2009 Lancia Delta air condition

KEND DIN BIL5
1
Instrumentpanel.......................................... 6
Instrumentgruppe....................................... 7
Display....................................................... 20
Menuvalg.................................................... 24
Tripcomputer.............................................. 34
Symboler..................................................... 36
Lancia code systemet................................... 37
Nøgler......................................................... 38
Alarm......................................................... 41
Tændingslås................................................ 44
Sæder......................................................... 45
Hovedstøtter............................................... 47
Rat ............................................................. 48
Førerspejle.................................................. 48
Klimakomfort............................................. 50
Manuelt airconditionanlæg ......................... 51
Automatisk airconditionanlæg
med dobbeltzone ........................................ 53
Udvendig belysning..................................... 58
Viskere og vaskere....................................... 62
Fartpilot...................................................... 65
Indvendig belysning.................................... 68Kontakter.................................................... 70
Brændstofafbryder...................................... 72
Indvendigt udstyr........................................ 73
Soltag.......................................................... 80
Døre ............................................................ 83
Eldrevne ruder............................................ 86
Bagagerum.................................................. 88
Motorhjelm................................................. 93
Tagbagagebærer/skiholder.......................... 95
Forlygter..................................................... 96
DST-system................................................. 98
SPORT-funktion.......................................... 98
Kørerådgiver (Driving Advisor)................... 100
Avanceret ESP ............................................ 104
EOBD-system.............................................. 109
“Dualdrive” elektrisk servostyring............... 109
T.P.M.S.-system........................................... 111
Parkeringssensorer...................................... 114
Tilbehør anskaffet af ejeren......................... 116
Brændstofpåfyldning................................... 118
Miljøbeskyttelse........................................... 120
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 5

6KEND DIN BIL
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
1. Indstillelige luftdyser til sideruderne - 2. Indstillelige og drejbare luftdyser - 3. Kontaktarm for udvendig belysning
- 4. Instrumentgruppe - 5. Kontaktarm for viskere for front- og bagrude samt tripcomputer - 6. Indstillelige og dre-
jbare luftdyser - 7. Kontakt for havariblink - 8. Forreste airbag i passagersiden - 9. Handskerum - 10. Betjeningsgreb
på instrumentbræt - 11. Betjeningsgreb for aircondition - 12. Tændingsnøgle og tændings- og startkontakt - 13. For-
reste airbag i førersiden - 14. Førerens knæairbag (hvis monteret) - 15. Låsegreb for rat - 16. Dæksel for sikringsboks
17. Håndtag til åbning af motorhjelmen.
fig. 1L0E0001m
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 6

24KEND DIN BIL
Valg af en funktion uden undermenu
fra hovedmenuen:
– Giv et kort tryk på knappen SET for at vælge den funk-
tion i hovedmenuen, du vil indstille.
– Tryk på knappen
ÕellerÔ(med enkeltvise tryk) for at
foretage den nye indstilling.
– Giv et kort tryk på knappen SET for at gemme den nye
indstilling og gå tilbage til det før valgte punkt på ho-
vedmenuen.
Valg af en funktion med undermenu fra
hovedmenuen:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at få vist
den første funktion i undermenuen.
– Tryk på knappen
ÕellerÔ(med enkeltvise tryk) for
at rulle gennem alle funktionerne i undermenuen.
– Giv et kort tryk på knappen SET for at vælge den viste
funktion i undermenuen og åbne den tilhørende indstil-
lingsmenu.
– Tryk på knappen
ÕellerÔ(med enkeltvise tryk) for
at indstille den valgte funktion i undermenuen.
– Giv et kort tryk på knappen SET for at gemme den nye
indstilling og gå tilbage til det før valgte punkt på un-
dermenuen.
PUNKTERNE I MENUEN
Belysning (regulering af lys
i kabinen
Når positionslyset er tændt, kan du med denne funktion
vælge 8 lysstyrker for instrumentbelysningen og belys-
ningen af betjeningsgreb for autoradio og aircondition
(hvis monteret).
For at indstille belysningen skal du gøre følgende:
– Giv et kort tryk på knappen SET: På displayet blinker
det aktuelle niveau.
– Tryk på knappen
ÕellerÔfor at vælge lysstyrke.
– Giv et kort tryk på knappen SET for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme indstillingen.
Fartgrænse (“Speed beep”)
Med denne funktion kan du indstille en fartgrænse (km/h
eller mph). Overskrider du grænsen, bliver du straks ad-
varet (se kapitel 1, afsnittet “Kontrollamper på instru-
mentbrættet”). For at indstille fartgrænsen skal du gøre
følgende:
– Giv et kort tryk på knappen SET. Displayet viser en til-
svarende angivelse.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 24

KEND DIN BIL51
1
MANUEL AIRCONDITION
L0E0017mfig. 25
BETJENINGSKNAPPER, fig. 25
A. Knap for lufttemperatur (rød - varm / blå - kold)
B. Regulering af blæserhastighed og tænd/sluk-knap for
aircondition. For at tænde for aircondition skal du
trykke på knappen. Samtidig tændes lysdioden på
knappen; derved fås hurtigere køling af kabinen. C. Knap for luftfordeling
μluft til kroppen og sideruderne
∑luft til kroppen, sideruderne og fødderne
∂luft udelukkende i fodhøjde
∏luft i fodhøjde og til frontruden
-luft udelukkende til frontruden
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 51

52KEND DIN BIL
VIGTIGT! Recirkulation tilrådes benyttet, når luften
udenfor er stærkt forurenet (f.eks. i trafikpropper, tun-
neler osv.). Undgå dog at benytte recirkulation i længere
tid, især med mange personer i bilen, da ruderne vil være
tilbøjelige til at dugge til.
D. Knap til aktivering/deaktivering af recirkulation
(lysdioden lyser, når funktionen er aktiveret).
E Knap til aktivering/deaktivering af kompressoren på
manuelt aircondition anlæg (lysdioden lyser, når an-
lægget er aktiveret).
F Tænd/sluk knap for elbagrude
Knappens lysdiode tændes, når denne funktion er ak-
tiveret. For at beskytte batteriet er funktionen tids-
begrænset - der slukkes automatisk efter ca. 20 mi-
nutter.HURTIG AFDUGNING/AFRIMNING AF
FRONTRUDE OG SIDERUDER
(MAX-DEF FUNKTION)
Gå frem på følgende måde:
❍Drej knap A om i det røde felt.
❍Drej knap C om på
Ú.
❍Drej knap D om på -.
❍Drej knap B om på 4 -(maks. blæserhastighed).
VIGTIGT! Aircondition er meget nyttig til hurtigt af af-
dugge ruderne, da den affugter luften. Stil knapperne som
beskrevet ovenfor, og start aircondition anlægget med
knappen B. Knappens lysdiode tændes.
ANLÆGGETS VEDLIGEHOLDELSE
Om vinteren skal anlægget mindst en gang om måneden
arbejde i ca. 10 minutter. Inden sommeren begynder, skal
du få anlæggets effektivitet kontrolleret på et autoriseret
Lancia-værksted.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 52

KEND DIN BIL53
1
AUTOMATISK AIRCONDITION MED DOBBELTZONE (hvis monteret)
L0E0018mfig. 26
Bilen kan være udstyret med aircondition med dobbel-
tzone - fig. 26, hvor lufttemperaturen i fører- og passa-
gersiden kan indstilles hver for sig.Anlægget har funktionen AQS (Air Quality System), der
automatisk starter recirkulation af kabineluften, hvis den
udvendige luft er forurenet f.eks. i trafikpropper og tun-
neler.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 53

54KEND DIN BIL
START AF AIRCONDITION ANLÆGGET
Du kan aktivere anlægget ved at trykke på en vilkårlig
knap; det tilrådes dog, at du først vælger ønsket tempe-
ratur på displayet og derefter trykker på knappen AUTO.
Anlægget giver mulighed for separat temperaturvalg i
fører- og passagersiden med en maksimal forskel på 7 °C.
Aircondition kompressoren virker kun, når den udven-
dige temperatur er over 4°C.
Automatisk fungerende aircondition (AUTO)
A-fig. 26
Tryk på knappen AUTO; systemet regulerer automatisk:
❍den tilførte luftmængde til kabinen
❍fordelingen af den tilførte luft i kabinen.
Samtidig annulleres alle foregående manuelle valg.
Under automatisk funktion af aircondition anlægget vi-
ses teksten FULL AUTO på displayet.
Når anlægget arbejder i AUTO, kan du til hver en tid ænd-
re de valgte temperaturer og manuelt foretage et af føl-
gende:
❍indstilling af blæserhastigheden
❍valg af luftfordeling
❍til- og frakobling af recirkulation og af AQS-funktio-
nen.
❍tilkobling af aircondition-kompressoren.Valg af luftfordeling (B – fig. 26)
Tryk på en eller flere af knapperne
 / / ˙for manu-
elt at vælge en af de 7 muligheder for luftfordeling i ka-
binen:
Afdugning og afisning af frontruden og forreste
sideruder.
Lufttilførsel i fodhøjde ved forsæde og bagsæde.
Denne luftfordeling giver hurtig opvarmning af
kabinen.

˙Luften fordeles mellem de forreste og bageste
dyser, midter- og sidedyserne på instrument-
brættet, bageste dyser, dyser til afisning af fron-
trude og forreste sideruder.
I koldt vejr frarådes brug af recirkulation, da
det kan få ruderne til at dugge til.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 54

KEND DIN BIL55
1

Luften fordeles mellem foddyser og dyser til afis-
ning/afdugning af frontrude og forreste sideruder.
Denne luftfordeling giver hurtig opvarmning af ka-
binen og afdugning af ruderne.
˙
Luften fordeles mellem dyserne i fodhøjde (med
varmere luft) og instrumentbrættets midter- og si-
dedyser samt de bageste dyser (med køligere luft).
˙Luften fordeles mellem instrumentbrættets midter-
og sidedyser, bageste luftdyse og dyserne til afis-
ning/afdugning af frontrude og forreste sideruder.
Denne luftfordeling giver god ventilation af kabi-
nen og mulighed for afdugning af ruderne.
VIGTIGT! For at aircondition anlægget skal virke, skal
du have trykket på mindst en af knapperne
 / / ˙. Sy-
stemet tillader altså ikke, at du deaktiverer alle knapper-
ne
 / / ˙.
VIGTIGT! Tryk på knappen OFF for at starte aircondi-
tion anlægget igen: På denne måde genoptages alle de ind-
stillinger, der blev foretaget inden anlægget blev afbrudt.
For at genoptage den automatiske luftfordeling efter at
have foretaget en manuel indstilling skal du trykke på
knappen AUTO.Indstilling af blæserhastighed fig. 26
Tryk på knapperne C
pfor at øge/mindske blæserha-
stigheden.
De 12 mulige blæsertrin vises af de lysende bjælker på dis-
playet:
❍højeste blæserhastighed = alle bjælker tændt
❍laveste blæserhastighed = én bjælke tændt.
Du kan kun standse ventilatoren (ingen bjælker tændt),
når du har afbrudt aircondition kompressoren med kon-
takten
❄.
For at genoptage den automatiske blæserregulering efter
at have foretaget en manuel indstilling skal du trykke på
knappen AUTO.
Ensretning af den fastsatte temperatur
(MONO) - fig. 26
Tryk på knappen D (MONO) for at ensrette temperatu-
ren mellem fører- og passagersiden.
Stil derefter på AUTO-knappen eller MONO-knappen for
at hæve/sænke temperaturen i de to zoner.
Tryk endnu en gang på knappen MONO for at deaktive-
re denne funktion.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 55