2009 JAGUAR XF change language

Steering wheel
70

Activating the system
To activate voice control, press the voice
button on the steering wheel. A tone will be
heard and LISTENING will be displayed in the
message centre, to indicate that the system is
now waiting for a voice command.
Note: It is only necessary to press the voice
button at the beginning of each voice session.
Language and accent
Voice feedback is give n in the same language
as is set for Voice recognition. For example, if
the Voice recognition language is set to UK
English, the system wi ll not recognise other
languages (e.g. US English). The language for
the system can be changed using the
touch-screen as follows:
1. From the Home menu, select Comms.
2. From the Comms menu, select Voice and
then select Settings.
3. Select Change, then select the desired
language from the options available. Note:
Changing the Voice recognition language
will not affect the language settings for the
touch-screen.
Giving a command
Note: If background noise is excessive (e.g.
driving with windows open), the voice system
may not recognise a given voice command.
Press and release the Voice button on the
steering wheel and, after the tone, say one of
the commands listed later in this section, or
one of the commands given in either the
Telephone voice section or the Navigation
voice section, as appropriate. See TELEPHONE
VOICE CONTROL (page 323). SeeUSING
VOICE CONTROL (page 373).
Note: Always wait until the tone finishes
sounding before giving a voice command.
Give commands while facing forwards, in a
natural speaking voice as if talking to a
passenger or on the phon e. Most accents are
understood without difficul ty, but if the system
does not recognise the command, the system
will respond with SORRY and allow two more
attempts to say the command.
The system will repe at the command (as
understood by the system ) back to you as
confirmation. The comma nd will then be acted
on or the system will ask for further
information - always wait until after the tone
has sounded before speaking.
Once you are familiar with system requests, it
is possible to skip to the end of the request (to
when the tone sounds) to give your response.
To achieve this, briefly press and release the
voice button on the steering wheel during the
system request.
Note: If the Voice button on the steering wheel
is pressed before the system is ready to receive
a command, VOICE NOT READY will be
displayed in the message centre.
Voice
12 : 26 pm
Add phone nametags
Command list Operating guide
Settings
E96024
Voice
12 : 26 pm
Feedback Volume
Voice language
English UKChange

113
Information displays

Vehicle system
The following system functions are set using
the touch-screen:
•Trip computer
• Clock adjust
• Brightness and contrast
• System settings
• Vehicle settings
Languages and distance units
The screen text and distance units are available
in various languages and either Imperial or
Metric units.
The required languages a nd units are accessed
by selecting Vehicle from the Home menu,
then selecting:
• Trip computer
• Unit change
• Preferences and then selecting from the
menu.
To change the units: Touch the button
corresponding to the desired unit display
(metric or imperial).
Note: The choice of units displayed is market
dependent. The illustrati on above represents a
typical screen.
Temperature display is selected by touching
either °C or °F.
Note: Celsius or Fahrenheit may be selected
independently of metric or Imperial units. To change the language:
The language
choices are displayed as a list. Scroll up or
down through the list using the up or down
arrows. Touch to select the chosen language.
Note: The navigation sy stem is not affected by
the language change. To change the navigation
system language display, refer to the
navigation system instru ctions later in this
handbook. See Navigation system (page 334).
Vehicle
12 : 26 pm
Display set.
Preferences
Button audio
Miles, MPH, MPG km, km/h, 1/100kmF
C
0
0
Display language English UKVol. presetsChange
E95073
Vehicle
12 : 26 pm
Display set.
Preferences
Button audio
Miles, MPH, MPG km, km/h, 1/100kmF
C
0
0
Display language English UKVol. presetsChange
Vehicle
12 : 26 pm
Dutch
Danish
Finnish
French Norwegian
E95074

Navigation system
340

MEASUREMENT UNITS
Distances are shown on the screen and given in
voice guidance, either in metric units
(kilometres and metres) or in Imperial units
(miles and yards) and can only be changed
from the vehicle touch-screen menu, not from
the navigation system menu.
To change the measur ement units, select
Vehicle on the vehicle touch screen, then select
Unit Change .
To change the units: The unit choices are
selected by touching either km or Mls.
KEYBOARD LAYOUT
The keyboard layout ca n be changed from a
QWERTY type to ABC DEF type, from the User
Settings screen, accessible from the
Navigation Setup screen.
Touch the bar to change the keyboard layout,
then touch OK.

Display set
Preferences
Button audio
Mls. MPH MPG km km/h 1/100
VehicleF
C
0
0
Display language English UKVol. presetsChange
JOL4657ENG

Navigation Setup
Selection
Calibration
RestoreUser
Settings
Defaults Quick POI
12 : 26 pm
RDS-TMC
Language
Selection
12 : 26 pm
Low Fuel Warning
User Settings
Display Petrol Station POI
Text Size on the MAP
Key board layout
Medium
OK
Default
ABC
JOL4658ENG
LUTON
LUTON
Menu
12 : 26 pm
Stored
Destination
Auto Voice
Entry
Guidance Off
Locations
Navigation SetupRoute Options

351
Navigation system

CALIBRATION
If the vehicle has been moved, for example, by
rail or trailer, the vehi cle position/direction may
need to be calibrated. The map showing the heading adjustment
arrows is displayed. Adjust the heading by
touching and using th
e arrows until the
navigation symbol shows the correct
alignment. Touch OK to confirm the new
heading.
Quick POI
Navigation Setup
Calibration
Select after
tyre change Adjust the
Current Position
Position/Direction
Distance
12 : 26 pm 12 : 26 pm
Selection
Calibration
Restore User
Settings
Defaults Quick POI
JOL4548ENG
RDS-TMC
Language
Selection
A 3 4
OK
NPosition
A 3 4
N
Calibration
OK
1/8mi
1/8mi
12 : 26 pm
12 : 26 pm
Direction
Calibration
JOL4509ENG

Navigation system
352

RESTORE SYSTEM DEFAULTS
If you have made any changes to the system
default settings, speed settings etc. then using
this menu will restore th e original settings.

Navigation Setup
System defaults will be restored. Please see
handbook for more information on system defauls
System Defaults
Average SpeedDefault
Selection
Calibration
RestoreUser
Settings
Defaults Quick POI
12 : 26 pm
12 : 26 pm
JOL4656ENG
RDS-TMC
Language
Selection
System defaults will be restored. Please see
handb k f i f ti t d f l
System Defaults
Average SpeedDefault
Cancel No
Yes
Do you want to reset the average
speed to default value?
12 : 26 pmJOL4549ENG
System defaults will be restored. Please see
handbook for more information on system defauls
System Defaults
Average SpeedDefault
Your average speed is now
a default setting
12 : 26 pmJOL4550ENG

353
Navigation system

LANGUAGE SELECTION
Language change can be made from the map
screen, or as shown above using the
Navigation Setup menu.
MEMORY
From the navigation menu, select Stored
Locations . This enables you to manage
destinations such as, place of work, home,
favourite restaurant or areas to avoid.
From the Stored Locations menu you can save
up to 106 memory points, add your home
address and save up to 10 areas to avoid.
For this example we will store the exit at the
M69 motorway and on to the A5 major road to
Nuneaton.
Select Memory Points to add a memory point
(stored location).
Touching any of the Stored Locations
submenus, shown in the top illustration above,
allows you to Add, Edit or Delete .
Note: The screen above appears in many of the
navigation submenu selections.
Select Add to store a memory point.
T N
LUTON
Menu

Navigation Setup
Selection
Calibration
Restore User
Settings
Defaults Quick POI
12 : 26 pm 12 : 26 pm
Stored
Destination
Auto Voice
Entry
Guidance Off
Locations
Navigation SetupRoute Options
RDS-TMC
Language
Selection
English
Language
US EnglishGerman
French
Italian
English
12 : 26 pm
JOL4510ENG
Stored Location
Destination &
Waypoint
Previous
Avoid Points
Home
Memory
Calculate
Display memory
Memory Points
Add
Edit
Delete
Stored Memory1/106
point icon
Points
Destination
Points
JOL4551ENG
14 : 26 pm14 : 26 pm

Navigation system
372

SURVEILLANCE SETTING
If you frequently travel through an area that is
subject to slow or stat ionary traffic, it is
possible to set a surveillance area which can be
viewed at any time.
Up to three areas can be set for this
surveillance.
RDS-TMC radio data for the selected
surveillance area must be available and TMC
must be enabled in order to show TMC events
in this area
From the Navigation Setup menu select
RDS-TMC .
Select Surveillance Setting . Select
Add.
Choose any of the met hods above to select a
surveillance area.
If you select Map you can position the area
accurately by zooming in using the binoculars
icon (arrowed).
JOL4661ENG
Quick POI
Navigation Setup
Selection
Calibration
Restore User
Settings
Defaults Quick POI
12 : 26 pm
RDS-TMC
Language
Selection
JOL4662ENG
RDS-TMC
Traffic on
Show TMC
Auto avoid
All Traffic
United Kingdom
Country
Station
Manual
Change
Auto
Surveillance
Events
Voice
Guidance
12 : 26 pm
Information Setting
traffic
Route
JOL4663ENG
Stored Locations
Surveillance Point 2
Surveillance Point 3
Surveillance Point 1 Delete
Add
Delete
12 : 26 pm
Add Surveillance Point?
POI
Postcode
Map
Coordinates
Address
HomeGBR
12 3 4 5
PreviousMemory
12 : 26 pm
Search
Motorway
Entry/Exit
Area
JOL4664ENG
A 3 4
Info
N
1/8 ml
TMC
12 : 26 pm
B4100 Banbury Rd
JOL4665ENG