2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) ESP

415
Lär känna bilen
D080100AUN
Fönsterhissarna fungerar med
tändningsnyckeln i läge ON.
Med spärrknappen på förardörren kan
reglagen på övriga dörrar spärras.
Rutorna kan öppnas/stängas ca 30
sekunder efter att tändningsnyckeln
vridits till ACC eller LOCK eller tagits ur
låset, om ingen framdörr öppnas underden tiden.
✽✽OBS
Om du kör med en ruta öppen och
känner pulserande vindstötar, öppna enruta på motsatt sida lite grand.
D080101ATQ
Typ A
Öppna/stäng sidorutor (tillval)
Alla rutorna kan öppnas/stängas med
reglagen på förardörren. Övriga rutor
öppnas/stängs med separata reglage (3)
på respektive dörr. Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna D080102ATQ
Typ B
Bilar med enkel "ett-tryck-funktion"
(Förarens sidoruta, tillval)
Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna
När knappen trycks ner förbi spärrläget
(3) och till (4) går rutan hela vägen nernär man släppt knappen.
Rutans rörelse går dock att stoppa genom att man lyfter på knappen.
OTQ047203OTQ047204

Lär känna bilen
26
4
D140201AEN
Elektriskt justerbara backspeglar
(tillval)
Tryck ner vänster eller höger sida av
knappen (1) för att respektive
backspegel ska kunna justeras. Tryck
sedan på respektive pil på det runda
reglaget för att justera spegeln uppåt-
nedåt-vänster-höger. Återställ knappen (1) till mittläget efter
justering för att undvika oavsiktlig
justering. D140202AEN
Fällbara speglar
Vik in de yttre backspeglarna vid
passage genom trånga portar eller om
bilen parkeras på en smal gata eller
trång parkeringsplats.
VIKTIGT
Speglarna stannar när de nått
sina ändlägen men motornfortsätter att arbeta så längereglaget hålls nedtryckt. Släpp
därför reglaget när spegelnstannat, så att elmotorn inte överbelastas.
Justera inte spegeln manuellt, den kan skadas.
OTQ047042OEN046215

Lär känna bilen
38
4
D150327AUN
Nyckeln kvar i tändningslåset! -
Varningsljud (tillval)
Om nyckeln sitter kvar i tändningslåset
när förardörren öppnas hörs ett
varningsljud. Ljudet upphör när nyckeln
tas ur låset eller när förardörren stängs.
D150323AUN-EE
ESP - Elektronisk
stabilitetskontroll(tilval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Lampan ska blinka när ESP-systemet
aktiveras vid körning på halt eller löst
underlag som t ex grus. D150324AFD
ESP-Systemet bortkopplat
(tillval)
Lampan ska lysa i ca 3 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON och sedan
slockna.
Tryck på ESP-knappen för att koppla bort
systemet. ESP OFF tänds i panelen. Om
lampan lyser, även om ESP OFF inte är
valt, kan det vara fel i systemet. Vänd dig
till en HYUNDAI-verkstad för att få
systemet kontrollerat.
✽✽
OBS
Efter att batteriet varit bortkoppplat
eller blivit laddat kan lampan ESP OFF
lysa. Vrid i så fall ratten (medtändningsnyckeln i läge ON) halvvägs
till vänster och sedan till höger. Vrid
därefter nyckeln till OFF och starta
sedan motorn. Om ESP OFF-lampan
inte slocknar, kontakta snarast enHyundaiverkstad.
D150328AEN
Glödning
(diesel)
Lampan lyser vid förvärmning när
tändningsnyckeln vridits till ON. När den
slocknar kan motorn startas.
Förvärmningen beror på motor- och
lufttemperaturen samt batteriets
kondition.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen äravslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START.ESP
ESP
OFF
VIKTIGT
Om lampan för glödning blinkar eller lyser när förvärmningen är klar eller under körning, låt enHYUNDAI-verkstad kontrollera
systemet så snart som möjligt.

447
Lär känna bilen
A : Reglering av torkarna· ( ) – Enstaka torkarslag
· OFF (O) – Från · INT (---) – Intervalltorkare (tillval)
· LO (1) – Normal hastighet· HI (2) – Hög hastighet
B : Justering av intervalltorkare alternativt tidsinställning
C : Spolning med ett par torkarslag
D : Reglering av bakrutetorkare/spolare · – Spolare
· ON ( ) – Torkarna går kontinuerligt
· OFF (O) – Från
· – Spolning med ett par torkarslag
VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE
OTQ048900/OTQ048902/OTQ048908/OTQ048909
Spakens lägen/ vindrutespolare Bakrutetorkare/ spolare (tillval)
Typ B
Typ A
Typ B
Typ A

449
Lär känna bilen
D200200AUN Vindrutespolare
Dra spaken mot ratten för att spola
vindrutan.
Om torkarna är avstängda kommer de att
svepa tre gånger över rutan när du slutatspola och sedan stanna.
Om torkarna är igång fortsätter de torka
när du släpper spaken.
Om spolaren inte fungerar, kontrollera
först om det finns spolarvätska i
behållaren och fyll på om det behövs.
VIKTIGT
Spolarens pumpmotor kan skadasom du försöker spola när det inte finns vätska i behållaren.
VARNING
Om det är minusgrader, spola inte
vindrutan förrän den är uppvärmd. Iannat fall riskerar du att fåisbildning på rutan så att siktenskyms.
VIKTIGT
Torkarna kan skadas om du låter dem svepa över rutan när den ärtorr.
Tvätta inte torkarbladen med bensin, fotogen, thinner eller
något lösningsmedel, de kanskadas.
För inte torkarna manuellt över rutan, de kan skadas.

521
Tips för körning
ESP-systemet är endast till för att öka
säkerheten. Det kan inte kompensera för
vårdslös körning. Kör mjukt och
accelerera inte när lampan blinkar ochdet är halt väglag.
När ESP-systemet griper in, för att
korrigera bilens färdriktning, kan du höra
ett klickande ljud från bromsarna.
✽✽OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ESP-systemet fungerar somdet ska.
E070501AUN-EE
ESP kopplas in automatiskt
När tändningsnyckeln vrids till ON kommer kontrollamporna
för ESP ON respektive ESP
OFF att lysa i ca 3 sekunder.
ESP-systemet kopplas auto
-matiskt in varje gång motorn
startas.
systemet, håll in ESP OFF-knappen minst 1/2 sekund(lampan ESP OFF tänds).
Tryck en gång till på knappen
för att koppla in systemet.
systemet en funktionskontroll
och då hörs ett tickande ljud. Lampan blinkar när ESP-systemet aktiveras
stabilisera bilen kan man
känna en viss pulsering, som
beror på kontrollerade
bromsningar.
Om du gasar på när det är mycket halt kommer du att
märka att motorvarvet inte
ökar i motsvarande grad som
gaspedalen trycks ner.
VARNING
Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att bilen har ett ESP-
system. Systemet kan inte
kompensera vårdslös körning.Föraren ska alltid anpassahastigheten efter gällande
körförhållanden för att undvika
vattenplaning och sladd på halt
underlag. ESP-system är till för att höja säkerheten vid normal körning.
-ESP

Tips för körning
22
5
E070502AUN-EE
ESP-systemet bortkopplat

för att koppla bort systemet.
Lampan ESP OFF tänds.
kopplas automatiskt in nästa gång
motorn startas.
E070503AFD
Kontrollamporna
Bägge lamporna ska lysa i ca 3 sekunder
när tändningsnyckeln vrids till ON.
ESP ska blinka när systemet aktiveras
under körning. ESP OFF lyser när systemet är
bortkopplat eller om det uppstått något
fel.
✽✽OBS
Efter att batteriet varit bortkoppplat
eller blivit laddat kan lampan ESP OFF
lysa. Vrid i så fall ratten (medtändningsnyckeln i läge ON) halvvägs
till vänster och sedan till höger. Vrid
därefter nyckeln till OFF och starta
sedan motorn. Om ESP OFF-lampan
inte slocknar, kontakta snarast enHyundaiverkstad.
ESP
OFFESP
ESPOFF
■
Lampan blinkar när systemet aktiveras
■ Lampan lyser när systemet är bortkopplat
VIKTIGT
Bilen måste vara utrustad med däck
av samma dimension och typ påsamtliga hjul för att ESP-systemet ska fungera.
VARNING
ESP-systemet kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Accelerera inte när
ESP-lampan blinkar och närvägbanan är hal.

523
Tips för körning
E070504AUN-EE
När kan ESP kopplas bort?
I princip bör systemet ständigt varainkopplat men det kan kopplas bort vid
körning på torr och slät asfalt.
När bilen ska “gungas” loss om du kört fast.
Koppla aldrig bort systemet när det är
aktiverat (ESP-lampan blinkar). Det kan
medföra att bilen sladdar.
✽✽ OBS