2009 LAMBORGHINI MURCIÉLAGO ESP
[x] Cancel search: ESPPage 550 of 1173
8
L824 04 09 09
Fig.14
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
• Clean accurately all components.
• & K H F N W K D W W K H F U R Z Q W R R W K S U R ¿ O H V X U I D F H V D U H Q R W F U D F N H G R U V F U D W F K H G
• Check that the bearings are in good conditions, without traces of overheating and that the races, the turning
parts or the cages are not damaged.
• & K H F N W K D W W K H W K U H D G L Q J D Q G W K H J U R R Y H G S U R ¿ O H V D U H Q R W G H Q W H G R U V F U D W F K H G
Always replace the corresponding crown or the pinion after replacing the pinion or the crown.
• Introduce the crown on the planetary gear set and apply medium strength thread stop Loctite 52A43 and fasten
the mounting screws in a crossed order to the prescribed tightening torque:
crown screws: tightening torque (000800-6a)
• Use a suitable pad to install the roller bearing; repeat the operation on the other side.
Page 621 of 1173
2
L824 05 09 09
Fig.3
AB 'C
Fig.4
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' X U L Q J W K H U H D V V H P E O \ I R U H D F K G L I I H U H Q W L D O À D Q J H • Introduce the roller bearing outer ring ( A-Fig.3) if previously removed, by means of a suitable pad.
• 7 K H Q I U R P W K H R W K H U V L G H R I W K H À D Q J H L Q W U R G X F H W K H E D O O E H D U L Q J B-Fig.3) and the oil seal ( C-Fig.3) respecting
its direction.
• Install the O-ring ( ' ) L J ).
• Use a suitable puller and introduce a spacer to remove the roller bearing ( Fig.4); repeat the operation on the
other side.
Page 622 of 1173
3
L824 05 09 09
Fig.5
Fig.6 Fig.7
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
• Unscrew the mounting screws and remove the crown from the planetary gear set ( Fig.5).
The planetary gear set cannot be disassembled.
, Q F D V H R I I D L O X U H U H S O D F H W K H H Q W L U H F D U U L H U • Clean accurately all components.
• & K H F N W K D W W K H F U R Z Q W R R W K S U R ¿ O H V X U I D F H V D U H Q R W F U D F N H G R U V F U D W F K H G
• Check that the bearings are in good conditions, without traces of overheating and that the races, the turning
parts or the cages are not damaged.
• & K H F N W K D W W K H W K U H D G L Q J D Q G W K H J U R R Y H G S U R ¿ O H V D U H Q R W G H Q W H G R U V F U D W F K H G
Always replace the corresponding crown or the pinion after replacing the pinion or the crown.
• Introduce the crown on the planetary gear set and apply strong thread stop Loctite 52A70 and tighten the
mounting screws in a crossed order to the prescribed tightening torque ( Fig.6):
crown screws: W L J K W H Q L Q J W R U T X H D E
• Use a suitable pad to install the roller bearing ( Fig.7); repeat the operation on the other side.
Page 658 of 1173
1
L824 06 02 12
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 X Q Q L Q J L Q W K H S D U N L Q J E U D N H S D G V Running-in is especially important for the version with a Carbon Ceramic braking system.
6 W H S
•Brake several times starting at a speed of 50 km/h, pulling the parking brake until the car stops (position the
gear in neutral).
•Repeat the operation 4-5 times, waiting 4-5 minutes between each operation.
$ I W H U F D U U \ L Q J R X W W K H V H U L H V R I E U D N L Q J V F K H F N W K D W W K H S D U N L Q J E U D N H F R Q G L W L R Q V D U H V W L O O J R R G L I Q R W D G M X V W W K H Z L U H D J D L Q
6 W H S 7 H V W R Q F H P H Q W U D P S
•Position the car at the center of the ramp and pull the parking brake lever to the seventh/eighth click: the car
must remain stopped.
, I W K H F D U U H P D L Q V V W R S S H G D W D O R Z H U Q X P E H U R I F O L F N V W K H G L V N P L J K W Q R W E H F R P S O H W H O \ U H O H D V H G G X U L Q J G U L Y L Q J Z L W K F R Q V H T X H Q W G D P D J H W R W K H S D G V & D U E R Q & H U D P L F Y H U V L R Q
6 W H S & K H F N L Q J W K H O R D G
•Pull the lever in the passenger compartment with a NOVATECH dynamometer between your hand and the lever
(positioned at the middle of the handgrip).
•Check that the maximum force exerted on the lever does not exceed 400 N at the tenth click.
, I W K H P D [ L P X P O R D G L V U H D F K H G E H I R U H W K H W H Q W K F O L F N U H S H D W W K H S U H O R D G L Q J S U R F H G X U H D Q G W K H D G M X V W P H Q W S U R F H G X U H 6 W D Q G D U G & D U E R Q & H U D P L F Y H U V L R Q
If necessary, ballast the car up to 2,000 kg of the maximum laden mass as required by type-approval regulations.
Page 689 of 1173
1
L824 08 02 01
Fig.1 Fig.2
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% U D N H S H G D O W H V W (
2 1 / < ) 2 5 ( * ( $ 5 9 ( 5 6 , 2 1 )
1. Position a rod so that one end passes near the steering wheel ( $ ) L J ), and the other is positioned on the
bottom left corner of the brake pedal ( % ) L J ).
2. Hold the pedal in the neutral position and mark the height at which the steering wheel is aligned on the rod.
3. Act on the brake pedal until the STOP lights switch on (allow the rod to slide downwards), and then mark the
height at which the steering wheel is aligned on the rod.
4. Measure the distance between the two marks. The pedal stroke MUST measure between 4 and 12 millimetres.
If these values do not correspond, adjust the SWITCH (092702).
Page 745 of 1173
1
L824 08 19 05
Fig.1 Fig.2
B
A
D
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A
V V H P E O L Q J W K H D L U Y H Q W
7 K H U H D U H D L U Y H Q W V L Q V L G H W K H F D U
• R Q H V L G H D L U Y H Q W R Q W K H U L J K W
• R Q H V L G H D L U Y H Q W R Q W K H O H I W
• R Q H F H Q W U D O D L U Y H Q W R Q W K H U L J K W
• R Q H F H Q W U D O D L U Y H Q W R Q W K H O H I W
7 K H D V V H P E O \ S U R F H G X U H L V W K H V D P H I R U D O O D L U Y H Q W V 1. Connect the air pipe ( A-Fig.1) to the corresponding air vent ( B-Fig.2).
2. Insert the air vent into its housing on the dashboard. Ensure that the guide ( C-Fig.2 ¿ W V L Q W R W K H U H O D W L Y H Q R W F K
( D-Fig.1 ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ G X U L Q J D V V H P E O \ S U R F H G X U H V
Page 746 of 1173
1
L824 08 21 03
Fig.1
Fig.2 Fig.3
A
C
B
B
B
C
A
A
DD
D
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Disassembling the wheel arch
7 K H U H D U H Z K H H O D U F K D V V H P E O L H V R Q W K H F D U R Q H Z K H H O D U F K D V V H P E O \ I R U H D F K Z K H H O ( D F K Z K H H O D U F K D V V H P E O \ L V G L Y L G H G L Q W R H O H P H Q W V
A) A front element
B) A central element
C) A rear element
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V W K H V D P H I R U G L V D V V H P E O L Q J D O O W K U H H Z K H H O D U F K H O H P H Q W V • Raise the car on the car lift (000000).
• Remove the wheel corresponding to the wheel arch you wish to disassemble (060103).
A) Disassembling the front wheel arch element
1. Unscrew the screws ( A-Fig.1) securing the front wheel arch element.
2. Remove the front wheel arch element.
B) Disassembling the rear wheel arch element
1. Unscrew the screws ( B-Fig.2) securing the rear wheel arch element.
2. Disconnect the engine hood opening wire ( C-Fig.2).
3. Remove the rear wheel arch element.
C) Disassembling the central wheel arch element
1. Remove the rear wheel arch element.
2. Unscrew the screws ( D-Fig.3) securing the central wheel arch element (some screws are shared by the front
and rear wheel arch elements).
3. Remove the central wheel arch element.
, I D O O W K U H H Z K H H O D U F K H O H P H Q W V K D Y H W R E H G L V D V V H P E O H G L W L V D G Y L V D E O H W R R E V H U Y H W K H I R O O R Z L Q J
V H T X H Q F H
1 st
) rear element
2 nd
) central element
3 rd
) front element
Page 846 of 1173
16
L824 08 68 03
) L J
C
) L J
A
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4 ' L V D V V H P E O L Q J W K H V K H O O 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
Disassemble the rear cover 3 R L Q W 3 .
' L V D V V H P E O L Q J W K H V K H O O
1. Prize up the edge of the shell ( $ ) L J W R U H O H D V H W K H ¿ Q Q H G D Q F K R U V V H F X U L Q J L W I U R P W K H L U K R X V L Q J V D Q G W R
release the slot ( % ) L J ) from its corresponding coupling.
2. Remove the shell ( & ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ G X U L Q J G L V D V V H P E O \ S U R F H G X U H V