyby tylnej
w trybie ciàgłym wolnym.
Funkcjonowanie zakoƒczy si∏ po wyłàczeniu biegu wstecz-
nego.Funkcja “Inteligentne spryskiwacze szyb”
Pociàgni∏cie dêwigni w stron∏ deski rozdzielczej (połoženie
niestabilne) uruchamia spryskiwacz szyby tylnej
Przytrzymujàc pociàgni∏tà dêwigni∏ možna uaktywniç tylko
jeden ruch wycieraczki szyby tylnej i jeden natrysk spry-
skiwacza; wycieraczka rozpocznie jednak automatycznie
funkcjonowaç, gdy dêwignia zostanie przytrzymana dłužej
niž pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczki szyby tylnej zakoƒczy si∏ kilko-
ma ruchami po zwolnieniu dêwigni; ostatni “ruch czyszcze-
nia” po kilku sekundach zakoƒczy operacj∏ czyszczenia.
Nie włàczaç wycieraczek szyby przedniej lub wy-
cieraczki szyby tylnej aby oczyÊciç szyb∏ ze zgro-
madzonego Êniegu lub lodu. W tych warunkach
ježeli wycieraczki zostanà nadmiernie obciàžone, in-
terweniuje układ zabezpieczenia silniczka, który blokuje
ich funkcjonowanie nawet na kilka sekund. Ježeli na-
st∏pnie funkcjonowanie wycieraczek nie zostanie
przywrócone, zwróciç si∏ ASO Lancia.
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 63

POZNANIESAMOCHODU93
1
ry s . 6 2L0E0053m
POKRYWAKOMORYSILNIKA
OTWARCIE ry s . 6 2
Procedura jest nast∏pujàca:
❍pociàgnàç dêwigni∏ A w kierunku wskazanym strzałkà;
❍działaç na dêwigni∏ B w sposób pokazany na rysunku;
❍podnieÊç pokryw∏ komory silnika i równoczeÊnie wyjàç
podpórk∏ C z odpowiedniego urzàdzenia blokujàcego, a
nast∏pnie wsunàç koƒcówk∏ podpórki w gniazdo D w
pokrywie silnika (dužy otwór) i przesunàç w pozycj∏ za-
bezpieczajàcà (mały otwór), jak pokazano na rysunku.
Nieprawidłowe ustawienie podpórki može
spowodowaç nagłe opadni∏cie pokrywy.
Wykonywaç te operacje tylko podczas postoju
samochodu.
Przed otwarciem pokrywy komory silnika sprawd-
ziç, czy wycieraczki nie sà odchylone od szyby
przedniej.
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 93

148URUCHOMIENIESILNIKAIJAZDA
OSZCZ¢DNOÂÅ PALIWA
Ponižej przedstawione sà róžne sugestie, których przestrze-
ganie ograniczy zužycie paliwa i jednoczeÊnie zmniejszy za-
nieczyszczanie Êrodowiska zarówno przez CO
2jak i innymi
zanieczyszczeniami (tlenki azotu, niespalone w∏glowodory,
niewielkie czàsteczki PM ecc…).
ZALECENIA OGÓLNE
Obsługa samochodu
Przeprowadzaç obsług∏ samochodu wykonujàc kontrole i re-
gulacje przewidziane w „Planie przeglàdów okresowych”.
Opony
Sprawdzaç okresowo ciÊnienie w oponach w odst∏pach nie pr-
zekraczajàcych 4 tygodnie. ježeli ciÊnienie jest za niskie wzra-
sta zužycie paliwa, poniewaž zwi∏kszajà si∏ opory toczenia kół.
Niepotrzebne przecià−enia
Nie podróžowaç z przeciàžonym bagažnikiem. Masa samo-
chodu (przede wszystkim podczas jazdy w mieÊcie) i jej roz-
mieszczenie wpływa na zužycie paliwa i stabilnoÊç samo-
chodu.Akcesoria montowane na relingach dachowych
Zdejmowaç akcesoria takie jak: dràžki poprzeczne, bagaž-
nik na narty, pojemnik na bagaž itp gdy si∏ ich juž nie užywa.
Akcesoria te znacznie zmniejszajà aerodynamik∏ samochodu
wpływajàc negatywnie na zužycie paliwa. W przypadku pr-
zewoženia przedmiotów szczególnie dužych užywaç przede
wszystkim przyczepy.
Odbiorniki elektryczne
Užywaç urzàdzeƒ elektrycznych tylko przez konieczny czas.
Ogrzewana szyba tylna, dodatkowe reflektory , wycieraczki
szyb, elektrowentylator nagrzewnicy pobierajà pràd o dužym
nat∏ženiu, powodujàc w konsekwencji zwi∏kszone zužycie
paliwa (do + 25% w cyklu miejskim).
Klimatyzacja
Užywanie klimatyzacji powoduje zwi∏kszenie zužycia paliwa
(Êrednio o + 20%): gdy temperatura zewn∏trzna to umožliwia,
užywaç przede wszystkim wentylacji.
Wyposa−enie aerodynamiczne
Užywanie wyposaženia aerodynamicznego, nie odpowied-
niego može zwi∏kszyç opór powietrza i zužycie paliwa.
142-152 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:38 Pagina 148

188WRAZIEAWARII
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
W∏zeł hamulców, czujnik zarzucania
System wycieraczek szyby przedniej w przełàczniku pod kierownicà,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby
przedniej/tylnej w przełàczniku pod kierownicà
Zapalniczka/gniazdko pràdowe na tunelu,
gniazdko pràdowe w komorze bagažnika
Wo l n y
Silnik dachu otwieranego
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie kierowcy
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie pasažera
Zespoły sterowaƒ awaryjnych, prawy, lewy i Êrodkowy w radioodtwarzaczu/
radionawigatorze (podÊwietlenie), sterowania w kierownicy (podÊwietlenie),
sterowania w przedniej lampie sufitowej (podÊwietlenie), centralka systemu
alarmu wolumetrycznego, system dachu otwieranego elektrycznie (centralka
kontroli, podÊwietlenie sterowaƒ), czujnik deszczu/zmierzchu,
lusterko elektrochromatyczne, sterowania ogrzewanych siedzeƒ przednich
W∏zeł Air Bag
Zapalniczka (podÊwietlenie), sterowanie cruise control,
W∏zeł Convergence, W∏zeł Czujników Parkowania, czujnik AQS, zespół
klimatyzacji, ruch lusterek elektrycznych zewn∏trznych, centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, W∏zeł utrzymania pasa ruchu,
centralka w prawym reflektorze o wyładowaniu łukowym (*)
System wycieraczki szyby tylnej w przełàczniku pod kierownicà
Zestaw wskaêników, tylne Êwiatła kierunkowskazów
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 188

OBSŁUGAIPIEL¢GNACJA193
5
Obsługa samochodu ......................................................................................... 194
Wykaz czynnoÊci przeglàdów okresowych ...................................................... 195
Kontrole okresowe ............................................................................................ 199
Užywanie samochodu w ci∏žkich warunkach................................................... 199
Sprawdzenie poziomów ................................................................................... 201
Filtr powietrza .................................................................................................. 208
Filtr przeciwpyłowy ......................................................................................... 208
Filtr oleju nap∏dowego ..................................................................................... 208
Akumulator ...................................................................................................... 209
Koła i opony .................................................................................................... 212
Przewody gumowe ........................................................................................... 214
Wycieraczki szyby przedniej/wycieraczka szyby tylnej .................................. 214
Nadwozie ......................................................................................................... 217
Wn∏trze ............................................................................................................ 220
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 193

OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA195
5
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓWOKRESOWYCH
Wersje benzynowe
Tysiàce kilometrów
Sprawdziç stan/zužycie opon i ewentualne wyregulowaç ciÊnienie w oponach
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiateł (reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych,
oÊwietlenia bagažnika, lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie
wskaêników, itp.)
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Sprawdziç ustawienia/zužycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki
szyby tylnej
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych przednich
i funkcjonowanie sygnalizatora zužycia klocków
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn∏trzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamków, pokryw silnika i bagažnika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespoły dêwigni
Sprawdziç i ewentualnie uzupełniç poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprz∏gła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r∏cznego
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap∏du urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdziç wzrokowo stan paska z∏batego nap∏du rozrzàdu30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 195

OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA197
5
Wersje Diesel
Tysiàce kilometrów
Sprawdziç stan/zužycie opon i ewentualne wyregulowaç ciÊnienie w oponach
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiateł (reflektorów
kierunkowskazów, awaryjnych, oÊwietlenia bagažnika, lamp sufitowych, lampek
sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, itp.)
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Sprawdziç ustawienia/zužycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowanie
sygnalizatora zužycia klocków
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn∏trzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamków, pokryw silnika i bagažnika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespoły dêwigni
Sprawdziç i ewentualnie uzupełniç poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprz∏gła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r∏cznego
Sprawdziç napi∏cie i ewentualne wyregulowaç paski nap∏du
(urzàdzeƒ pomocniczych (z wyjàtkiem silników wyposažonych w napinacze automatyczne)
Sprawdziç emisj∏/dymienie z wydechu
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap∏du urzàdzeƒ pomocniczych 35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 197